陸惠玲
| 陸惠玲 | |
|---|---|
| 罗马拼音 | Luk Wai Ling |
| 英文名 | Joyce |
| 昵称 | 碌Lane |
| 籍贯 |  中国廣東省中山市 |
| 出生 | 3月30日.svg.png.webp){kind=small} 英屬香港 |
| 血型 | A型 |
| 配演语言 | 粵語 |
| 所属 | 電視廣播有限公司 |
| 活动 | |
| 任职纪录 | 1989年（ATV）[1] 1993年12月（TVB） |
| 代表作 | 阿琳《山T女福星》 木野真琴《美少女戰士》系列 花咲桃子/婚纱桃子《婚纱小天使》 毛利蘭《名偵探柯南》 亞古獸《數碼暴龍》 松田啟人《數碼暴龍3馴獸師之王》 小龍女《神鵰俠侶》 韓白英《大長今》 Keroro《Keroro軍曹》 野比大雄《》 花帶桔《我們這一家》 范冰《靚太唔易做》系列 白節德《欲骨查》系列 宋智孝《Running Man》 阿爾敏·亞魯雷特《進擊的巨人》 |
概要
- 任職配音員之前的工作為文員[3]。
- 1989年加入亞洲電視配音組。
- 1993年12月轉往無綫電視粵語配音組。
- 兼任無綫電視報幕員。
- 現時為日本演員松隆子、鈴木京香、中山美穗、松下由樹、木村佳乃、柴咲幸、余貴美子、藥師丸博子、石田百合子、韓國演員崔智友、金美京、宋智孝、金惠秀、李妍京、全道嬿、李英愛、崔明吉、嚴正化、車和娟、中國演員秦嵐、陳紅、劉濤、香港演員周海媚、美國演員珊迪娜·布洛、珍妮花·安妮斯頓、美琪·賴恩、澳洲演員妮歌·潔曼、姬蒂·白蘭芝、英國演員艾蜜莉·華森、法國飲食家Julie Andrieu的常任配音員。90-00年代，曾多次為平松晶子擔任之動畫角色配音。
- 2006年以獨白形式與黄宗澤合唱動畫《Keroro軍曹II》主題曲「軍曹Again」[5]。
- 2014年3月21日無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮中，分別以《》的野比大雄、《食勻全世界》獲得男童最佳演繹獎、飲食節目最佳主持獎及優良工作態度獎。同年兼任無綫電視粵語配音藝員訓練班導師。
配音作品
- 粗體表示者為作品中的主角或要角
- 首播年份以陸惠玲配演的角色首次出場的日子為依歸
- 已知於片中有演唱的角色在角色名後會加上♪符號
電視動畫／OVA
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1990 | 山T女福星 | 阿琳 | 重配版本，接替離職的雷碧娜 |
| 1993 | 龍珠二世 | 比迪麗 占星婆婆 |
後期 |
| 媽媽是小學四年生 | 健太 尤嘉莉 蘇菲亞 高橋千草 |
第9集 第13集 代配第27集 | |
| 1994 | 偶像防衛隊 | 取石五月 | |
| 1995 | 反斗劍神 | 峯俏香 | |
| 超人小子 | 馬爾 | ||
| 重裝甲少女組 | 奈奈 | ||
| 飛天少女豬事丁 | 柏木小鈴 立石菜菜子 |
||
| 美少女戰士R | 亞安 冥王雪奈 |
||
| 貓貓日記 | 草鈺吐夢 | ||
| 天地無用 | 清音真備 津名魅 |
||
| 老虎仔樂園 | 美莉 | ||
| 幽遊白書 | 幻海 | ||
| 元氣爆發 | 武田桂 | ||
| 1996 | 狂歡三寶 | 莉達 | |
| 超時空少年神將 | 夢我有羅佐衛門 | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣 | 倫倫 | ||
| 叮噹 | 看漫畫的小孩 掉了錢的小孩 鈴目太郎 |
||
| 青空少女隊 | 鷺之宮櫻 | ||
| 異空大冒險 | 露兒 | ||
| 美少女戰士S | 木野真琴（Sailor Jupiter） 冥王雪奈（Sailor Pluto） |
第14集起接替離職的李秀儀 | |
| 太陽勇者 | 天野遙 | ||
| 新足球小將 | 澤田德 | 接替離職的姚天麗 | |
| 外星毛查查 | 毛毛查 | ||
| 種子特務 | 山咲櫻 | ||
| 1997 | 抵死泰山 | 阿趙 愛麗莎·米洛 |
|
| 玻璃鞋公主 | 卡特連娜 | ||
| 四驅兄弟 | 鷹羽龍 | ||
| 奪寶精靈使 | 夢乃館真理 | ||
| 婚紗小天使 | 花咲桃子（婚紗桃子） | ||
| 足球風雲 | 北原美奈子 | ||
| 美少女戰士SS | 木野真琴（Sailor Jupiter） 冥王雪奈（Sailor Pluto） |
||
| 鬼神童子 | 後鬼（後藤晶） | ||
| 聖戰武士 | 紀林 | ||
| 新機動戰記 | 多洛絲·賈登洛莉 | ||
| 貓狗寵物街 | 岡本剛仔 | ||
| 空想科學世界 | 月光女王 | ||
| 1998 | 企鵝掌門人 | 阿麗 | |
| 皇家雙妹嘜 | 小早川美幸 | ||
| 阿斯蘭戰記 | 法蘭姬斯 | ||
| 小孤燕 | 歌西蒂 | ||
| 恐龍島漂流記 | 史迪絲 | ||
| 新世紀超時空要塞 | 花束少女 哥朗尼 姬比利絲（依華洛·喬達） 比希達·費斯 |
||
| 美少女戰士最後星光 | 木野真琴（Sailor Jupiter） 冥王雪奈（Sailor Pluto）) 火球公主 |
||
| 名偵探柯南 | 毛利蘭 | ||
| 鋼鐵神兵 | 美拉雪 亞拉美斯 |
||
| 星際漫遊YAYAYA | 星渡遙子 文妮卡 |
||
| 小刺蛋 | |||
| 櫻桃小丸子 | 野口笑子 節子 土橋俊子 |
||
| BB保你大 | 保與田冰河 | ||
| 1999 | 體操小子 | 岬繪梨 | |
| 風之傳說 | 安蘭·斯塔沙（亞加莉） | ||
| 快打旋風 | 陳白 | ||
| 伏魔飛龍 | 有里加 | ||
| 爆笑吸血鬼 | 稻緒·加美娜 | ||
| 銀河醒目女 | 真美尼 | ||
| 銀河醒目女 | 班特 格連哈德·福爾·法斯特（童年） |
第2季 | |
| 甩繩公主 | 鶴姬 | ||
| Bom Bom彈珠人 | 黃寶 | ||
| 宇宙特警 | 加莉 | ||
| 超時空金牌小女將 | 姬斯·姬期渡化 | ||
| 機動新世紀GUNDAM X | 迪花·艾迪洛 | ||
| 酷妹當家 | 天使貓貓 | ||
| 晴天pig pig | 矢玉姐姐 渡邊慎一 |
||
| 蠟筆小王國 | 尤德古 沙律公主 蘿蔔仔的母親 菠菜 |
||
| 電腦戰隊 | 美姬 | ||
| 2000 | 天才小魚郎 | 陳茵 | |
| 魔界獵人 | 安美達 | ||
| 百變小櫻Magic咭 | 露比月亮（秋月奈久留） 中川容子 |
||
| 爆熱時空 | 美兒·芭路納 | ||
| 數碼暴龍 | 亞古獸 | ||
| 銀河女黑俠 | 海野廣 | ||
| 魔法小美穗 | 莫莫 | ||
| 變形火車俠 | 貪便宜 遙遠號 海風號 美奈子 |
||
| 超魔神英雄傳 | 奈美 媚子 |
||
| 心動季節 | 宮澤雪野 | ||
| 勁爆Bom Bom彈珠人 | 黃寶 | ||
| 青春萬歲 | 婉慈 | ||
| 時空小偵探 | 正義俠粉紅戰士 卑莉夫 哈利哈利 |
||
| 小魔女Doremi | 魔女莉卡 魔女鈴 杉山豐和 島倉香織 |
||
| 吹波糖危機2040 | 瑪利亞 | ||
| 四驅兄弟Champion | 鷹羽龍 小百合 大神瑪莉娜 |
||
| 福星大咀鳥 | 麻內子 哲諾尼太太 |
||
| 超級小黑咪 | 小太郎 跑車女人 小孩 漢堡店女侍應 廣末（初戀機械狗） 里子 老師 小男孩 喵喵軍團4號 女學生 女僕 櫻町居民 男孩 流浪貓 流浪貓 鈴木的學生 健次郎 婆婆 侍從機械人 老婆婆 |
第3集 同上 同上 第45集除外 第5集 第18集 第21集，接替鄭麗麗 第26集，接替黃鳳英 第31集 第35集 第37集 第40集 第46-48集 第48集 第51集 第52集 代配第58集 第59集 第62集 | |
| 少女革命 | 天上萼 | ||
| 2001 | 冒險英雄 | Ann | |
| 雷霆守護者 | 松阪香 谷川風花 |
||
| 小魔女Doremi | 魔女莉卡 小花 杉山豐和 島倉香織 |
第2季 | |
| 嘩鬼校園 | 暗子 | ||
| 機甲發明小子 | 胡桃 | ||
| 神風怪盜 | 山際加奈子 日下部歌倫 |
||
| 數碼暴龍02 | 亞古獸 太刀川里惠 川田法子 火田富美子 高石猛 迪路獸 |
代配 代配 | |
| 未來特警 | 闇雲那魅 吉蒂·菲尼路 |
||
| 女棒甲子園 | 冰室泉子 | ||
| 八爪小英雄 | 小魚兒 | ||
| 皇家雙妹嘜 | 小早川美幸 | 第2季 | |
| 勇者指令 | 女學生 女學生 新聞主播 節子 戶部學 市民 女孩 |
第8集 第9集 第10集 同上 代配第17-18集 第22集 同上 | |
| 全職獵人 | 莎莉斯 莉活 瑞哲 |
||
| 2002 | 星際漫遊YAYAYA II | 文妮卡 | |
| 超級娃娃戰士 | 麗佳娃娃 | ||
| 足球小將歐洲爭霸戰 | 法蘭斯·西度 澤田德 |
||
| 六門天外 | 拜拜 極稀並子 |
||
| 魔靈公主 | 美美·佐伊曼 | ||
| 爆旋陀螺 | 真卡連羅 | ||
| 海盜媽寶 | 爛磐 美都 |
||
| CYBER守護星 | 菲莉絲 | ||
| 鋼鐵天使 | 津奈美 | ||
| 外星BB撞地球 | 夜星流 | ||
| 幪面貓俠 | 美羅（幪面貓女） 小蝦蟆 貝子 普華利 菲露 |
||
| 數碼暴龍3馴獸師之王 | 松田啟人 | ||
| 咕嚕咕嚕魔法陣II | 倫倫 | ||
| 笑笑小莫加 | 莫加緒 | ||
| 間諜少女組 | 文蒂 | 法國動畫 | |
| 嘻嘻哈哈虎次郎 | 美莉 | ||
| 徽章戰士 | 外星賊仔黨 水野花莉 |
||
| 新牌公主 | 銀乃·翼 | ||
| 蕃茄薯仔大作戰 | 茄茄 莎拉 |
||
| 新仙魔大戰 | 賢首完次 | ||
| 2003 | 疾風境界 | 露 | |
| 極速巡警 | 風間麗 | ||
| 雙面特攻 | 千村勤的姐姐 姬斯汀娜·莉未 |
||
| 漫畫同人幫 | 婉慈 | ||
| 小魔女Doremi | 魔女莉卡 小花 杉山豐和 島倉香織 岡島小太郎 |
