戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 ZERO G
《戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 ZERO G》（日语：）是一套由2012年4月至2012年12月間，於日本小學館發行雜誌所刊登的漫畫。2012年4月間改編動畫，日本TV版全38話（一話約15分鐘），尚有7話未放送話數收錄在DVD第六卷及第七卷。（DVD將兩話15分鐘合併為一話）[2]
| 戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 ZERO G | |
|---|---|
| 假名 | |
| 漫画：戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 ZERO G | |
| 作者 | 足立充史 |
| 出版社 |  小學館 正文社 |
| 連載雜誌 | 快樂快樂月刊 CO-CO! |
| 發售日 | 2012年7月4日 |
| 連載期間 | 2012年4月－2012年12月 |
| 冊數 | 2 |
| 電視動畫：戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 ZERO G | |
| 原作 | 足立充史 |
| 導演 | 杉島邦久 |
| 剧本统筹 | 杉島邦久、長谷川勝己 |
| 人物設定 | 長森佳容 |
| 機械設定 | 伊東英樹 |
| 音樂 | Neil Parfitt、Scott Bucsis |
| 動畫製作 | Synergy SP |
| 製作 | 東京電視台、d-rights |
| 播放電視台 | 東京電視台 |
|
其他電視台：
 卡通頻道 翡翠台 Cartoon Network, Network Ten Italia 2 Cartoon Network RCTI, SCTV, Trans7 Kix, Cartoon Network Gulli RTL Television, Nickelodeon Spacetoon |
|
| 播放期間 | 2012年4月8日－2012年12月23日 2013年7月13日－2014年1月4日 2013年11月16日－2014年5月31日 |
| 話數 | TV版全38話 DVD版全26話（TV版+未放送7話）[2] |
| 動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明 | |
故事概要
經歷一場水深火熱的交戰後，和平的時代終於來到，身負開拓者的他，為了能夠繼續找出自身的不足之處，在戰役結束後，又再次出發修行，出發之前，他把它所使用過的陀螺，隨機交給了一名少年，並告訴少年：「讓自己變強，然後總有一天成為超越我的陀螺戰士」之後便踏上旅程……
時間飛快，轉眼間七年過去，各地陀螺交流發展迅速，也培育出許多後輩，這名少年也是其中之一。只是少年仍舊無法滿足，希望能夠超越「他」，於是在某次的對戰後，少年收拾行李，出發前往「他」曾經待過的城鎮，希望能借此激發自己的能力。而事實也是如此，是的，「他」曾經待過的城鎮，是陀螺發展最興盛的地方，初到此地的少年，立即被眼前的場景所吸引，於是立即展開此地的第一場對戰，只是少年不知道的是，這場對戰的勝利之後，他所說的一句話，是少年即將展開前所未見的的能力激發之旅……
登場人物
戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵整個系列除了湯宮健太外，並無真正設定角色年紀和生日。[3]
※斜線左邊為香港翻譯，右邊為台灣翻譯。
主要人物
- 黑銀零（、）
- 本作品第四期ZERO-G的男主角之一，也是第一男主角。
