外省人

外省人,字面意義為來自別的省份的人,這個稱呼起源於籍貫觀念。在华语圈不同地区有不同的含义,主要是中国大陆台湾使用较为广泛。

中国大陆用法

在中国大陆此词语為一个通用词語,泛指说话者所属省份以外,來自中国其他地区的人,并无专指某个特定地区,都是根据语境情况相对而言,例如一个山东人可以说江苏人、北京人四川人为外省人,同样情况,江苏人也可以说山东人、浙江人、四川人为外省人。而北京人、上海人、天津人等直辖市居民则更常使用外地人一词,几乎不使用外省人一词,但这不妨碍那些行政区单位为省级地区的人称呼其为外省人。

但是由於中國地域遼闊,人口眾多,不同省籍的華人都有地域上的語言文化傳統上的差異。然而在珠江三角洲的三江流域內,外省人的定義不一定受行政省份影響,粵語叫「外江佬」或「撈佬」,一般都是泛指粵人之外的族群,尤其是講外省相對有較多人使用的漢語語言或普通話(土生粤人、广东非粤语方言区除外)的人,而廣西說粵語的族群也因為語言相通而甚少被視為廣東的外省人;其他省籍亦有類似稱呼,如四川人称长江中下游地区的外省人为下江人吴語称江北来的外省人为「江北人」,闽南人称非闽南人为阿北仔等。

台灣用法

當時台灣,被當年中華民國視為中國其中省份台灣省,在中國大陸此詞語為通用詞語,泛指說話者所屬省份以外,來自中國其他地區的人。與本省人相對,外省人特指台灣省份以外其他省份「在第二次世界大戰後遷台的中國大陸人民」之廣義俗稱,中國國共內戰失利而隨國民政府遷台的大陸戰爭難民為最大的移民潮。台灣的「外省人」稱呼不僅帶有族群含義,一定程度上含有政治與意識型態的意味;家族在1945年8月之前經歷台灣日本時代統治的「本島人」被同化稱為「本省人」以和戰後來台的中國大陸人作區別。

法國用法

巴黎,外省人指在巴黎外居住的外地人,與巴黎人相對(居住于市郊的巴黎人也是)。由於歷史原因,巴黎人所處文化圈與法國其他的省份(包括法國海外省)差別很大,巴黎人占法國總人口數量之比例亦較重(20%)。在二戰前「外省人」多為歧視用語,而二戰后由於外省人口增長以及南部經濟的發展,歧視的意義逐漸減少。

參考文獻

書目
  • 高格孚. . 允晨文化. 2004-01-01: 160頁 [2004]. ISBN 957-032-964-5. (Stéphane Corcuff)
  • 高格孚. . 允晨文化. 2011-11-01: 240頁 [2011]. ISBN 978-986-627-453-4. (Stéphane Corcuff)
引用

    相關條目

    外部連結

    This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.