第3季 | |
| Hello Kitty童話世界 | 胡桃夾子 基斯杜化·夏里斯·杜魯斯·米亞 |
||
| 我的ET同學 | 內太 | ||
| 棋靈王 | 和谷義高 奈瀨明日美 |
||
| 足球小將GOAL! | 町田町子 青葉彌生 澤田德 島田 |
||
| 天使·愛·美紗 | 美紗 | ||
| 神鵰俠侶 | 小龍女 | ||
| 友愛小孤星 | 莫理斯 美美 |
||
| 倉鼠俱樂部 | 朦仔 | ||
| 白雪戰士 | 淡雪姬乃 | ||
| 七小花 | 森沼 杉山茜 |
||
| 超齡細公主 | 古蓮達 | ||
| 小飛俠阿童木 | 寫樂保介 | ||
| 2004 | 踢出我天地 | 森高萬里 | |
| 爆旋陀螺2 | 奧薛馬 | ||
| 家有Miss | 一文字睦月 | ||
| 浮遊泉大冒險 | 威廉（幼年） 美利雅 |
||
| 少女十七減十一 | 嵐山五月 奇美子 |
||
| 恐龍救地球 | 朗尼 | ||
| 魔球小仙女 | 帝拉 | ||
| 沙特維比斯 | 剛仔 | ||
| 大頭狗仔隊 | 佳美 CoCo 旁白 |
||
| 小魔女Doremi | 魔女莉卡 杉山豐和 島倉香織 |
第4季 | |
| 星之卡比 | 公主 | ||
| 新銀河鐵道999 | 露兒 | ||
| 人魚之森 | 鱗 七生 |
||
| 魔法小神童加旋 | 雪莉·貝爾蒙特 淺川詩織 |
||
| 銀河戰警 | 美樂蒂 | ||
| 高橋留美子動漫世界 | 小鳩太太 | ||
| 神鵰俠侶II襄陽風雲 | 小龍女 | ||
| 星球流浪記II | 露娜 | ||
| 2005 | 馭龍少年 | 永遠戶香 | |
| 音速小子X | 露姬 芮比媽媽 |
||
| 星夢美少女 | 莉娜·哈密爾敦 | ||
| 召喚王 | 麗娜 | ||
| 人間交叉點 | 田村典子 前田真理子 翠儀 |
||
| 滴骰孖妹 | 兔田玫瑰／光（拉比安露絲） | ||
| 鋼之鍊金術師 | 莉莎·褔艾 羅莎 古洛芝 |
||
| 火之鳥 | 姥姥 | ||
| 至Net奇兵 | 石山尤美 | ||
| 我要上太空 | 宇喜多萬里香 鈴成由子 |
||
| 銀河五虎將 | 冷醫生 | ||
| SD高達 | 比魯·活特 | ||
| 機甲露寶 | 北澤海 捷尼亞 |
||
| 唱K小魚仙 | 七海尼歌娜 雅古亞·莉珍娜 |
||
| 魔剎 | 倫華太太 | ||
| 反斗小王子 | 根津 十文字麻璃子 |
||
| 魔法學園 | 艾羅 紀莉芬 |
||
| 龍王傳說 | 總務 哥蘭博士 麗多·夏平 |
||
| 我們這一家 | 大山 | ||
| 重力王 | 絲西亞 多麗雅 |
||
| 熱斗洛克人 | 真邊鈴 大山奇小歐 |
||
| 龍王傳說 | 貓仙 | ||
| 滴骰孖妹聖誕歷奇 | 兔田玫瑰／光（拉比安露絲） | ||
| 2006 | 翼之奇幻旅程 | 星火 | |
| 哈姆太郎 | 熊貓仔 稻鳥洋 |
||
| 陰陽大戰記 | 甘露比田夕 湘子 |
||
| 聖鬥士星矢冥王十二宮篇 | 沙加（童年） | ||
| 怪醫黑傑克 | 善子 | 第40集 | |
| 小刺蛋 | |||
| 魔界女王候補生 | 望月幸子 | ||
| 玻璃面具 | 青木麗 | ||
| 光之美少女 | 矢部千秋 | ||
| 甲賀忍法帖 | 竹千代 | ||
| 飛艇急轉彎 | 洞口佳子 古池亞紀 |
||
| Keroro軍曹II | Keroro | 接替離職的周文瑛 | |
| 大長今 | 韓愛鍾 | ||
| 機動戰士特種命運 | 安比 | ||
| 2007 | |||
| 型仔超人JOE | 希菲亞 | ||
| 死亡筆記 | 南空直美 雷姆 |
||
| 野比大雄 | 接替離職的曾慶珏 | ||
| 小魔女Doremi心之密語 | 魔女莉卡 伊集院幸子 |
||
| 我們這一家II | 花帶桔 | 接替離職的周文瑛 | |
| 大長今II | 韓愛鍾 | ||
| Keroro軍曹III | Keroro | ||
| 神鵰俠侶III十六年之約 | 小龍女 | ||
| 奇幻魔法Melody | 琉美 駒鳥 |
||
| 野比大雄 | |||
| 光之美少女 | 比莉 加賀山美羽 |
第2季 | |
| 2008 | 爆丸 | 丸藏祥子 | |
| 飛天小女警Z | 貝倫小姐 | ||
| 星夢美少女：鳳凰傳說 | 莉娜·哈蜜爾敦 | ||
| 俏皮劍俠小紅帽 | Cinderella 大江戶麻理子 |
||
| Hello Kitty愛漫遊 | Mary White | ||
| 奇幻冒險 | 蘭卡 | ||
| 福娃奧運漫遊記 | 晶晶 | ||
| 小勝 水躍魚 |
|||
| NANA | 早乙女淳子 | ||
| 奇幻魔法MelodyII | 琉美 | 第33集除外 | |
| 象棋王 | 張美弈 | ||
| 數碼暴龍DS | 亞古獸／暴龍獸 | ||
| Keroro軍曹IV | Keroro | 第203-204集除外 | |
| 天使心 | 野上冴子 | ||
| 銀魂 | 卡莎蓮 寺門通 |
代配第30集 | |
| 彩雲國物語 | 縹英姬 | ||
| 花漾明星 | 春野冰冰 | ||
| 皇家雙妹嘜 | 小早川美幸 | 第3季 | |
| 光之美少女III | 菲莉亞女王 鈴木明日香 霧生薰 |
第13集 | |
| 火影忍者 | 山中伊諾 犬塚牙 靜音 |
接替離職的朱妙蘭 接替離職的周文瑛 | |
| 2009 | 野比大雄 | ||
| 鋼之鍊金術師FA | 莉莎·褔艾 | 第52集除外 | |
| 守護蛋精靈 | 姫川舞香 山吹沙綾 三條由佳里 |
||
| 涼宮春日的憂鬱 | 森園生 | ||
| 聖鬥士星矢極樂淨土篇 | 星華 | ||
| Yes! 光之美少女 | 夏木和代 | 代配 | |
| Keroro軍曹V | Keroro | ||
| 叛逆的魯魯修 | 柯內莉亞·Li·不列顛 妮娜·愛因斯坦 篠崎咲世子 |
||
| 叛逆的魯魯修R2 | 柯內莉亞·Li·不列顛 妮娜·愛因斯坦 篠崎咲世子 羅麥雅 |
||
| 爆笑管家 | 桂雪路 鷺之宮伊澄 |
||
| 惡搞校園 | 一條嘉玲 | ||
| 天堂之吻 | 幸田實果子 | ||
| 小勝 | |||
| 2010 | 華麗的挑戰 | 麻生春樹 | |
| 藍龍－天界七龍 | 洛妲雷絲 | ||
| 小白獅 | 大山賢一 | ||
| Keroro軍曹VI | Keroro | ||
| 守護蛋精靈II | 露露·德·莫爾賽夫 三條由佳里 |
||
| Yes! 光之美少女 Go Go! | 安娜岡蒂 女學生 首飾店店員 護士 平民 |
第18集 第26集 同上 同上 | |
| WORKING!! 無聊西餐廳 | 小鳥遊一枝 松本麻耶 |
||
| 向日花怪 梅麗莎 竹蘭 鎮星 芽米 木葉 諾亞 雪妖女（真司持有） 真鳥 |
|||
| 銀魂 | 卡沙蓮 辰巳 魔破則子 |
第53集 第67集 | |
| 奇蹟少女KOBATO | 沖浦清花 | ||
| 2011 | 網絡小精靈 | 秋川勇太 | |
| 野比大雄 | |||
| 火影忍者疾風傳 | 靜音 山中伊諾 犬塚牙 |
||
| 爆笑管家II | 桂雪路 鷺之宮伊澄 大熊 |
第19集 | |
| 吸血鬼騎士Guilty | 藍堂英（幼年） | ||
| K-ON!!輕音少女 | 河口紀美 鈴木純 |
第19集起接替離職的黃紫嫻 | |
| FAIRY TAIL魔導少年 | 阿葵亞（水瓶座） 利昂·巴斯提亞（少年） |
||
| Keroro軍曹VII | Keroro | ||
| 花漾明星III | 小企 | ||
| 真鳥 豆豆鴿→波波鴿（小智持有） 真菰博士 扒手貓 |
|||
| 閃電十一人II | 圓堂守 | 代配111-112集 | |
| 2012 | 星光少女 | 阿世知今日子 | |
| 糖果小精靈 | Harry Winny |
||
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂4D | 水澤勇氣 | 代配 | |
| 銀魂IV | 卡莎蓮 柳生九兵衛 |
代配 | |
| 日常 | 關口茱麗婭 | ||
| WORKING!! 無聊西餐廳2 | 小鳥遊一枝 松本麻耶 |
||
| 銀魂' | 定春 卡莎蓮 柳生九兵衛 辰巳 |
第182集起接替曾秀清 | |
| TIGER & BUNNY | 艾妮絲·祖比爾 | 接替離職的程文意 | |
| 櫻桃小丸子 | 野口笑子 土橋俊子 |
537-588集 | |
| 童話公主 | 雪森藤子 早乙女光太郎 早田颯太的母親 婦人C 七光強士 花咲小學校長 向日葵女大使 |
第5集 第24集 第29集 第35集 | |
| 加速世界 | 有田沙耶 | ||
| 每日媽媽II | 大地之母 | 前期 | |
| 波波鴿→轟隆雉雞（小智持有） 小春 尼克 竹蘭 |
第55集 第65集 | ||
| 功夫熊貓感恩節特輯 | 飛虎女 | ||
| 2013 | 野比大雄 野比大雄（顛倒星球） |
第301集 | |
| 數碼暴龍合體大作戰 | 古神獸 膠龍獸／獵龍獸 松田啟人 亞古獸（八神太一的數碼精靈） 亞古獸（大門大的數碼精靈） |
||
| 光之美少女：甜蜜天使 | 花咲薰子（花之天使／花朵天使[6]） | ||
| 星光少女‧美夢成真 | 阿世知今日子 | ||
| 宇宙兄弟 | 福田直人的妻子 | ||
| 櫻桃小丸子 | 野口笑子 土橋俊子 大野健一 |
接替黃淑芬 | |
| FAIRY TAIL魔導少年II | 夏璐璐 阿葵亞（水瓶座） |
||
| 麵包超人 | 蒜頭小子 糖果武士 |
||
| 寵物反斗星 | 黑豆 毛莉莉姊姊 |
第50集起 第72集起 | |
| 向銀河開球 | 降矢真龜 | ||
| 櫻桃小丸子 | 野口笑子 土橋俊子 |
第488集除外 | |
| 爆旋陀螺 鋼鐵戰魂 ZERO G | 獅獅谷鷹之助 | ||
| 進擊的巨人 | 阿爾敏·亞魯雷特 | ||
| 轟隆雉雞（小智持有） 多拉各 發電蜥（三色堇持有） |
第140集 代配第142集 | ||
| 2014 | 銀魂' | 定春 卡莎蓮 柳生九兵衛 |