- 十分熱血而正義感強烈，對鋼銀河十分憧憬，視鋼銀河為目標。手上的陀螺是由鋼銀河於復仇者一戰後給予的，為了成為最強的陀螺手而來銀河所居住的鎮上。向火龍院忍進行挑戰，卻被他擊敗。後被辨慶安排地獄式特訓以求增強實力。
- 配音：岡本信彥（日本）、賀宇傑（臺灣）、陳灝瑋（香港）
絕招：流星擊之撞擊、烈炎轟天擊、烈炎龍捲轟擊、超級烈炎轟天擊
- 火龍院忍（、）
- 本作品男主角之一。
- 外表冷酷，但其實內心是十分熱情，正義感強。被稱為陀螺公園裡最強的陀螺手，公開表明不容許陌生的人進入陀螺公園，並將向自己挑戰的零擊敗。而後被零擊敗，之後和零、海原兄弟、紅蓮一起接受特訓。仰慕大鳥翼。
- 配音：内山昂輝（日本）、陳彥鈞（臺灣）、周倚天（香港）
絕招：無幻火流擊、灼熱轟輪擊
- 持有戰鬥陀螺：忍者烈火蠑螈 SW145SD（蠑螈）
- 海原風箏（、）
- 本作品男主角之一。
- 個子冷酷，是海原八的哥哥，但內裏幽默和膽小。專長研究戰鬥陀螺持有者特色，非常相信所得數據能應用於實務之中，曾經因為數據與實際狀況不同而不願意對現實。喜歡嘗鮮美食。
- 配音：寺島拓篤（日本）、黃天佑（臺灣）、鄧港文（香港）
- 持有戰鬥陀螺：守護者怒濤海獸 160SB（利維坦）、大蛇海王 160SB[6]
- 海原八（、）
WBBA關聯
- 紅蓮（、）
- 丸丸（）
- 天野圓（、）
- 大鳥翼（、）
- 花輪辨慶（、）
對手
- 獅獅谷鷹之助（、）
- 木倉健（、）
- 動畫原創角色。有不小心把心裡的想法、計謀或自己的弱點說出來的壞習慣，以至於戰敗。嘴巴上說是因為大海一直被人類汙染，其實是喜歡扮成海怪看人們被嚇的逃跑的樣子，還有喜歡聽女孩子的尖叫聲。很討厭別人把他的名字唸作「木糠健」[7]，但是大家都這樣叫他。
- 暗闇左京（、）
- 擊敗紅蓮、獅獅谷鷹之助、火龍院忍及黑銀零，被認為是繼承龍牙意志的人。其陀螺暗黑騎士狂龍 LW160BSF是由龍牙所給予的。
- 配音：山本匠馬（日本）、黃天佑（臺灣）、李鎮然（香港）
- 持有戰鬥陀螺：暗黑騎士狂龍 LW160BSF（龍騎兵）、獅鷲龍神 LW160BSF[8]
- 鬼崎惡矢（、）
對戰者→BTF
- 破山基拉（、）
絕招：鋼之意志、轟地鐵鎚、超強轟地鐵鎚、劍斗士滅絕
- 岩山美男（、）
- 龜垣 玄十郎（、）
- 釘骨 斯派克（）
- 阿羅船長（）
絕招：鋭箭龍捲 持有戰鬥陀螺：弓箭手旋風飛龍 145WB（飛龍）
- 蕭白虎（）
絕招：猛虎爆碎破 持有戰鬥陀螺：狂戰士利刃白虎 125SF（白虎）
- 加魯拉（）
核心團隊
- 艾魯可·葛雷西（）
- 艾昂·葛雷西（）
- 舍伦·基尔斯（）
- 恩索·葛雷西（）
- 大道寺（）
- Merci（）
陀螺
- 武士火焰魔神 W145CF（）
- 忍者烈火蠑螈 SW145SD（）
- 守護者怒濤海獸 160SB（）
- 海盜八岐大蛇 145D（）
- 強盜幻變不死鳥 E230GCF（）
- 弓箭手獅鷲霸王 C145S（）
- 海盜章魚巨獸 A230JSB（）
- 暗黑騎士狂龍 LW160BSF（）
- 弓箭手石像惡魔 SA165WSF（）
- 劍鬥士滅絕邪神 SP230GF（）
- 山賊頑石魔像 DF145BS（）
- 山賊玄武靈獸 F230TB（）
- 強盜麒麟靈獸 WA130HF（）
- 弓箭手旋風飛龍 145WB（）
- 狂戰士動地巨獸 SR200BWD（）
- 武士天馬 W105R²F（）
- 狂戰士利刃白虎 125S（）
- 守護者神鳥迦樓羅 SD145PF（）
- 驚惶者再生魔神 T125JB（）
- 翔空天馬滅絕邪神 SP230R²F（）
製作人員
主題曲
- 片頭曲：“”
- 作詞、作曲：YU+KI 編曲：tatsuya matsunaga 歌：YU+KI
- 片尾曲：“”
- 作詞、作曲：YU+KI 編曲：tatsuya matsunaga 歌：YCHRO
各話列表
電視播放
- ※DVD版將TV版每兩話合成一話，DVD版的標題用「*」表示。海外買到的版權是按照DVD合併話數，因此標題只有一個。
