德朝關係

东德–朝鲜關係

东德

埃里希·昂纳克和金日成在柏林(1984)

第二次世界大战后，朝鲜半岛被一分为二。1948年9月9日朝鲜民主主义人民共和国成立后，金日成领导下的朝鲜与德意志民主共和国建立了冷战时期的外交关系。[3]

前苏联时期的东德寻求与这个亚洲国家建立贸易、教育交流和社会主义关系。在前苏联和中华人民共和国之后，东德是朝鲜第三大资金供应国，以对抗资本主义，以共产主义的思维方式，很明显可以以任何可以想象的方式帮助忠诚的朋友。

从1955年到1962年，东德政府进行了一项大规模的重建咸兴和兴南港口城市的计划，这些城市在朝鲜战争(1950-53年)期间被美国的空袭严重破坏。这个被称为“德意志之家”(DAG)的团队由城市规划者、建筑师、技术人员和工匠组成，他们建造了住宅区和工业区、医院、学校、酒店、音乐厅和室外游泳池。这项工作是由东德政府和东德公民捐款资助的。[4][5]

1960年中苏分裂后，朝鲜倾向中国，但东德与苏联的关系日益密切。正因为如此，一度繁盛紧密的相互关系陷入了停滞。例如，许多在东德大学学习的朝鲜交换学生不得不在1962年回到自己的祖国。一些朝鲜学生与一些德国学生或其他年轻女性订婚或结婚，并已经有了孩子，尽管这些关系是被禁止的。在这对或多或少被禁止的恋人分手后，孩子们和他们的母亲留在德国，在东德长大，而他们的父亲不得不回到朝鲜。大多数德国人再也没有见过他们的父亲、丈夫或情人。2015年，导演赵承亨拍摄了一部关于德朝家庭的电影。[6][7]1991年，朝鲜向前东德领导人昂纳克提供庇护。[8][9]

苏联解体后，东德驻朝鲜大使馆不得不关闭。与此同时，原朝鲜驻东柏林大使馆变成了保护朝鲜民主主义人民共和国利益的办事处，由中华人民共和国作为保护国。统一后的德国和朝鲜于2001年3月1日建立外交关系。[10]

十年后，当德国驻平壤大使馆被重建时，德国试图将朝鲜带入六方会谈，讨论朝鲜核武器计划的问题。由于最近在2016年1月、2月和9月的核试验，德国跟随联合国和欧盟实施了制裁。这对两国的双边关系产生了影响，这意味着不再有奢侈品的运输，以及武器禁运。全面禁止对外贸易和其他可能影响进一步扩大核试验的制裁。[11]

但在国际社会对朝鲜被禁止的导弹和核武器试验做出严厉回应之前，德国一直在寻求一种和平的交流方式，为韩国学生提供奖学金或将德语带到韩国。因此，在金日成大学德国学术交流处的帮助下，德国为德国讲师提供了一个职位。早在80年代，就有两名讲师在这所大学教授德语，他们与柏林洪堡大学的韩国研究部门关系密切。从那时起，许多朝鲜人可以访问德国，并从文化交流中获利。

因为韩国前总统金大中的“阳光政策”，朝鲜与少数欧盟成员国建立更好的新外交关系成为可能，因此作为一个文化国家的德国可以与朝鲜建立歌德学院等机构。[12]由于联合国的制裁，[13]德国最近不能接待朝鲜研究人员，例如工程师或科学家。[14]

朝鲜驻柏林大使馆(1987年)

在朝鲜和德国重新恢复外交双边关系后，根据外交对等原则，朝鲜也搬回了他们在柏林的旧使馆（即原朝鲜驻东德大使馆）。2011年，前朝鲜大使洪昌日被现任大使洪日思接替。[15]

为朝鲜代表而建的这座曾经被完全占据的建筑，现在只被部分用于大使馆。官方建筑搬到了柏林的Glinkastrasse 5-7，所以这座建筑的其他部分现在被用作游客旅社。2017年5月，德国威胁要关闭该旅社，以遏制平壤的核武器能力。[16]