|
| Mofy | 鴨媽媽 | 間場動畫 | |
| IQ博士 | 王城戀太 豬仔 摘多香麵之秘寶 杜蘭拜亞 |
1997年重製版 接替林保全 接替離職的陳凱婷 | |
| 辯魔師 | 蝶野揚羽 | ||
| 超速變形 | 久堂勇氣 | ||
| 火影忍者疾風傳V | 靜音 山中伊諾 犬塚牙 |
||
| 光之美少女：美樂天使 | 愛芙羅黛蒂 牛肉店東主 北條真理亞 買家 |
第32集 | |
| 麵包超人 | 茄汁仔 蒜頭小子 |
||
| 高達創戰者 | 高達少年 | 第23集 | |
| 幪面戰士 | 舒美母親 加百列 |
海外版第11、15集 海外版第35-38集 | |
| FAIRY TAIL魔導少年III | 夏璐璐 | ||
| 星光少女·彩虹舞台 | 神濱奈津子 廣的母親 |
||
| 櫻桃小丸子 | 野口笑子 土橋俊子 大野健一 |
||
| 2015 | 笑傲曇天 | 曇宙太郎 | |
| 無啦啦偶像 | 宇佐美智子 | ||
| 忍者亂太郎 | 二郭伊助 | 第21季 | |
| 喜羊羊與灰太狼之衣櫥大冒險 | 烏龜郵差 章魚 |
代配第3-4集 第49-50集 | |
| 大頭公主愛作戰II | 女高天帝蕾納絲 | 只配至第85集 | |
| 野比大雄 | |||
| 妖怪手錶 | 尿急象 悟性狗 店員 跑步市民 千駄谷劍的母親 |
第27集 第61集 第64集 | |
| Smile光之美少女 | 星空育代 | ||
| 熱血自由式II | 山崎宗介（小學生） | ||
| 花生動畫 | 富蘭克林 | ||
| 火影忍者疾風傳VI | 靜音 犬塚牙 山中伊諾 |
只配演前期 | |
| 2016 | 全職獵人 | NGL女村民 | 第136集 |
| 火影小洛克 | 犬塚牙 山中伊諾 |
||
| 火影忍者疾風傳VII | 犬塚牙 山中伊諾 穆王 渦卷ミト 內輪伊砂（少年） |
||
| 新·我們這一家 | 花帶桔 | ||
| 野比大雄 | |||
| 妖怪手錶 | 尿急象 一身空螺 難題男 太鼓麻糬 |
||
| 記錄的地平線II | 蘿惠2 | ||
| 高達G之復興 | 吉澤拉 | ||
| 2017 | Working!!無聊西餐廳3 | 小鳥遊一枝 松本麻耶 |
|
| FAIRY TAIL魔導少年IV | 夏璐璐 阿葵亞（水瓶座） |
||
| 星夢學園III | 光石織姬 | 第150集起接替朱妙蘭 | |
| 心動！光之美少女 | 歌牌王后 | ||
| 進擊！巨人中學 | 阿爾敏·亞魯雷特 | ||
| 星光樂園II | 賽拉 大神田葛羅麗亞 |
代配第63-65、67、72-73集 | |
| 機動戰士高達 鐵血的孤兒II | 亞米達·艾卡 | ||
| 我的英雄學院 | 綠谷引子 | ||
| 進擊的巨人2 | 阿爾敏·亞魯雷特 | ||
| FAIRY TAIL魔導少年V | 夏璐璐 阿葵亞（水瓶座） |
||
| Working!!特別無聊西餐廳 | 小鳥遊一枝 松本麻耶 |
||
| 麵包超人 | 蒜頭小子 | ||
| 銀魂° | 柳生九兵衛 卡莎蓮 定春 |
||
| 妖怪手錶 | 老婆婆 懶惰松鼠 無用選手 |
第123集 | |
| 花漾精靈 | 極光 榴槤 |
||
| 2018 | 櫻桃小丸子 | 野口笑子 大野健一 土橋俊子 內田惠子 櫻宏志（童年） 良子 戶川秀之的太太 少年 |
第730集 |
| 冰上溜星 | 勝生寬子 | ||
| 數碼暴龍App世代 | 花嵐惠理的母親 亞古獸 |
||
| 舞動青春 | 兵藤萬里紗 | ||
| 變身少女花啦啦 | 崔善熙 | ||
| 野比大雄♪ | |||
| 咕嚕咕嚕魔法陣III | 倫倫 | ||
| 進擊的巨人3 | 阿爾敏·亞魯雷特 | ||
| 百變小櫻Clear咭 | 露比月亮（秋月奈久留） | ||
| 星光樂園III | 太陽碧帕 | ||
| 我的英雄學院II | 綠谷引子 | ||
| 櫻桃小丸子 歡樂四重奏 | 野口笑子 大野健一 小杉太的母親 |
||
| 櫻桃小丸子 第1000件心事 | 野口笑子 大野健一 土橋俊子 |
||
| 2019 | 櫻桃小丸子 讚岐烏冬團 | 野口笑子 小杉太的母親 |
|
| 櫻桃小丸子 | 野口笑子 大野健一 土橋俊子 內田惠子 櫻宏志（童年） 良子 佐佐木茂男的太太 |
||
| 新幹線戰士 | 清洲楓 比賽對手 |
第25集 | |
| 四月是你的謊言 | 澤部椿的母親 | ||
| 花漾精靈II | 榴槤 阿貴 梔子花 |
||
| 進擊的巨人3 | 阿爾敏·亞魯雷特 | ||
| 爆丸 星域爭霸 | 布勒基帝 菲洛梅娜 |
第48集起接替離職的許盈 | |
| 屁屁偵探 | 卡佩利可 | 第12-13集 | |
| 閃電十一人 阿瑞斯的天秤 | 吹雪士郎 吹雪厚也 |
接替梁偉德，再度配演此角 接替離職的黃鳳英 | |
| 刀劍神域III | 法娜提歐·辛賽西斯·滋 | ||
| 2020 | 精算小魔女 | 幼年黑石 | |
| 幸福爆發！光之美少女 | 男孩觀光客 相樂寬子 女學生 藤間 |
第8集 第16集 同上 | |
| 閃電十一人 獵戶座的刻印 | 吹雪士郎 吹雪厚也 |
||
| FAIRY TAIL魔導少年VI | 夏璐璐 阿葵亞（水瓶座） |
||
| 麵包超人 | 熊平民 蒜頭小子 |
||
| 星光樂園IV | 客人 女學生1 女顧客 太陽碧帕 女學生2 香織 重田吹子 嘉拉拉‧斯‧莉普 |
第9集 第10集 同上 第16集 同上 第19集 | |
| 爆丸 裝甲聯盟 | 黑檀 布勒基帝 |
第19、21集 第28集起接替退休的黃玉娟，再度配演此角 | |
| 2021 | 櫻桃小丸子 | 野口笑子♪ 良子 土橋俊子 內田惠子 顧客 大野健一 |
第1181集 |
| 新貓狗寵物街 | 岡本剛仔 | （沒有更換香港配音員） | |
| 排球少年IV | 尾白阿蘭（童年） | ||
| 偶像夢幻祭 | 天滿光 | ||
劇場版／動畫電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 1996 | 餓狼傳說之不死傳說 | 不知火舞 | |
| 1997 | 夢幻街少女 | 原田夕子 | 安樂電影公司版本 |
| 1998 | 龍珠劇場版之冥界超激戰 | 比迪麗 | |
| 2000 | 咪走雞 | 美絲 | |
| 柯南偵探電影之摩天驚魂 | 毛利蘭 | ||
| 2001 | 柯南偵探電影-攞命啤牌 | ||
| 足球小將之決戰歐洲前傳 | 澤田德 | ||
| 花子 | |||
| 2002 | |||
| 2004 | 史力加2 | 莉莉安王后 | 公映版本 |
| 小魔女Doremi之親心歷險 | 魔女莉卡 | ||
| 2005 | 贊路 | 公映版本 | |
| 數碼暴龍3-冒險者的戰鬥 | 松田啟人 | ||
| 數碼暴龍3-暴走特急 | |||
| 小魔女Doremi之青蛙石之謎 | 魔女莉卡 | ||
| 2006 | 手塚治蟲之西遊記 | 孫悟空 | 分拆播映 |
| 2007 | 數碼暴龍復活對決 | 波高獸 | 接替劉惠雲 |
| 數碼暴龍：超惡魔獸的反擊 | 亞古獸 | ||
| 2008 | 怪誕屍新娘 | 艾美 | |
| 洛克人EXE：光影戰記 | 真邊鈴 | ||
| 我們這一家大電影 | 花帶桔 | ||
| 光之美少女－秘密花園 | 希望之園女王 | ||
| 2009 | 野比大雄 | 公映版本 接替曾慶珏 | |
| 火影忍者：雪姫忍法帖!! | 山中伊諾 犬塚牙 |
||
| 2010 | 野比大雄 | 公映版本 | |
| 史力加萬歲萬萬歲 | 莉莉安王后 | ||
| 2011 | 我們這一家3D：超能力花師奶 | 花帶桔 | |
| 野比大雄 | 公映版本 | ||
| Yes! 光之美少女-鏡之國奇蹟大冒險 | 陰影 | ||
| 火影忍者疾風傳大電影：鳴門將死 | 靜音 | ||
| 2012 | 野比大雄 | 公映版本 | |
| 銀魂劇場版 新譯紅櫻篇 | 定春 柳生九兵衛 卡莎蓮 |
||
| 閃電十一人 最強軍團王牙來襲 | 吹雪士郎 | 接替離職的黃鳳英 | |
| 2013 | 野比大雄 | 公映版本 | |
| 寶石寵物 甜品公主 | 卡芙蓮 | ||
| 火影忍者疾風傳大電影：火意志的繼承者 | 山中伊諾 犬塚牙 靜音 |
||
| TIGER & BUNNY 劇場版 | 艾妮絲·祖比爾 | ||
| 2014 | 野比大雄 | 公映版本 | |
| 雷朋三世 VS 名偵探柯南 劇場版 | 毛利蘭 | ||
| 銀魂劇場版 完結篇 永遠的萬事屋 | 定春 柳生九兵衛 卡莎蓮 |
||
| 2015 | 野比大雄 | 公映版本 | |
| 光之美少女All Stars DX2-守護精靈樂園 | 霧生薰 | ||
| 光之美少女：甜蜜天使－花都奇遇 | 花咲薰子 | ||
| TIGER & BUNNY 最強同盟 | 艾妮絲·祖比爾 | ||
| 野比大雄 | 公映版本 | ||
| 2016 | 櫻桃小丸子：來自意大利的少年 | 野口笑子 土橋俊子 | |
| 海底奇兵2 | 珍妮 | ||
| 野比大雄 | |||
| 2017 | |||
| 熱血自由式！極速青春！ | 山崎宗介（小學生） | ||
| 瑪莉與魔女之花 | 夏洛特（老年） | ||
| 2018 | 黑執事劇場版：豪華客船篇 | 瑪嘉烈·柯那的母親 | |
| 野比大雄 | |||
| 2019 | 溫泉屋小女將 | 關峰子 鈴鬼 |
|
| 野比大雄 | |||
| 熱血自由式！友情約定！ | 山崎宗介（小學生） | ||
| 2020 | 野比大雄 | ||
| 2021 | 屁屁偵探：咖喱香料事件 | 卡佩利可 | |
特攝片
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1991 | 幪面超人RX | 佐原小美 | 井村翔子 | |
| 1996 | 恐龍戰隊 | 西田由美子 | 宮島育美 | 第1-2集 |
| 1998 | 超人迪加 | 夏娃 河裏 |
第23集 第42集 | |
| 霹靂戰隊 | 凱茜（第二任霹靂粉紅戰士） | |||