- 以下劇集按照首播順序排列（不包括首播後的任何重播）
| DVD版话数 | TV版话数 | 播放日期 | 日文名稱 | 香港名稱[13] | 台灣名稱 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 （總作畫監督） ［作畫監督補］ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 1 | 12.04.08 | * | 新時代來臨 | 新時代到來 | 長谷川勝己 | 杉島邦久 | 藤本義孝 | 高橋克之 出野喜則 |
| 2 | 12.04.15 | ||||||||
| 2 | 3 | 12.04.22 | 打倒海盜八歧大蛇！ | 打倒 大蛇海盜 | 久保田雅史 | 中村憲由 | 奥野耕太 町谷俊輔 |
山口飛鳥 | |
| 4 | 12.04.29 | * | |||||||
| 3 | 5 | 12.05.06 | 烈焰的必殺絕招！ | 火焰般的必殺技 | 長谷川勝己 | 杉島邦久 | 鈴木孝聰 | 佐藤秋子 今野幸一 （長森佳容） | |
| 6 | 12.05.13 | * | |||||||
| 4 | 7 | 12.05.20 | 令人震驚的同步系統 | 驚人的合體 | 久保田雅史 | 藤本義孝 | 高橋克之 出野喜則 | ||
| 8 | 12.05.27 | * | |||||||
| 5 | 9 | 12.06.03 | 情義的力量 | 羈絆的力量 | 長谷川勝己 | 中村憲由 | 奧野耕太 町谷俊輔 |
山口飛鳥 | |
| 10 | 12.06.10 | * | |||||||
| 6 | 11 | 12.06.17 | 爆炸一樣的無幻火流擊 | 爆炸一樣的幻影火流擊 | 鈴木孝聰 | 佐藤秋子 今野幸一 | |||
| 12 | 12.06.24 | * | |||||||
| 7 | 13 | 12.07.01 | 海盜鱆魚巨獸來襲 | 八爪海盜來襲 | 久保田雅史 | 杉島邦久 | 藤本義孝 | 高橋克之 出野喜則 | |
| 14 | 12.07.08 | * | |||||||
| 8 | 15 | 12.07.15 | 漆黑的龍 | 黑暗黑騎士 | 長谷川勝己 | 中村憲由 | 大平直樹 町谷俊輔 |
山口飛鳥 | |
| 16 | 12.07.22 | * | |||||||
| 9 | 17 | 12.07.29 | 衝突 Zero對左京 | 激戰！傑洛ＶＳ左京 | 鈴木孝聡 | 今野幸一 佐藤秋子 | |||
| 18 | 12.08.05 | * | |||||||
| 10 | 19 | 12.08.12 | 鐵壁般的頑石魔像 | 鐵壁般土匪 | 久保田雅史 | 杉島邦久 | 小林 調 | 高橋克之 出野喜則 | |
| 20 | 12.08.19 | * | |||||||
| 11 | 21 | 12.08.26 | * | 熱辣辣的友情特訓 | 熱血友情的特訓 | 長谷川勝己 | 中村憲由 | 大平直樹 町谷俊輔 |
山口飛鳥 |
| 22 | 12.09.02 | ||||||||
| 12 | 23 | 12.09.09 | 無情的動地巨獸 | 無情的巨獸狂戰士 | 鈴木孝聡 | 今野幸一 佐藤秋子 | |||
| 24 | 12.09.16 | * | |||||||
| 13 | 25 | 12.09.23 | 同步陀螺激戰 | 激烈的合體戰鬥 | 久保田雅史 | 杉島邦久 | 藤本義孝 | 中島渚 出野喜則 | |
| 26 | 12.09.30 | * | |||||||
| 14 | 27 | 12.10.07 | 新陀螺手大戰 | 新陀螺戰士全國大會 | 長谷川勝己 | 中村憲由 | 大平直樹 町谷俊輔 |
山口飛鳥 | |
| 28 | 12.10.14 | * | |||||||
