哈利·波特
《哈利波特》（英語：），英國作家J·K·罗琳的儿童奇幻文學系列小說，描寫主角哈利波特在霍格華茲魔法學校7年學習生活中的冒險故事；該系列被翻譯成75種語言，在超過兩百個國家出版，所有版本的總銷售量5億，名列世界上最暢銷小說之列。[2][3][4]正體中文版由皇冠文化出版。美國华纳兄弟電影公司把這7集小說改拍成8部電影，前6集各一部，第7集分兩部。哈利波特電影系列是全球史上最卖座的電影系列，總票房收入過77亿美元，在多國上映。[5]此外還有位於佛羅里達的主題樂園，與大量衍生作品，使作者羅琳本人在此作品完成後成為英國最富裕的女性人物之列。
| 哈利·波特 Harry Potter | |
|---|---|
 哈利·波特徽標 | |
| 原名 | Harry Potter |
| 作者 | J·K·羅琳 |
| 类型 | 奇幻、魔法、推理 惊悚、青年、教育 |
| 语言 | 英语 |
| 作品主题 | 哈利波特世界中魔法, 青少年, 自我寻找[*], 死亡 |
| 故事时代背景 | 1990年代 |
| 故事背景地 | 英格兰 |
| 发行情况 | |
| 插圖 | 瑪麗·格蘭德[*], 吉姆·凱[*], 葛飾一史[*], 強尼·杜德[*], 安德魯·蒂莫西·戴維森[*] |
| 出版机构 | 布盧姆茨伯里出版社（英國） 學樂集團（美國） Raincoast Books（加拿大） |
| 出版日期 | 1997年6月26日－2007年7月21日 |
| 出版地 |  英國 |
| 中文出版日期 | 2000年6月23日－2007年10月28日（台灣、香港） 2000年9月1日[1]－2007年10月20日（中國） |
| 中文版出版社 | 皇冠文化（香港、臺灣） 人民文學出版社（中國大陆） |
| 媒介 | 書籍（精裝本、平裝本） 有聲書 電子書 |
| 数量 | 7 |
| 系列作品 | |
| 《哈利波特－神秘的魔法石》 《哈利波特－消失的密室》 《哈利波特－阿茲卡班的逃犯》 《哈利波特－火盃的考驗》 《哈利波特－鳳凰會的密令》 《哈利波特－混血王子的背叛》 《哈利波特－死神的聖物》 | |
歷史
尽管J·K·罗琳一再说明，在开始写哈利波特系列小说时没有针对特定年龄层读者的想法，但是出版社在出版第一部的時候，显然把读者群定位在9到15岁的青少年。无论如何，哈利波特系列小说拥有各年龄层的爱好者，在有些国家甚至同时出版两个版本——封面设计适合青少年的儿童版和封面设计成熟稳重的成人版——尽管內容是完全一样的。随着系列小说情节的发展，J·K·罗琳的笔调也愈趋老练成熟，加之故事主角哈利波特不断成长，不管从內容上还是风格上，整个系列一直在逐步发展。
第一集小说《哈利波特－神秘的魔法石》的英国原版在1997年6月由布盧姆茨伯里出版社出版[6]，这是一家小型的中立出版社。随后的几个月，这本书大受好评。该系列前三集都获得了9-11岁年龄组“雀巢聪明豆儿童图书奖”（Nestlé Smarties Book Prize）。[7]第四集《哈利·波特与火焰杯》原版2000年在英国出版的时候比較高调，受大众和媒体关注的程度远高于普通新书。同时，皇冠文化和人民文学出版社分別出版繁体中文版和简体中文版，引起轰动，中文媒体纷纷报道引介。美国的华纳兄弟电影公司決定把小说搬上大银幕，并在2001年正式推出根据第一集小说改编而成的電影，后來艺电发行了以哈利波特为主题的游戏。第五集《》和第六集《》更是大作广告宣传，无论是原版在英国，还是其他语言版本在世界各国首发，都非常高调，销售量也迅速登占各国图书销售量排行榜。
根据作者J.K.罗琳的介绍，这个故事的灵感是1990年她在从曼徹斯特到伦敦的火车上萌发出的。她当时经常在爱丁堡的一家咖啡馆中撰写第一集小说。哈利波特系列的热卖使她现在的身价位居世界上第620位[8]，甚至超越了英国女皇伊莉莎白二世。罗琳说她写的8本书，一本比一本多一些黑暗色彩，随着哈利的年龄增长，他的敌人伏地魔的能力也越来越强。从罗琳出版第5本小说之后，她开始在她的个人网站上面发表一些暗示未来情节的內容。
这系列小说是用第三人称模式表述的，以哈利波特为中心人物，除了第1集、第4集、第6集和第7集的少数內容，全程透过哈利自己的视角来表述，这也是读者认为阅读这系列书有亲切感的原因之一。（第5集中，哈利波特透过“思想”看到黑魔王的情节中，描述的“他”指伏地魔黑魔王。）
哈利、妙麗、榮恩是三个重要的人物，他们都是青少年。书中的主要角色刻画深刻，次要角色也都活灵活现，这都展现出了罗琳是个很优秀的作家。书中也有很多有关道德方面的內容，隨著正义和邪恶的对抗不断激烈和明显化，一些人物面临着重要的选择，人性的阴影也被展现出來。罗琳把现实社会中的种族主义观点、种族灭绝论等偏见加入了情节中，这些偏见正是伏地魔和食死徒的想法。书中偶尔也会出现一些巫师和「麻瓜」（不会魔法的人）的交流。生命与死亡、爱、友谊等是正派主角之邓不利多的主題。一些出现在书中的物品被带进了现实世界，比如在一些国家，出现了叫做「柏蒂全口味豆」的糖果、魁地奇球袍和家庭小精灵制作的袜子。