| 1999 | 超人帝拿 | 秋月昭子 | 第10集 | |
| 2000 | 機甲小寶 | 加布達 | N/A | |
| 2001 | 得意快獸仔 | 魔女烏貴 | ||
| 星獸戰隊 | 水澤鈴子 | |||
| 2003 | 超人高斯 | 水木忍 | 坂上香織 | |
| 2004 | 百獸王 | 眼鏡奧魯古 | N/A | 第19集 |
| 幪面超人龍騎 | 島田奈奈子 | 栗原瞳 | ||
| 2005 | 忍風戰隊 | 岡ユリ子 九十九加奈 |
秋田きよ美 川俣しのぶ |
第12集 第13集起接替蔡惠萍 |
| 超星神 | 早乙女蘭（處女星神） | 磯山沙也加 | ||
| 2006 | 幪面超人劍 | 上城彌生 | 栗田洋子 | |
| 2007 | 特搜戰隊 | 奧加奈星人艾美 姶良鐵幹的母親 |
N/A 松永香織 |
第12集 第28集 |
| 2008 | 魔法戰隊 | 雪露琪兒 | N/A | |
| 2013 | 幪面超人W | Shroud（園咲文音） | 幸田直子 | |
| 海賊戰隊 | 納比 | N/A | 代配 | |
| 2017 | 手裏劍戰隊 | 加藤春風 | 伊藤裕子 | 第9集 |
| 2020 | 騎士龍戰隊 | 克雷昂 | N/A | |
日劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 同班同學 | 名取千奈美 | 安田成美 | |
| 1996 | 聖誕夢驚魂 (隔世夢驚魂) | 水野詩織 | 中嶋朋子 | |
| 現代畢業生 | 栗原芳枝 | 今村雅美 | ||
| 1998 | 將太的壽司 | 鳳沙由紀 | 木村佳乃 | |
| 同一屋簷下II | 望月實希 | 松隆子 | ||
| 2000 | 二千年之戀 | 真代理得 | 中山美穗 | |
| 青春俏警花 | 松崎彩 | 仲間由紀惠 | ||
| 悠長假期 | 奧澤涼子 | 松隆子 | ||
| 跳躍大搜查線 | 日向真奈美 | 小泉今日子 | ||
| 2001 | 搞野辦公室 | 荒瀨沛 | 木村佳乃 | |
| 戀愛世紀 | 上杉理子 | 松隆子 | ||
| 冰之世界 | 烏城真砂子 | 中嶋朋子 | ||
| 律政英雄 | 雨宮舞子 | 松隆子 | ||
| 相睇一刻 | 中谷節子 | |||
| 2002 | 金融小子 | 波多野 | 八千草薫 | |
| 超能力魔美 | 佐倉花枝 | 涼風真世 | ||
| 一夜夫妻要結婚 | 小谷亞紀 | 石田百合子 | ||
| 2003 | 我要Cake一Cake | 小翠 大林由紀子 |
白木美貴子 |
|
| 美味關係 | 藤原百惠 | 中山美穗 | ||
| 2004 | 夢想飛行Good Luck | 緒川步實 | 柴咲幸 | |
| 溥傑與王妃 | 嵯峨浩 | 常盤貴子 | ||
| 5C班新人王 | 栗田晶 堤沙希 |
野口清香 滝杏里 |
||
| 小Q正傳 | 渡邊祺子 | 沢口靖子 | ||
| 2005 | 在世界中心呼喚愛 | 谷田部敏美 | 松下由樹 | |
| 大奧 第一章 | 春日局（阿福） | |||
| 與光同行 | 小澤堅太 | ささの堅太 | ||
| 愛相隨 | 谷町瑞穗 | 松隆子 | ||
| 2006 | 遙遠的家 | 中森楓樹 | 中山美穗 | |
| 輪舞曲 | 一之瀨晶 | 木村佳乃 | ||
| 電車男 | 青山由紀 | 秋吉久美子 | ||
| 義務爹哋 | 惠理子老師 | |||
| 哈囉黑傑克 | 赤城香織 | 鈴木京香 | ||
| 利家與松 | 常 | 名取裕子 | ||
| 女王的教室 | 天童詩織 | 原沙知繪 | ||
| 夜王 | 加納麗美 | 片瀨梨乃 | ||
| 女王的教室之惡魔降臨 | 里中翼 | 伊藤大翔 | 單元劇 | |
| 大奧~華之亂 | 音羽 旁白 |
余貴美子 N/A |
||
| 飆風引擎 | 神崎千尋 | 松下由樹 | ||
| 大奧番外篇 - 幕府風雲 | 近江 | 鈴木砂羽 | ||
| 2007 | 百年怪物語 | 小菊 | 木村佳乃 | 單元4:皿屋敷 |
| 電車男DX最後的聖戰 | 青山由紀 | 秋吉久美子 | 單元劇 | |
| 華麗一族 | 高須相子 | 鈴木京香 | ||
| 不信的時候 | 野上路子 | 松下由樹 | ||
| 非常外母玩女婿 | 廣瀨理衣 | 大竹忍 | ||
| 14歲媽媽 | 池山亞由美 | 户田菜穂 | 第8集 | |
| 交響情人夢 | 桃平美奈子 | 秋吉久美子 | ||
| 鬼嫁日記2 | 高崗久美 | 鈴木砂羽 | ||
| 律政英雄之小鎮風雲 | 雨宮舞子 | 松隆子 | 單元劇 | |
| 奇幻世紀 | 有吉百合子 | 木村佳乃 | ||
| 女帝 | 藤本美奈 藤村佐和 |
中島知子 片瀨梨乃 |
||
| 14歲的教科書 | 兼良由香里 | 渡邊典子 | ||
| 2008 | 福星高照小丸子 | 野口笑子 | 甲野優美 | 單元劇 |
| 小丸子部落格 | ||||
| 天國與地獄 | 權藤伶子 | 鈴木京香 | ||
| Life | 羽鳥未來 | 關惠美 | ||
| 小丸子上電視 | 野口笑子 | 今泉野乃香 | ||
| 柯南之對決黑衣人 | 江戶川柯南 | 藤崎直 | 單元劇 | |
| 神探伽利略 | 森崎由美子 | 手塚理美 | 第6集 | |
| 2009 | 爆炸媽媽 | 花輪倫子 | 片瀨那奈 | |
| 冰之花 | 瀧澤加世 | 鈴木杏樹 | ||
| 警官之血 | 安城多津 | 木村佳乃 | ||
| 窮人x愛麗絲 | 美田園真紀子 | 若村麻由美 | ||
| 女警奇案不思議 | 深田哲 星宮麗香 桐島貴子 |
嘉数一星 南野陽子 荻野目慶子 |
第2集 第4集 第7集 | |
| 血色星期一 | 寶生小百合 | 片瀨那奈 | ||
| 海容~小學生殺人事件 | 野口智也 | 嘉數一星 | ||
| 2010 | 我的帥管家 | 仲本美冬 | 北川弘美 | |
| 沉睡森林 | 大庭實那子 | 中山美穗 | ||
| 雙頭犬 | 神遙子 | 高畑淳子 | ||
| 真我霓裳 | 宮澤雪乃 | 奧貫薰 | ||
| 妙手蘭心 | 君島紀子 | 松下由樹 | ||
| 東京癲狗 | 小宮山宏輔 | 小林海人 | 第2集 | |
| 吸血新人類 | 三浦將太 藤井咲子 |
森本慎太郎 高橋瞳 |
||
| 筆談女公關 | 永井杏子 | 手塚理美 | 單元劇 | |
| 女帝薰子 | 真紀 | 萬田久子 | ||
| 臨場~非常鑑證官 | 町井春枝 | 渡邊梓 | 第8集 | |
| 2011 | 追稅女王 | 桐島圓 | 森口瑤子 | 第2集 |
| 仁醫 | 惠姬 | 緒川環 | 第4-5集 | |
| 魔女的契約 | 高橋遙 | 岩佐真悠子 | ||
| 自戀刑警 | 青木玉惠 前原信子 |
樋口可南子 藥師丸博子 |
第3集 第5集 | |
| 冬之櫻 | 稻葉百合 | 吉田日出子 | ||
| 2012 | 熱血警校 | 簑島佐和子 | 真矢美季 | |
| 變幸福吧 | 大河內麗子 | 小林樹奈子 | ||
| 南極大陸 | 橫峰奈緒美 | 田中廣美 | ||
| 最強名醫 | 八代美佐 | 秋本祐希 | 第7-8集 | |
| 華和家四姊妹 | 大島敦美 高橋瑪莉亞 |
梅宮萬紗子 井上佳子 |
||
| 暴走法醫 | 大達珠實 | 江角真紀子 | ||
| 我與明星的99日 | 並木雪子 | 生田智子 | ||
| 專業主婦偵探 | 新山千早 | 石田百合子 | ||
| 沒名字的女神 | 本宮麗奈 | 木村佳乃 | ||
| 命運之人 | 弓成由里子 | 松隆子 | ||
| 新丁禮儀師 | 長田光江 戶川美奈子 |
吉行和子 長山藍子 |
第1、6集 第9-10集 | |
| 神七探偵團 | 川中澄子 中村留 槇谷由香利 |
清水めぐみ 水野久美 奧田恵梨華 |
第7集 第9集 | |
| 2013 | 好好活下去 | 元看護 東春美 |
村岡希美 上岡紘子 |
第5集 第6集 |
| 理想的兒子 | 鈴木海 | 鈴木京香 | ||
| 求婚兄弟 | 山田一郎（童年） | 田口司 | ||
| 不結婚的女人 | 桐島房江 | 市川千恵子 | ||
| 遺留搜查2 | 木村亮子 | 水木薰 | 第1集 | |
| 東野圭吾推理單元 | 淺野葉子 中尾章代 |
觀月亞里莎／福田美姫（童年） 鈴木京香 |
單元4：Reiko與玲子 單元11：再生魔法之女 | |
| 我的幽靈媽媽 | 三船美和子 | 大島智子 | 第3、9集 | |
| Priceless無價人生 | 鞠丘貫太 | 前田旺志郎 | ||
| 義勇神偷 Take Five | 笹原瑠衣 | 松雪泰子 廣瀨鈴（少年） |
||
| GTO麻辣教師 | 村井つばさ 大門美鈴 |
吉田羊 西田尚美 |
第3集 第9-11集 | |
| 神探伽俐略2 | 內海薰 柳澤（大野）妙子 開車的女人 |
柴咲幸 中田有紀 MEGUMI |
接替離職的曾秀清 單元4：曲球 單元9：擾亂 | |
| 惡夢小姐 | 澤口雅美 古藤詩都子 |
布施繪理 吉倉葵 |
第6集 後期接替沈小蘭 | |
| GTO麻辣教師：戀愛教典 | 立花裕子 | 吉岡菜穂子 | 單元劇 | |
| 推理要在晚餐後：溫泉旅館連環兇案 | 光川 | 余貴美子 | ||
| 神探伽利略XX：內海薰終極調查 | 內海薰 | 柴咲幸 | ||
| 夜行觀覽車 | 遠藤真弓 | 鈴木京香 | ||
| 走馬燈株式會社 | 雪村静香 | 佐藤江梨子 | 第6集 | |
| 不要哭，小原 | 矢口百合子 | 藥師丸博子 | ||
| 名偵探柯南 - 殺人預告 | 境陽子 | 吉田羊 | 第12集 | |
| 安堂機械人 | 安堂麻陽 拉普拉斯（聲線重整） |
柴咲幸 福田彩乃 |
第1集 | |
| 料理狂人 | 海道 | 渡邊真起子 | 第10-11集 | |
| 2014 | 最強名醫 - 熱血回歸 | 雪村繪里子 | 奥貫薫 | 單元劇 |
| 愛與夢飛翔 | 小田久子 | 筒井真理子 | ||
| 毛骨悚然撞鬼經歷 | 藤澤貴子的女兒 鈴木昌代 島津真理子 内海亮 |
奥貫薫 堀內敬子 手塚理美 秋元黎 |