| 15 | 29 | 12.10.21 | 八強產生 | 前八強確定 | 鈴木孝聡 | 今野幸一 佐藤秋子 | |||
| 30 | 12.10.28 | * | |||||||
| 16 | 31 | 12.11.04 | * | 燃燒鬥志，爭入四強 | 燃燒！決戰大會 | 久保田雅史 | 杉島邦久 | 藤本義孝 | 中島渚 |
| 32 | 12.11.11 | ||||||||
| 17 | 33 | 12.11.18 | 宿敵對決 | 命中注定的敵手對決 | 長谷川勝己 | 中村憲由 | 斉藤啓也 町谷俊輔 |
||
| 34 | 12.11.25 | * | |||||||
| 18 | 35 | 12.12.02 | * | 終極破壞王 滅絕邪神 | 究極破壞皇巴哈姆基亞爾 | 鈴木孝聰 | 今野幸一 佐藤秋子 | ||
| 36 | 12.12.09 | ||||||||
| 19 | 37 | 12.12.16 | 由心而發的一擊 | 心之一撃 | 杉島邦久 | 藤本義孝 | 中島渚 | ||
| 38 | 12.12.23 | * | |||||||
DVD版
※TV版未放送的第20話到第26話收錄於DVD第六卷和第七卷。日本賣給海外的版權在電視上能看到全26話。
| DVD版话数 | 日文名稱 | 香港名稱[14] | 台灣名稱 | 脚本 | 分镜 | 演出 | 作画监督 （總作畫監督） ［作畫監督補］ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 20 | 新的戰鬥 | 長谷川勝己 | 鈴木孝聰 | 佐藤秋子 今野幸一 | |||
| 21 | 傳說與惡魔的融合 | 町谷俊輔 | 中村憲由 | 岩岡優子 | |||
| 22 | 大道寺的要塞 | 杉島邦久 | 藤本義孝 | 中島渚 | |||
| 23 | 挖好的陷阱 | 等待前方戰鬥的陷阱 | 鈴木孝聰 | 佐藤秋子 今野幸一 | |||
| 24 | 白虎的咆哮 | 白虎之雄叫喊 | 中村憲由 | 町谷俊輔 | 岩岡優子 | ||
| 25 | 一決生死的凌空對戰 | 奮不顧身的空中戰鬥 | 藤本義孝 | 大川美穂子 | |||
| 26 | 通向未來的橋 | 通往未來的橋梁 | 杉島邦久 | 鈴木孝聰 | 佐藤秋子 今野幸一 | ||
播放電視台
| 日本 東京電視台 星期日8:30 - 8:45 | ||
|---|---|---|
| 戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 ZERO G （2012年4月8日－2012年12月23日） | ||
| 戰鬥陀螺 鋼鐵奇兵 4D （2011年4月3日－2012年4月1日） | 激戰！彈珠人eS （2013年1月6日－ 2013年9月29日） | |
| 台灣 卡通頻道 星期六19:00-20:00 【2013年9月14日移至19:05-20:05播出】 | ||
|---|---|---|
| 戰鬥陀螺 鋼鐵 ZERO G （2013年7月13日－2014年1月4日） | ||
| - | - | |
| 翡翠台 星期六10:15-10:45節目 2014年2月1日停播 2014年2月8日停播 2014年4月5日停播 | ||
|---|---|---|
| 爆旋陀螺鋼鐵戰魂ZERO G （2013年11月16日－2014年5月31日） | ||
| 爆戰彈珠eS （2013年5月11日－2013年11月9日） | 忍者龜 第3輯 | |
漫畫
以下回數按照首版順序排列。
| 冊數 | 回數 | 日文原文標題 | 中文翻譯標題 | 日本ISBN、日本JAN （C-CODE：C9979） |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 01 | - | 9784091414885 | |