《哈利波特》系列常被与一些名著比較，包括C·S·路易斯的《纳尼亚传奇》系列和J·R·R·托尔金的《魔戒》三部曲和近期被改编成电影，雷克·莱尔頓所著美国小說系列《波西傑克森》。《纳尼亚传奇》和《波西傑克森》也属于有关寄宿学校的英国小说类别，而《魔戒》则属于人物的分配和主角的性格，而有关主角哈利与德思礼一家人的段落，也使人联想起罗尔德·达尔的著作《Matilda》。一些读者也指出系列中有道格拉斯·亚当斯和查尔斯·狄更斯著作的影子，尤其是在角色的命名上。东方人亦將同属魔幻小说类的中国四大名著之一《西游记》与《哈利波特》比较，甚至有人以奔驰法和六顶思考帽子对《西游记》与《哈利波特》中主要角色的思考方式、神话元素及魔法元素进行比较研究[9]。
在第七本发行之前，罗琳说将会有人牺牲，也就是死亡，所以有人一度猜测哈利波特会在决斗中与黑魔王同归于尽，然而成书中，黑魔王被哈利波特打败。该书的后记描述了19年后哈利与金妮、罗恩和赫敏的婚姻与子女，那时哈利37岁（那时是2017年9月1日，而哈利生于1980年7月31日）。
2018年，作者J.K.羅琳允许影迷不把電影用於商業用途作為前提集資拍攝《佛地魔外傳》。拍攝計劃共籌得一萬五千歐元，片長五十二分鐘，外傳並沒有和電影版的內容重疊，而是把《哈利波特》系列所提及過的佛地魔身世整合，並填補空白片段。片段僅僅上傳了三日，點擊次數已超過六百萬[10]。
主旨
根据罗琳本人所说，本书的一大主旨是死亡：“我的书与死亡密切相关。整个系列的开始是哈利父母的死，贯穿其中的是伏地魔沉迷于征服死亡，并不惜一切代价来达成这个目标。我非常能够理解伏地魔对于死亡的恐惧，因为这种恐惧是我们所有人所共有的。”[11]
学术界与新闻界对本书的解读更多样化，有些还包括政治暗示。大致上，对于小说系列主体的解读有：常态、压迫、生存、克服难以逾越的困难、少年时期的成长、学会与自己的恐惧共生等。[12][13]
尽管这部书同时包含了许多其他主题，比如权力和权力的滥用、爱、偏见、自由选择，作者选择了让这些概念在书中自由发展，而不是有意识地向读者灌输。[14]
靈感
據罗琳本人自述，1990年，時年25歲的她在從曼徹斯特開往倫敦国王十字车站的火車上，仿佛見到車窗外有「一個黑髮瘦弱，戴着眼镜的小巫師」在對她微笑的形象，自此之後罗琳便開始構思有關這個小巫師的故事[15][16]。
罗琳還曾公開承認一些她喜歡的作家的文學作品是創作《哈利波特》靈感來源，其中包括了威廉·莎士比亞的《馬克白》、E·內斯比特的《沙仙活地魔》、C·S·路易斯的《納尼亞傳奇》系列、肯尼思·格拉姆的《柳林風聲》等等。此外，罗琳亦說過，她將《哈利波特》系列分為七本書的原因，有部分是為了向《納尼亞傳奇》系列（也是七本）致敬[17]。
小說及電影目錄
| 英文名及出版日期 | 繁體中文譯名 | 簡體中文譯名 | 故事發生時間 | 改編電影公映日期 | 全球最高電影票房排名 |
|---|---|---|---|---|---|
| Harry Potter and the Philosopher's Stone（英語：） 美國版名稱: |
《哈利波特—神秘的魔法石》（2000年6月23日，彭倩文譯） | 《哈利·波特与魔法石》（2000年9月，苏农（曹苏玲、马爱农）譯） | 1981年、1991年—1992年 | 2001年11月15日 | 第11名（截至2011年9月5日），共974,733,550美元 |
| Harry Potter and the Chamber of Secrets（英語：） | 《哈利波特—消失的密室》（2000年12月22日，彭倩文譯） | 《哈利·波特与密室》（2000年9月，馬愛新譯） | 1992年—1993年 | 2002年11月16日 | 第23名（截至2011年9月5日），共878,643,482美元 |
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban（英語：） | 《哈利波特—阿茲卡班的逃犯》（2001年6月22日，彭倩文譯） | 旧版：《哈利·波特与阿兹卡班的囚徒》（2000年9月，郑须弥譯） 新版：《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》（2009年7月，马爱农、马爱新譯） |
1993年—1994年 | 2004年6月4日 | 第32名（截至2011年9月5日），共795,634,069美元 |
| Harry Potter and the Goblet of Fire（英語：） | 《哈利波特—火盃的考驗》（2001年12月31日，彭倩文譯） | 《哈利·波特与火焰杯》（2001年5月，馬愛新譯） | 1994年—1995年 | 2005年11月18日 | 第20名（截至2011年9月5日），共895,921,036美元 |