單元：紅寶石的怨恨 單元：紅指甲 單元：那年夏天的一椿事 單元：醫院凶房 | |
| 女醫神Doctor X 2 | 三村寅子 村田光代 |
山本未來 奧貫薰 |
第3集 第8集 | |
| 孤獨的美食家2 | 西園寺 女店主 |
佐藤藍子 根岸季衣 |
第1集 第2集 | |
| 深夜烘焙坊 | 老年人客 | 五月晴子 | ||
| 羅斯福遊戲 | 仲本有紗 | 檀麗 | ||
| 遺留搜查3 | 遠野麻理子 峰岸百合子 |
若村麻由美 吉田羊／箭內美羽（少年） |
第1集 第5集 | |
| 猛男刑警 Doubles | 増田英子 | 今野麻美 | 第4集 | |
| S - 最後的警官 | 旁白 | N/A | ||
| 鳶 | 市川美佐子 | 常盤貴子 | ||
| 正義靚太2 | 山內拓海 | 橋本涼 | ||
| 都市傳說之女2 | 中野修二（童年） 弗麗嘉 |
佐野代吉 仙頭美和子 |
第1集 第3集 | |
| 小丸子食河豚 | 野口笑子 大野 |
石井晏璃 馬淵譽 |
單元劇 | |
| GTO麻辣教師：激鬪台北 | 李皖（童年） 老奶奶 |
吳碧蓮 |
本角第1集由國語配音員潘寧配演 | |
| 天氣小姐 | 岩下陽子 | 岡野真也 | 第9集 | |
| 年輕人們 | 澤邊京子 | 余貴美子 | ||
| 非常審查官 | 松井蘭子 | 西尾麻里 | 第5集 | |
| 汽車夢飛翔 | 愛知晴子 | 山口智子 | ||
| 海女 | 鈴鹿博美 | 藥師丸博子 | ||
| 萬事占卜陰陽屋 | 森田市子 高野明美 |
松山尚子 千葉雅子 |
第3集 第3、5集 | |
| MOZU 百舌吶喊的夜晚 | 倉木千尋 | 石田百合子 | ||
| 35歲高中生 | 馬場依子 | 手塚理美 | 第10-11集 | |
| MOZU 2 幻之翼 | 倉木千尋 | 石田百合子 | ||
| 科學鑑證White Lab | 神山惠子 | 和久井映見 | ||
| 2015 | 愛麗絲的刺 | 米山絹 田崎絢芽 三浦直子 |
池田道枝 霧島麗香 山本未來 |
第1集 第6集 |
| 父親的背影 | 樋口瞳子 丸井弓子 |
松隆子／田中明（少年）／内田愛（童年） 藥師丸博子 |
單元1:阿圭與瞳子 單元5:溝子 | |
| 霓裳風暴2 | 廣木理香 | 木村佳乃 | ||
| 熱血警花 | 下川美枝子 下平早苗 |
東佳代子 河本千明 |
第2集 第3、7集 | |
| 宮本武藏 | 旁白 | N/A | ||
| 家族狩獵 | 冰崎游子 | 松雪泰子 | ||
| 花咲舞不會沈默 | 中島聰子 | 木村佳乃 | 第1集 | |
| 女醫神Doctor X 3 | 吹田靜子 | 高林由紀子 | 第7集 | |
| 謝謝款待 | マサ | 一木美貴子 | ||
| 為了N | 杉下（池園）早苗 | 山本未來 | ||
| 生存的理由 | 矢澤 | 秋間將汰 | 第5集 | |
| 咪阻住MADAM | 小澤道雄 吉村春美 朝霧悅子 |
飛田光里 小林樹奈子 長野里美 |
第1集 第2集 第10集 | |
| 四角男女 | 鴨田靜 | 山口智子 | ||
| 獻給阿爾吉儂的花束 | 白鳥咲人（童年） | 大山蓮斗 | ||
| 深夜食堂3 | 市川千鶴 | 積木美穗 | 第8集 | |
| 醫生們的戀愛 | 近藤千鶴 | 石田百合子 | ||
| 弱者也能取勝 | 樽見楓 | 藥師丸博子 | ||
| 窮媽媽富媽媽 | 小田寺毬繪 | 檀麗 | ||
| 罪人的謊言 | 松本康子 | 木村佳乃 伊藤星（童年） |
||
| 歡迎來我家 | 松原 | 村松恭子 | ||
| 酒店禮賓部 | 片桐美穗子 | 若村麻由美 | ||
| 上門保姆 | 杉崎光 | 石塚獅櫻 | 第8集 | |
| 對不起青春 | 原美雪（旁白） | 森下愛子 | ||
| 2016 | 遺留搜查 孤島刑偵 | 嶋田夏美 | 佐藤康惠 | 單元劇 |
| 幸福洋菓子 | 津村藍子♪ | 常盤貴子 | ||
| 逆齡初戀 | 如月澄 | 松坂慶子 | ||
| 金錢天使 | 伊沢志織 | 馬渕英里何 | 第6集 | |
| 外父大人 | 花澤靜香 | 和久井映見 | ||
| 無敵律師 | 夏目佳惠 | 松雪泰子 | ||
| 阿浅人生 | 栉田添 大隈綾子 |
木村佳乃 松坂慶子 |
||
| 爭產家族 | 河村陽子 | 余貴美子 | ||
| 救急專車 | 朝城涼子 | 片瀨梨乃 | ||
| 初次見面我愛你 | 堂本真知 | 余貴美子 | ||
| 僱傭妻子 | 土屋百合 | 石田百合子 | ||
| 砂之塔 | 阿相寬子 | 橫山惠 | 接替朱妙蘭 | |
| 2017 | 女醫神Doctor X 4 | 須山三佐江 四葉美音 黛安娜 |
松下由樹 小林樹奈子 Jenny Skidmore |
第3集 第4集 第11集 |
| 10個嫉妒的女人 | 風睦 | 若村麻由美 | ||
| 四重奏 | 卷（早乙女）真紀 | 松隆子 | ||
| 神奈小姐 | 鈴木（河東）神奈 | 渡邊直美 | ||
| HELLO！刺蝟偵探 | 風香露 | 山口智子 | ||
| 2018 | 女醫神Doctor X 5 | 九重比佐子 | 原沙知繪 | 第9集 |
| 你已藏在我心底 | 池脇久美子 | 杉本彩 | ||
| 雛鳥 | 谷田部美代子 | 木村佳乃 | ||
| 不自然死因研究所 | 三澄夏代 | 藥師丸博子 | ||
| 罪人的清白 | 水野恭子 | 馬淵英里何 | ||
| 花樣男子NEXT SEASON | 神樂木晴的母親 | 霧島麗香 | ||
| 有家可歸的戀人 | 愛川由紀 | 笛木優子 | ||
| 繼母與女兒的藍調 | 宮本愛 | 奧山佳惠 | ||
| 遺留搜查5 | 大野ゆかり 牧野邦子 |
松下由樹／中川江奈（童年） 湖條千秋 |
第1集 第6集 | |
| 2019 | 遺留搜查5特別篇 | 市瀨靜香 | 山本未來 | 單元劇 |
| 法妻當自強 | 蓮見杏子 | 常盤貴子 | ||
| Madam的神探大叔 | 櫻井貴美子 | 村松恭子 | 第4集 | |
| 集團左遷！！ | 田口瑠美 | 淺野ゆう子 | 第3集 | |
| 非常審查官3 | 山下彩矢 宇佐美友香 |
國分佐智子 霧島麗香 |
第5集 第8集 | |
| 笑天家 | 北村啄子 | 鈴木京香 | ||
| 疑情殺機 | 小田秀子 | 余貴美子 | ||
| 女醫神Doctor X 6 | 岩田一子 皆月六實的母親 吉行和十 |
松坂慶子 木村梨恵子 城檜吏 |
第1、10集 第6集 第10集 | |
| 2020 | 鐵手怪傑 | 都築潤子 | 智順 | 第8集 |
| 中學聖日記 | 黑岩愛子 | 夏川結衣 | ||
| 摘星廚神 | 早見倫子 | 鈴木京香 | ||
| 天堂的天使 | 大淵知子 | 原扶貴子 | ||
| 遺留搜查 最後同學會 | 青池亮子 | 中原果南 | 單元劇 | |
| 半澤直樹 | 平山美幸 | 南野陽子 | ||
| 逆轉大叔 | 君嶋真希 | 松隆子 | ||
| 半邊藍天 | 岡田貴美香 佐野弓子 |
余貴美子 若村麻由美 |
||
| 2021 | 浪漫G弦 | 北河幸恵 | 松下由樹 | |
韓劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2004 | 金粉佳人 | 夏敏敬 鮮宇郁萱 |
金喜善 |
|
| 2005 | 浪漫滿屋 | 崔經理 | ||
| 大長今 | 韓白英 | 梁美京 | ||
| 醫道 | 紅春 | 崔蘭 | ||
| 春日 | 金敏菁 | 韓高恩 | ||
| 假面真心 | 楊夏英 | |||
| 2006 | 明成皇后 | 明成皇后（青年閔慈英） | 李美妍 | |
| 宮 | 閔孝琳母 周瑛 |
DVD及VCD版本 | ||
| 宮S | 朴靜林 | |||
| 布拉格戀人 | 尹在希 | 全道嬿 | ||
| 2007 | 黃真伊 | 白舞 | 金姈愛 | |
| 航天之城 Air City | 徐明雨 | 文貞熙 | ||
| 2008 | 豬兜王子復仇記 | 李英愛 | 安善英 | |
| 酷愛 | 姜朱蘭 | 金佳妍 | ||
| 黑爸B | 朴英淑 | 金正蘭 | ||
| 熱血仁心 | 金美美 | 申多恩 | ||
| 奪寶奇媽 | 賢淑 | |||
| On Air | 尹賢秀 全道嬿 |
柳瑞真 本人 |
第2集 | |
| 2009 | 太陽的女兒 | 申度英 | 金智秀 | |
| 伊甸之東 | 楊春熙 | 李美淑 | ||
| 花樣男子 | 姜熙秀 | 李慧英 | ||
| 賢內助女王 | 楊風順 | 李惠英 | ||
| 戀愛夢工場 | 尹英 | 裴宗玉 | ||
| 2010 | 擊夢擂台 | 孫如珍 | 孫汝恩 | |
| 善德女王 | 誓理 | 宋鈺宿 | ||
| 惡作劇之吻 | 宋江伊 | 黃孝恩 | ||
| 2011 | 燦爛的遺產 | 白成熙 | 金美淑 | |
| 逆轉女王 | 韓松兒 | 河有美 | ||
| 大話男女 | 沈愛卿 | 李慶珍 | ||
| 2012 | 寧死不輸 | 李恩在 | 崔智友 | |
| 愛漫弦 | 洪美蘭 | |||
| 公主的男人 | 楚姬 | 秋素英 | ||
| 發酵家族 | 李宇宙 | 李敏英 | ||
| 懷抱太陽的月亮 | 貞敬夫人（申氏） | 梁美京 | ||
| 鄭秀妍 金允成（童年） |
||||
| 法證追兇 | 鄭羽晉 | 嚴智苑 | ||
| 當王子遇上女軍官 | 朴賢珠 | 李妍京 | ||
| 吸血鬼檢察官 | 尹池熙 | 張英南 | ||
| 紳士的品格 | 徐伊秀的母親 | 車和娟 | 第16、19集 | |
| 2013 | 善良的男人 | 玄靜華 | 陳慶 | |
| 那年冬天 風在吹 | 王慧之 | 裴宗玉 | ||
| 吸血鬼檢察官2 | 朱智希 | 金寶盈 | ||
| 黃色復仇草 | 張玟子 | 柳惠利 | ||
| IRIS 2 | 崔敏 | 吳娟受 | ||
| 十級重案 | 尹美拉 | 第4集 | ||
| 職場之神 | 金點順 | 金惠秀 | ||
| 2014 | 女王的教室 | 鄭華莘 朴慶賢 |
