德国颂歌
《 颂歌》(德語:)是德意志联邦共和国的第一首国歌,使用于1950年12月31日至1952年5月2日。鲁道夫·亚历山大·施罗德(Rudolf Alexander Schröder)作词,赫尔曼·路德(Hermann Reutter)作曲。[1]
《德国颂歌》 | |
---|---|
西德国歌 | |
作词 | 鲁道夫·亚历山大·施罗德 |
作曲 | 赫尔曼·路德 |
1871 - 1918 | 万岁胜利者的桂冠 |
---|---|
1922 - 1945 1933 - 1945 | 德意志之歌 霍斯特·威塞尔之歌 |
东德 1949 - 1990 | 从废墟中崛起 |
西德 1949 - 1950 | 我完全奉献 |
西德 1950 - 1952 | 德国颂歌 |
1952 - | 德意志之歌 第三节 |
注:1933 - 1945年间为双国歌。 |
由于《德意志之歌》在纳粹时期作为国歌的历史,西德总统特奥多尔·豪斯希望将《德国颂歌》采纳为国歌,其音乐风格接近宗教音乐,但并未被国民熟悉。1952年德国总理康拉德·阿登纳最终说服总统将《德意志之歌》的第三段作为国歌。[2]
歌词
德语 | 译文 |
---|---|
第一段 | |
-{ Land des Glaubens, deutsches Land, }- |
信仰之地,德意志之地, |
第二段 | |
-{ Land der Hoffnung, Heimatland, }- |
希望之地,家乡土地, |
第三段 | |
-{ Land der Liebe, Vaterland, }- |
友爱之地,祖国土地, |