| Harry Potter and the Order of the Phoenix（英語：） | 《哈利波特—鳳凰會的密令》（2003年9月29日，皇冠編譯組譯） | 《哈利·波特与凤凰社》（2003年9月21日，馬愛農、馬愛新、蔡文譯，新版由马氏姐妹重新翻译旧版蔡文譯所负责部分） | 1995年—1996年 | 2007年7月11日 | 第14名（截至2011年9月5日），共938,212,738美元 |
| Harry Potter and the Half-Blood Prince（英語：） | 《哈利波特—混血王子的背叛》（2005年10月1日，皇冠編譯組譯） | 《哈利·波特与“混血王子”》（2005年10月15日，馬愛農、馬愛新譯） | 1996年—1997年 | 2009年7月15日 | 第15名（截至2011年9月5日），共933,959,197美元 |
| Harry Potter and the Deathly Hallows（英語：） | 《哈利波特—死神的聖物》（2007年10月20日，皇冠編譯組譯） | 《哈利·波特与死亡圣器》（2007年10月28日，馬愛農、馬愛新譯） | 1997年—1998年、2017年 | 上集：2010年11月19日 下集：2011年7月15日 |
上集：第13名（截至2011年9月5日），共954,501,070美元 下集：第2名（截至2011年9月5日），共1,311,580,000美元 |
| Harry Potter and the Cursed Child（英語：） | 《哈利波特—被詛咒的孩子》（2016年11月28日，皇冠編譯組譯） | 《哈利·波特与被诅咒的孩子》（2016年10月29日，馬愛農譯） | 1981年、1994—1995年、2017年—2020年 | ||
版本與國際書號
| 版本 | 出版社 | 冊數 | ISBN |
|---|---|---|---|
| 繁中版本 | 皇冠出版社 | 精裝本（全套八冊） | ISBN 978-957-33-2362-4 |
| 简中版本 | 人民文学出版社 | 精裝本（珍藏版，全套八册） | ISBN 978-7-02-009669-5 |
| 英國 | 布盧姆茨伯里出版社 | 兒童版（全套八冊） | ISBN 978-0-7475-9369-0 |
| 成人版 精裝本（全套八冊） | ISBN 978-0-7475-9456-7 | ||
| 成人版 平裝本（全套八冊） | ISBN 978-0-7475-9584-7 | ||
| 美國 | 學樂集團 | 美國版（全套八冊） | ISBN 978-0-545-04425-7 |
| 書名 | 出版社 | 出版日 | ISBN | |
|---|---|---|---|---|
| Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (Gift Edition)
哈利波特3：阿茲卡班的逃犯(禮物版) |
Bloomsbury Childrens UK | 2016/07/07 | 9781408869130 | 精裝／480頁 |
哈利波特20週年紀念——《神秘的魔法石》豪華學院版
| 書名 | 出版社 | 出版日期 | 規格 | ISBN | |
| 英國 | 史萊哲林學院精裝版 哈利波特1：神秘的魔法石
Harry Potter and the Philosopher's Stone Slytherin Edition |
Bloomsbury Childrens | 2017/06/01 | 精裝 | 9781408883761 |
| 葛來分多學院精裝版 哈利波特1：神秘的魔法石
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Gryffindor Edition |
9781408883747 | ||||
| 雷文克勞學院精裝版 哈利波特1：神秘的魔法石
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Ravenclaw Edition |
9781408883785 | ||||
| 赫夫帕夫學院精裝版 哈利波特1：神秘的魔法石
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Hufflepuff Edition |
9781408883808 | ||||
| 史萊哲林學院平裝版 哈利波特1：神秘的魔法石
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Slytherin Edition |