陳慶 金相佑 |
|
| 一代紅顏 - 張玉貞 | 周尚宮 | |||
| 好醫生 | 李賢宇的媽媽 李佳景 閔教授 |
李雅璘 嚴秀貞 |
第1集 | |
| 聽見你的聲音 | 閔俊國的辯護律師 全英子 |
蘇怡賢 金美京 |
||
| 來自星星的你 | 洪福子 | 洪真京 | ||
| 繼承者們 | 朴喜南 | 金美京 | ||
| 奇怪的保姆 | 朴福女／朴恩秀 | 崔智友 | ||
| 主君的太陽 | 朱成蘭 | 金美京 | ||
| 急診男女 | 吳真熙 | 宋智孝 | ||
| 韓國小姐 | 馬愛莉 | 李美淑 | ||
| 異鄉醫生 | 金恩姬 | |||
| 九轉迴香 | 金有進 | 李應敬 | ||
| 未來的選擇 | 尚範 李製作 |
TVB版本第14集 TVB版本第19集 | ||
| 十級重案2 | 尹書賢 | 崔松賢 | 第9集 | |
| 流氓繼承人 | 安鳳琳 | 金美京 | ||
| 2015 | 夜警日誌 | 玉梅 | 沈恩珍 | |
| 高校打工王 | 劉振宇的母親 | 尹宥善 | ||
| 愛上Pinocchio | 尹老師 | 洪賢熙 | 第1-2集 | |
| TRIANGLE | 黃信惠 | 吳娟受 | ||
| 製作人們 | 李英子 | 本人 | 第3集 | |
| 看見味道的少女 | 宋智孝 | 第1集 | ||
| 惡女一家人 | 張牡丹 | 張美姬 | ||
| 阿媽上學去 | 趙強子／趙鈴鐺 | 金喜善 | ||
| 奇皇后 | 盧尚宮 | 李應敬 | ||
| 青鳥之家 | 韓善熙 | 崔明吉 | ||
| 絕命反擊 | 尹智淑 | |||
| 2016 | 前女友俱樂部 | 金秀珍 | 宋智孝 | |
| 草根議員 | 吳艾莉 | 尹福仁 | ||
| 第二個二十歲 | 河露拉 | 崔智友 | ||
| 解碼追兇 | 車秀賢 | 金惠秀 | ||
| HEALER追擊 | 崔明熙 | 都知嫄 | ||
| 法妻當自強 | 金慧京 | 全道嬿 | ||
| 2017 | 灰姑娘與四騎士 | 姜賢民生母 | 趙銀淑 | |
| 師任堂 | 申師任堂 徐智允 |
李英愛 | ||
| 藍海傳說 | 毛幼蘭 金夫人 |
羅映姬（兩者中年） 沈宜英（兩者青年） |
||
| 酒店風雲 | 黃課長 | 李善鎭 | ||
| 明星跟班 Friend | 姜玉子 宋智孝 |
崔明吉 本人 |
第3集 | |
| 拖喼打官司 | 車金珠 | 崔智友 | ||
| 傳說的魔女 | 寶卿的母親 | 元鍾麗 | ||
| 2018 | 魔女的法庭 | 張恩晶的兒子 尹貞愛 |
徐允赫 姜恩珍 |
第5-6集 |
| 誘情嫉妒 | 劉智娜 | 嚴正化 | ||
| 告白夫婦 | 高恩淑 | 金美京 | ||
| 武法律師 | 南順子 | 廉惠蘭 | ||
| 2019 | 慌心女作家 | 吳乙順 | 宋智孝 | |
| 皇后的品格 | 李素珍 | 李姬珍 | ||
| 外科醫心 | 崔碩漢的前妻 | 沈宜英 | ||
| 名流真相 | 高晳純 | 徐慧璘 | ||
| 2020 | 勁爆狗仔隊 | 吳彩蓮 | 沈恩珍 | |
| 失驚無神多個媽 | 李美蓮 | 張美姬 | ||
| 優雅的家 | 安在琳 金仁浩 |
朴惠娜 李恩亨 |
TVB版本第5集 | |
| 我和我的爸爸 | 吳恩英 | 車和娟 | ||
| 2021 | 黃金庭院 | 陳南熙 | ||
中／港劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1996 | 聊齋 | 游鳳紋 翁紅亭 |
曹眾 馮曉文 |
單元1：流光情劫 單元5：翁婿鬥法 |
| 西遊記 | 觀世音菩薩 | 龔慈恩 | ||
| 1999 | 東周列國春秋篇 | 宣姜 | 蔣竹青 | 宣姜篇 |
| 水滸傳 | 潘金蓮 | 王思懿 | ||
| 2000 | 真情告白 | 許諾 | 瞿穎 | |
| 康熙微服私訪記 | 成妃 | |||
| 2001 | 大宅門 | 槐花 | 雷娟 | |
| 南龍北鳳 | 田慧男 | 梁琤 | ||
| 2002 | 鐵齒銅牙紀曉嵐 | 四姑娘 | 潘曉莉 | |
| 無頭東宮 | 天之聲 | N/A | ||
| 少年包青天II | 陸湘湘 | 李卉 | ||
| 2003 | 秦始皇 | 孟姜女 | 何琳 | |
| 鐵齒銅牙紀曉嵐II | 趙青 瑤琴 |
潘曉莉 姜昕言 |
||
| 2004 | 大唐雙龍傳 | 沈落雁 | 蔣虹 | |
| 走向共和 | 沈玉英 | 韓再芬 | ||
| 天下糧倉 | 柳含月 | 王海燕 | ||
| 2005 | 乾隆王朝 | 烏喇那拉 | 李芸 | |
| 2006 | 神鵰俠侶 | 黃蓉 | 孔琳 | |
| 2007 | 喬家大院 | 曹月枝 | ||
| 一網情深 | 楊慧敏 | 葉璇 | ||
| 新上海灘 | 山口香子 | 陸玲 | ||
| 帶我飛帶我走 | 史芬妮 | |||
| 2008 | 太極 | 毛孩 | ||
| 日月凌空 | 武則天 | 劉曉慶 | ||
| 2009 | 包青天 | 李貴妃 | 鄔倩倩 | |
| 鹿鼎記 | 康熙（童年） 蘇荃 阿琪 |
史磊 胡可 李心彤 |
||
| 2010 | 鐵齒銅牙紀曉嵐IV | 梅映雪 | 韓雨芹 | 單元3：筆談奇案 |
| 蝸居 | 孫儷 正雄母親 |
鄭錚 鈴木美妃 |
||
| 倚天屠龍記 | 滅絕師太 | 王菁華 | ||
| 2011 | 金大班 | 書媛 | ||
| 三國 | 孫權（幼年） | 鄭偉 | ||
| 還珠格格之燕兒翩翩飛 | 皇后 | 鄧萃雯 | ||
| 還珠格格之風兒陣陣吹 | ||||
| 2012 | 還珠格格之人兒何处归 | 皇后 杜雪吟 |
鄧萃雯 秦嵐 |
|
| 宫 | 良妃／蘇錦良 郝舍裡皇后 冰月格格 |
邵美琪 同上 張彤 |
||
| 步步驚心 | 良妃 胤祄（十八阿哥） 孝敬憲皇后 |
劉潔 穆婷婷 |
||
| 傾世皇妃 | 獨孤太后 | 戴春榮 | ||
| 包青天之開封奇案 | 龐妃 | 楊娜 | ||
| 2013 | 西遊記 | 觀世音菩薩 金爐童子 鐵扇公主 |
劉濤（楊柳）／唐宸禹（男相）／梁麗（魚籃） 史磊 胡可 |
|
| 愛的蜜方 | 王曼麗 | 張瑞珈 | ||
| 葉問 | 葉問（童年） | 周佳楠 | ||
| 巨輪 | 旁白 | N/A | ||
| 女相 | 周季妘 都美兒 李秋蘭 |
恬妞 麥迪娜 呂佳容 |
||
| 建元風雲 | 脫列哥那 | 蔡雯艷 | ||
| 2014 | 蘭陵王 | 礼部侍女 | 袁艺 | 第18、32集 |
| 女人俱樂部 | 28年前報導翁美玲死訊的電台報導員 | N/A | 第6集 | |
| 楚漢 | 呂雉 | 秦嵐 | ||
| 2015 | 十月圍城 | 李念慈 | 何佳怡 | |
| 風中奇緣 | 紅姑 | 田蕊妮 | ||
| 武則天 | 楊淑妃 | 周海媚 | ||
| 神鵰俠侶 | 馮蘅 | 黃奕 | ||
| 風雲天地 | 朱紅 | 譚靖雯 | ||
| 虎媽貓爸 | 羅丹 牛牛 |
李柯竺 謝添 |
||
| 無心法師 | 穆桂英 大帥大太太 |
趙改媂 張瑞珈 |
第4集 第13-14集 | |
| 2016 | 離婚律師 | 田香梅 | 馮波 | |
| 龍門飛甲 | 皇后 | 何佳怡 | ||
| 羋月傳 | 芈姝 | 劉濤 | ||
| 琅琊榜 | 穆霓凰 | |||
| 女醫·明妃傳 | 孫太后 | 何晴 | ||
| 2017 | 錦繡未央 | 叱雲柔 | 田麗 | |
| 射鵰英雄傳 | 李萍 | 曾黎 | ||
| 三生三世十里桃花 | 樂胥 | 劉曉曄 | ||
| 仙劍雲之凡 | 歐陽慧 | 王宣予 | ||
| 無心法師II | 馬秀紅 | 陳玥伊 | ||
| 2018 | 求婚大作戰 | 尤莉（老年） | 高寶寶 | |
| 浪花一朵朵 | 袁詠梅 | 張恆 | ||
| 醉玲瓏 | 蓮貴妃 | 曾黎 | ||
| 烈火如歌 | 暗夜絕 | 龔蓓苾 | ||
| 延禧攻略 | 富察·容音 | 秦嵐 | ||
| 三國機密之潛龍在淵 | 司馬懿（童年） | |||
| 歡樂頌 | 安迪 | 劉濤 | ||
| 2019 | 皓鑭傳 | 厲王后 | 寧靜 | |
| 如懿傳 | 烏拉那拉氏 舒妃 豫妃 |
陳沖 陳昊宇 趙柯 |
||
| 小戲骨：包青天之怒鍘陳世美 | 公孫策 | 楊知周 | ||
| 倚天屠龍記 | 滅絕師太 | 周海媚 | ||
| 小戲骨：三國之反董卓聯盟 | 董卓 | 趙晨翔 | ||
| 幸福一家人 | 吳英妹 | 葛蕾 | ||
| 知否知否應是綠肥紅瘦 | 王五媳婦 孔嬤嬤 皇太后 |
安維 余南南 楊青 |
||
| 深夜食堂 | 阿蓮姨 | 恬妞 | ||
| 重返20歲 | 陳玉梅 | 楊青 | ||
| 2020 | 慶餘年 | 柳如玉 | 趙柯 | |
| 萌妃駕到 | 太后 | 陳佳妍 | ||
| 無心法師III | 三姨娘 | 衛萊 | ||
| 歡樂頌2 | 安迪 | 劉濤 | ||
| 三十而已 | 陸姐 | 戴嬌倩 | ||
| 以家人之名 | 陳婷 | 楊童舒 | ||
| 2021 | 燕雲台 | 肖古 魯端母親 月里朵 耶律隆绪（兒時） |
周燕燕 文末 銀雪 裴文博 |
|
台劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 1994 | 倚天屠龍記 | 周芷若 | 周海媚 | |
| 1995 | 水雲間 | 汪子璇 | 陳紅 | |
| 1996 | 鬼丈夫 | 紫煙 | 何音 | |
| 戲說慈禧 | 慈禧太后（蘭·葉克娜拉） | 叢珊 | ||
| 1997 | 新龍門客棧 | 邱莫言 | 陳紅 | |
| 1999 | 表妹吉祥 | 馮雅詩 | 季芹 | |
| 2000 | 笑傲江湖 | 任盈盈（幼年） | ||
| 2001 | 情深深雨濛濛 | 李可雲 | 徐路 | |
| 新楚留香 | 明珠郡主 | 林熙蕾 | ||
| 2002 | 齊天大聖孫悟空 | 紅孩兒 | 徐懷鈺 | |
| 2003 | 流星花園II | 殷筱喬 | 吳佩慈 | |