| 02 | - | |||
| 03 | - | |||
| 04 | - | |||
| 05 | - | |||
| 2 | 06 | - | 9784091415394 | |
| 07 | - | |||
| 08 | - | |||
| 09 | - | |||
註解
- 日文原文ZERO和G中間沒有半形空格。請參考官方網站標題和日本 WIKI 。但臺灣有空格、美國有「-」，這些屬於翻譯問題，因此不更改。
- DVD版將TV版每兩話合成一話，TV版全38話合成19話。每一話約一般番組24分鐘左右，並且從兩話選一話當作標題（可參考ZEROG DVDs List中DVD封面、封底圖的各話標題）。第20話到第26話是日本TV當時未放送話數。只有在日本需要購買DVD才看得到。關於DVD未放送話數的資訊來源可參考以下連結，經過作者及工作人員證實。
- DVD 卷數列表：List of Metal Fight Beyblade Zero-G DVDs，可參考 DVD 圖片。
- 作者足立たかふみ老師：続きはWEBで…はなくレンタルで！
- 人物設定師長森佳容Twitter：ゼロジーは6巻から未放映分スタートか。，2013年7月27日發表
- 人物設定師長森佳容Twitter 2：来てたよ。やっぱり19話迄だったね。未放映分は6、7巻でまとめるんだろうね。，2013年7月31日發表。
- 作者足立充史和動畫人物設定師長森佳容曾在 Twitter 聲明，除湯宮健太漫畫原作自我介紹是小學五年級外，其他角色並無詳細設定年齡。
- 以下簡略翻譯：足立老師是寫鋼銀河大湯宮健太一點。長森寫動畫版年齡都是模糊的。
- 1. 足立充史 Twitter：原作の場合、元々ケンタ小５、銀河がそれよりちょい上、だったんですが、連載開始後にベイ大会のレギュレーションとかが見えてきて、小学生が対象なことを考慮して明言しないようになった感じです。，2012年1月4日發表
- 2. 長森佳容 Twitter：アニメのメタベイの年齢は皆ぼかしてある。原作で唯一ケンタが小５と出てきているが、アニメは銀河との対比も考えて小学校低学年設定にされてスタートしたのだ。(裏設定)，2012年1月4日發表
- 3. 足立充史 Twitter 2：I do not announce, birthday information of the MetalFightBeyblade characters on the net is all wrong.，2013年7月12日發表
- 日文寫的幻獸是「イフリート」，是原文阿拉伯文「惡魔」的意思。日本WIKI提到「炎屬性魔人」、「炎屬性惡魔」、「炎屬性精靈」，這部作品中幻獸的形象應該與「魔人」較符合。
- 與火龍院忍的忍者烈火蠑螈 SW145SD 同步
- 與海原八的海盜八岐大蛇 145D 同步
- 木糠日文「キクラゲ」，和木倉ゲン唸法相近
- 與獅獅谷鷹之助的獅鷲射手 C145S 同步，翻譯待補充。
- 與岩山美男的石像土匪同步，翻譯待補充。與動地巨獸頑石魔像 DF145BS還是不一樣，底盤和軸心是用狂戰士動地巨獸的 SR200BWD。
- 與鋼銀河的武士翔空天馬 W105R²F 同步。
- 臺灣麗嬰正式譯名來源：戰鬥陀螺 零式 ZERO G【最新廣告：最終神屬性降臨！】
- 與破山基拉的狂戰士動地巨獸 SR200BWD 同步。與頑石魔像動地巨獸 SR200BWD還是不一樣，底盤和軸心是用山賊頑石魔像的 DF145BS。
- 「チーフライター」（主筆）同等於「シリーズ構成」（系列構成）。推測杉島因同時擔任監督和系列構成（OP 工作人員名單寫在一起），歷代系列構成的長谷川才用「主筆」標示。
- 標題以播放時所顯示的字幕為準
- 標題以播放時所顯示的字幕為準
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.