平裝 | 9781408883754 | |||
| 葛來分多學院平裝版 哈利波特1：神秘的魔法石
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Gryffindor Edition |
9781408883730 | ||||
| 雷文克勞學院平裝版 哈利波特1：神秘的魔法石
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Ravenclaw Edition |
9781408883778 | ||||
| 赫夫帕夫學院平裝版 哈利波特1：神秘的魔法石
Harry Potter and the Philosopher’s Stone Hufflepuff Edition |
9781408883792 |
參考资料
- [英]J.K.羅琳著．苏农译．北京：人民文學出版社．ISBN 978-7-02-003343-0
- . [2015-05-17]. （原始内容存档于2019-06-03）.
- . 臺灣立報. 2009-11-08 [2010-07-19]. （原始内容存档于2011-03-09）.
- . [2015-05-17]. （原始内容存档于2018-02-01）.
- . [2011-07-22]. （原始内容存档于2019-08-23） （英语）.
- . [2010-07-19]. （原始内容存档于2009-08-02）.
- . Bloomsbury Childrens. [2010-07-19]. （原始内容存档于2010-02-05） （英语）.
- （英文）Forbes World's Richest People 2005 页面存档备份，存于．Forbes.com．
- 東西鬥法大賽—比較《哈利波特》與《西遊記》的魔法世界（PDF格式）
- . [2018-01-17]. （原始内容存档于2018-07-03）.
- Geordie Greig (11 January 2006). "'There would be so much to tell her...'". The Daily Telegraph (London). Retrieved 4 April 2007
- Greenwald, Janey; Greenwald, J (Fall 2005). "Understanding Harry Potter: Parallels to the Deaf World" (Free full text). The Journal of Deaf Studies and Deaf Education 10 (4): 442–450. doi:10.1093/deafed/eni041. PMID 16000691
- Duffy, Edward (2002). "Sentences in Harry Potter, Students in Future Writing Classes". Rhetoric Review 21 (2): 177. doi:10.1207/S15327981RR2102_03
- Lizo Mzimba (28 July 2008). "Interview with Steve Kloves and J.K. Rowling". Quick Quotes Quill. Archived from the original on 13 May 2010
- . 人民網. 2001-12-18 [2018-07-03]. （原始内容存档于2018-07-03）.
- 馬季、楊博一. . 長春: 時代文藝出版社. 2004年12月: 17. ISBN 7-5387-1895-8.
- 艾倫·雅各布斯. . 上海: 華東師範大學出版社. 2014年11月. ISBN 978-7-5675-2312-8.
外部連結
 |
维基共享资源中相关的多媒体资源：哈利·波特 |
 |
维基语录上的相关摘錄： 哈利波特 |
- （繁體中文）哈利波特書籍臺灣官方網站——哈利波特：九又四分之三月台
- （英文）《哈利波特》
- （德文）（英文）（西班牙文）（法文）（意大利文）（日語）作者J·K·羅琳的官方網站 Archived 2013-07-25 at WebCite
- 華納兄弟哈利波特電影官方網站 页面存档备份，存于
- Bloomsbury出版商 页面存档备份，存于
- scholastic美国出版商 页面存档备份，存于
- pottermore 页面存档备份，存于
- （英文）Harry Potter Wiki 页面存档备份，存于
- （繁體中文）哈利·波特中文维基 页面存档备份，存于
- （繁體中文）哈利波特的魔法世界 页面存档备份，存于