| 還珠格格III之天上人間 | 陈知画 | 秦岚 | ||
| 2006 | 王子變青蛙 | Ada | 鍾欣凌 | |
| 倩女幽魂 | 朱雀 | |||
| 浪淘沙 | 許秀英 | 德馨 | ||
| 深情密碼 | 徐莉 | 陳佩騏 | ||
| 2007 | 白色巨塔 | 常憶如 | 姚黛瑋 | |
| 天國的嫁衣 | 裴亞希 Easter |
張虹 藝鴒 |
||
| 18禁不禁 | 夏媽媽 | 林美秀 | ||
| 2008 | 黑糖瑪奇朵 | 周筱婕（筱婕） | 張甯兒 | |
| 惡作劇2吻 | 劉雅農 | 劉容嘉 | 後期接替曾佩儀 | |
| 終極一班 | 下巴 | 李衣驊 | ||
| 命中注定我愛你 | Rebecca | 顏嘉樂 | TVB版本第1-2集 | |
| 2009 | 敗犬女王 | 韓向芸 | 柯佳嬿 | |
| 2010 | 下一站，幸福 | 方德容 吳麗花 |
劉瑞琪 姚安琪 |
|
| 愛就宅一起 | 導演 | 姚黛瑋 | ||
| 2011 | 醉後決定愛上你 | 周導 | 顏嘉樂 | |
| 華麗的挑戰 | 不倒翁老闆娘 京香 |
葛蕾 葉惠芝 |
||
| 2012 | 我可能不會愛你 | 程又青的大嫂 | 馬芸菲 | |
| 小資女孩向前衝 | 葉華 | 林秀君 | ||
| 倪亞達 | 倪亞達 | 梁智瑜 | ||
| 原來愛·就是甜蜜 | 田如姿 | 林嘉俐 | ||
| 2014 | 大紅帽與小野狼 | 香港鄰居 | 彭佩甄 | TVB版本第17集 |
| 你照亮我星球 | 《甜蜜之春》老婆 | 蔡湘宜 | TVB版本第5-6集 | |
| 2015 | 我的自由年代 | 何碧玟 | 況明潔 | |
| 2016 | 愛上哥們 | 鳳子（鳳姐） | 劉瑞琪 | |
| 後菜鳥的燦爛時代 | 華如萍 | 林美貞 | ||
| 2017 | 櫻桃小丸子 | 野口笑子 | 松岡李那 | |
| 2018 | 台北愛情捷運-鮮肉老爸 | 楊珍英 | 苗可麗 | |
| 2020 | 想見你 | 王銓勝母親 | 江少儀 | |
歐美劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 仁心仁術II | 陸蘇珊 | Sherry Stringfield | |
| 仁心仁術III | ||||
| 仁心仁術V | 康依麗 | 阿莉克絲·金斯頓 | ||
| 仁心仁術VI | ||||
| 仁心仁術VII | ||||
| 1995 | 仁心仁術 | 陸蘇珊 | Sherry Stringfield | |
| 1998 | 仁心仁術IV | 康依麗 安成國 |
阿莉克絲·金斯頓 特拉沃·摩根 |
|
| 2002 | 24 | 梅莉娜 | Sarah Clarke | |
| 仁心仁術VIII | 康依麗 | 阿莉克絲·金斯頓 | ||
| 英王喬治六世 | 伊麗莎白·鮑斯-萊昂 | Juliet Aubrey | ||
| 維多利亞女皇 | 維多利亞女皇 | Victoria Hamilton | ||
| 2003 | 仁心仁術IX | 康依麗 | 阿莉克絲·金斯頓 | |
| 24 II | 梅莉娜 | Sarah Clarke | ||
| 2004 | 拉斯維加斯 | 瑪莉 | Nikki Cox | |
| 24 III | 梅莉娜 | Sarah Clarke | ||
| 仁心仁術X | 康依麗 | 阿莉克絲·金斯頓 | ||
| 神探阿蒙II | 費姬儀 | Amy Sedaris | ||
| 木馬屠城記 | 海倫 | 席安娜·蓋蘿莉 | ||
| 史提芬京之紅玫兇宅 | Rachel Wheaton | 梅蘭妮·林斯 | ||
| 2005 | 史提芬京之醫院「兇」靈 | 姬達 白蘭 |
Meagen Fay |
|
| 拉斯維加斯II | 瑪莉 | Nikki Cox | ||
| 救世殺機之終極考驗 | 小琪 | |||
| 仁心仁術XI | 康依麗 | 阿莉克絲·金斯頓 | ||
| 靚太唔易做 | 范冰 | 瑪莎·歌絲 | ||
| O.C. | 李凱莉 | Amanda Righetti | ||
| 2006 | 傲慢與偏見 | 伊麗莎白·班納 | 詹妮弗·艾莉 | |
| 拉斯維加斯III | 瑪莉 | Nikki Cox | ||
| 聯邦重案組 | 冼美娜 | Katie Finneran | ||
| 24 V | 崇安雅 唐仲娜 羅莎莉 |
Kathleen Gati Pia Artesona 凱特·瑪拉 |
第10集 第17集開始接替程文意 | |
| 靚太唔易做II | 范冰 | 瑪莎·歌絲 | ||
| 尋人密探組IV | 狄依蓮 | 羅塞莉·桑切斯 | 後期接替離職的朱妙蘭 | |
| 逃 | Jenae Conlin Nika Volek 魏安琪 何素珊 外賣員 |
Linara Washington 霍莉·瓦蘭絲 Karin Anglin K. K. Dodds Janelle Holmgren |
第3集 第13集 第16集 | |
| 2007 | 星級酒店 | 碧嘉 | Tamzin Outhwaite | |
| 史前逃龍 | 古海倫 | Juliet Aubrey | ||
| 逃II | Nika Volek 何素珊 新聞主播 賈凱婷 |
霍莉·瓦蘭絲 K. K. Dodds Megan Henderson Tina Holmes |
第11集 | |
| 對峙 | 黎美 | Rosemarie DeWitt | ||
| 24 VI | 尤立婷 新聞主播 包慕蓮 Elena 崇安雅 新聞主播 |
Marisol Nichols 本角只有聲音演出 Rena Sofer Scarlett Chorvat Kathleen Gati 本角只有聲音演出 |
第1集 只配演第5-11,14,21-22集 第13集 第16集 | |
| 6ﾟ接觸 | 韋莉莎 | Ruby Jerins | ||
| 迷III | 艾琪 | 伊凡潔琳·莉莉 | 接替離職的朱妙蘭 | |
| HEROES | 新聞旁述 布安琪 希望 |
本角只有聲音演出 Angela Chee 蜜西·派兒 |
第1集 第12集 | |
| 拉斯維加斯IV | 瑪莉 | Nikki Cox | ||
| 神探阿蒙V | 記者 海蓮 蘇仲男之秘書 梅翠莎 |
Darlene Conte Samantha Smith Sara Sanderson Lisa Dempsey |
第2集 第3集 第7集 同上 | |
| 靚太唔易做III | 范冰 | 瑪莎·歌絲 | ||
| 2008 | 綁架 | 甘靄怡 | 達納·德拉尼 | |
| 尋人密探組V | 狄依蓮 | 羅塞莉·桑切斯 | ||
| 欲骨查 | 白節德／祁頌恩（阿骨） | 艾蜜莉·戴絲香儂 | ||
| 逃III | 安素珊／莫嘉晴 | Jodi Lyn O'Keefe | ||
| 錢作怪 | 黎璐娜 | 劉玉玲 | ||
| X檔案（重配版） | 阿比姊妹 Sharon Lazard 賈安妮 |
Michele Goodger Maggie Wheeler Anne De Salvo |
第14集 第22集 第24集 | |
| 神探阿蒙VI | 梅嘉倫 列狄比 何海倫 小孩 記者 姊妹 姊妹 杜素珊 |
Jennifer Ann Massey 不明 Erica Yoder Hunter Clary Shannon Sweetmon Christina Knizner 不明 Kerry O'Malley |
第1集 同上 第4集 第7集 同上 第11集 同上 同上 | |
| 花邊教主 | 妮妮由紀 | Yin Chang | ||
| 特務阿七 | Malena/拉斯烏達 陳綺莎 |
Lorena Bernal Ivana Milicevic |
第3集 第12集 | |
| 欲骨查II | 白節德／祁頌恩（阿骨） | 艾蜜莉·戴絲香儂 | 第5集除外 | |
| 靚太唔易做IV | 范冰 | 瑪莎·歌絲 | ||
| 2009 | 迷IV | 艾琪 | 伊凡潔琳·莉莉 | |
| 逃IV | 安素珊／莫嘉晴 辦公室職員 |
Jodi Lyn O'Keefe Ingrid Sanai Buron |
第5集 | |
| 尋人密探組VI | 狄依蓮 | 羅塞莉·桑切斯 | ||
| 新未來戰士II | 馬莫利 | |||
| 聖騎密令 | 戚緹絲 | 米拉·索維諾 | ||
| 逃：最後一越 | 安素珊／莫嘉晴 | Jodi Lyn O'Keefe | ||
| 賈神探 | 賀樂儀 | 麗莎·華爾茲 | 第4集 | |
| 心計 | Mercedes O'Keefe 余藝齡 温璧玲 顏珍莉 蕭紫茜 診所接待員 俱樂部接待員 曾老師 |
Elpidia Carrillo 楊時賢 Danielle Langlois Laura Leigh Hughes Myndy Crist Jessica Pariseau Madison Bauer Elizabeth Bond |
第2集 第6集 第11集 第12集 第17集 第21集 同上 第22集 | |
| 24 VII | 許紀婷 護士 馬雅藍 特工處廣播 Meredith Rojas 新聞主播 車站廣播 車廂廣播 機場廣播員 高珍妮 |
Marina Black Ali Chen Tonya Pinkins 本角只有聲音演出 Alyson Croft 不明 本角只有聲音演出 本角只有聲音演出 Glenda Redfield Janeane Garofalo |
第4集 第7集 第12集 同上 第22集 同上 只配演第22集 代配第23-24集 | |
| 星級酒店IV | 美蓮 | Amy Nuttall | ||
| 特務阿七II | Vanessa Alex Forrest |
Alison Simpson 翠西亞·海爾弗 |
原版第13集／港版第14集 原版第18集／港版第17集 | |
| 靚太唔易做V | 范冰 | 瑪莎·歌絲 | ||
| 尋人密探組VII | 狄依蓮 | 羅塞莉·桑切斯 | ||
| 2010 | 迷V | 艾琪 | 伊凡潔琳·莉莉 | |
| 仁心仁術XV | 康依麗 | 阿莉克絲·金斯頓 | ||
| 欲骨查III | 白節德／祁頌恩（阿骨） | 艾蜜莉·戴絲香儂 | ||
| 吸血新世代 | 寶珠 | 胡凱莉 | ||
| 「法」妻 | 呂仙蒂 康小蘭 比 獄警 成人網站 Carmella Romano 龐太太 戴艾碧/屠愛萍[7] |
Katharine Isabelle Sally Murphy Emily Bergl Juliet Adair Pritner 本角只有聲音演出 Joanna Gleason Leslie Denniston Carrie Preston |
第1集 第5集 第6集 第7集 第18集 | |
| 血洗白教堂 | 白太太 | Patricia Kensley | 第2集 | |
| 靚太唔易做VI | 范冰 | 瑪莎·歌絲 | ||
| 特務阿七III | 殮房職員 | Mary Pat Gleason | 第12集 | |
| 錯體大狀 | 卞珍兒 | Brooke Elliott | ||
| F檔案II | 平綺麗 | Orla Brady | ||
| 24 VIII | 泰莉 華丹娜 Joel Levine之妻 小孩 新聞旁述 |
Claire Geare Katee Sackhoff 本角只有聲音演出 Talin Silva 本角只有聲音演出 |
第5集 第16集 第22集 | |
| 心計II | 鄧美瓊 安韻冰 戴庭茵 法庭廣播 項蓮娜 商白靈 尚美寶 紀意玲 白美瑾 |
Rebecca Staab Shauna Bloom Bonnie Root 本角只有聲音演出 Julia Campbell Rebecca Wisocky Sharon Lawrence Robin Weigert Mia Cottet |
第1集 第3集 同上 第4集 第12集 第15集 第17集 | |
| 賈神探II | Sue Vaughn 柏海倫／狄海倫 凌雪麗 Simone Dyson 凌美雪 方添 |
Jennifer Riker Perrey Reeves Mimi Kuzyk Kortney Nash Senta Moses Marcus Scribner |
第4集 第10集 第12集 第14集 同上 第21集 | |
| 迷VI | 艾琪 | 伊凡潔琳·莉莉 | ||
| 2011 | 欲骨查IV | 白節德／祁頌恩（阿骨） | 艾蜜莉·戴絲香儂 | |
| 靚太唔易做VII | 范冰 | 瑪莎·歌絲 | ||
| F檔案III | 平綺麗 | Orla Brady | ||
| 錯體大狀II | 卞珍兒 | Brooke Elliott | ||
| 吉列合唱團II | 齊洛雲 | Ashley Fink | ||
| 心計III | 佩晴 甜甜 商白靈 巴子琪 邵詠婷/洛美 藍石南 狄雪玲 艾綺冰 女客人 |
Kari Coleman Kristin Minter Rebecca Wisocky Lilli Birdsell Marnette Patterson Devon Sorvari Cheryl Texiera Marlene Forte Carla Barnett |
第1集 同上 第13集 第19集 第20集 第21集 第22集 第23集 | |
| 欲骨查V | 白節德／祁頌恩（阿骨） | 艾蜜莉·戴絲香儂 | ||
| 2012 | 目標人物II | 蒲懿莎 | Indira Varma | |
| 賈神探III | 史美蓮 Tova 區麗莎 温綺玲 杜尹麗薇 |
Mercedes Mason Cynthia Frost Allyssa Brooke Vanessa Lengies Carrie Genzel |
第2集 第5集 同上 第12集 同上 | |
| 醫神VI | 古麗珊 Nurse Regina |
麗薩·埃德爾斯坦 Tracy Vilar |
代配第6集 第14集起接替雷碧娜 | |
| 靚太唔易做VIII | 范冰 | 瑪莎·歌絲 | ||
| 天煞 | 小孩 | 本角只有聲音演出 | 第1集 | |
| 錯體大狀III | 卞珍兒 | Brooke Elliott | ||
| 心計IV | Miller 賈施玲 莫亞寧 獄警 香韻思 田玲玳 Lydia Bibb 鄧瑞珊 Bianca Trotter 成美麗 侯樂華 Wilma 彩絲 屋主之妻子 嘉玲 |
Nicki Micheaux Kate Norby Annie Tedesco 本角只有聲音演出 Alicia Witt Dorie Barton Debra Mooney Catherine Dent Victoria Gabrielle Platt Kristen Kerr Louise Lombard Randa Walker Jackie Debatin Marianne Muellerleile Hillary Tuck |
第1集 同上 第2集 同上 接替離職的陳凱婷及因場口撞角而只配演第2集 第4集 第5集 第8集 第9集 第16集 第18集 第19集 同上 第21集 | |
| 欲骨查VI | 白節德／祁頌恩（阿骨） 白節德幻想的嚴洛韻 |
艾蜜莉·戴絲香儂 本角只有聲音演出 |
第9集 | |
| F檔案IV | 平綺麗 | Orla Brady | ||
| 新福爾摩斯II | 艾琳·艾德勒 | Lara Pulver | ||
| 靈感探案 | 彭麗絲 Elaine Steinman 常新迪 Janice Zimmerman Laura Crane 衛雲黛 |
Sheryl Lee Laurie Fortier 麗莎·華爾茲 Nicole de Boer Allison Smith Bridget Regan |
第3集 第4集 第5集 第9集 第10集 同上 | |
| 特務阿七IV | 鮑瑪莉 客人 嘉蓮 鄧維琪／嘉達 裴黛娜 |
琳達·漢密爾頓 Maxwell Huckabee Mini Anden Stacy Keibler Lisa LoCicero |
第2集 接替同時配演另一要角的曾佩儀 第18集接替張頌欣 第21集 | |
| 2013 | 特務阿七V | 寶·黛麗 鮑瑪莉 |
本人 琳達·漢密爾頓 |
第10集 |
| 「法」妻III | 屠愛萍 | Carrie Preston | ||
| 美國怪談 | 莫羅拉 | Lily Rabe | ||
| 賈神探IV | 紀慧莉 Kelly Gunther Luella McManus 倪子明 |
Penny Johnson Jerald Dale Waddington Sarah Lilly 朱恩·斯奎布 |
第13集 第14集 第17集 | |
| 特務狂花 | 愛蓮/夏太太 綺玲 |
Kirsten Bishop Jordan Hayes |
第8集 第9集 | |
| 命運點對點 | 施雪玲 | Roxana Brusso | ||
| 天煞II | 格安妮 | 穆恩·布拉得古德 | 接替離職的程文意 | |
| 吉列合唱團III | 齊洛雲 | Ashley Fink | ||
| 醜聞 | 布莉芙 | 凱莉·華盛頓 | ||
| 心計V | 鄧瑞珊(重温片段) 商白靈 汽車旅館職員 Samantha Barsocky 馬洛娜 |
Catherine Dent Rebecca Wisocky Kimberly Westbrook Tangie Ambrose 埃曼紐爾·施萊琪 |
第1集 第8集 接替黃淑芬 代配第22集 | |
| 福爾摩斯新傳 | 當娜·卡彭 Mary Watson |
Molly Price Freda Foh Shen |
第4集 第10集 | |
| 靈感探案II | 白珍妮 | Sundra Oakley | 第3集 | |
| 末日重生 | 簡娜拉 | Daniella Alonso | ||
| 吉列合唱團IV | 惠懿莎 齊洛雲 |
莎拉·潔西卡·帕克 Ashley Fink |
||
| 聖經故事 | 馬利亞 | leila mimmack（青年） Roma Downey（中年） |
||
| 2014 | 醫神VIII | Trina 羅愛倫 |
Toni Trucks Darlene Vogel |
第3集 第10集 |
| 異能行者 | Marla Jameson | Sarah Clarke | ||
| 賈神探V | 紀慧莉 范太太 |
Penny Johnson Jerald Natacha Roi |
第4集 | |
| 主播一家親 | Deborah | 波姬·小絲 | ||
| 天幕圍城 | 沈茱莉 | Rachelle Lefevre | ||
| 特務狂花II | Harriet Jennings | Lisa Berry | 第15-17集 | |
| 箭神 | Kate Spencer 慧安 藍丹娜 |
Chelah Horsdal Ona Grauer 阿莉克絲·金斯頓 |
第5集 第13集 | |
| 黑名單 | 畢醫生 醫院探望者 瑪莉 金先生 夏唐娜 |
Geraldine Hughes Gail Yudain Kelly Deadmon Susan Blommaert Mary B.Ward |
第7集 第8集 同上 第15集 | |
| 欲骨查VII | 白節德／祁頌恩（阿骨） | 艾蜜莉·戴絲香儂 | ||
| 心計VI | 孟傑絲 舒艾菲 |
Paula Marshall Erin Way |
第2集 第12集 | |
| 門屠II | 高嘉莉 新聞記者 |
Sprague Grayden Nicole Sellars |
只配演第2集 | |
| 「法」妻IV | 藍妮思 屠愛萍 Nana Joe |
Annabella Sciorra Carrie Preston 艾絲提·柏遜絲 |
第5集 第22集 | |
| 2015 | 特務狂花III | 花碧婷 | Laysla De Oliveira | 第10集 |
| 賈神探VI | 紀慧莉 Kerry Fallbrook Betty |
Penny Johnson Jerald Joyce Guy Janet Hoskins |
第7集 同上 | |
| 閃電俠 | 外科醫生 | Jenn MacLean-Angus | ||
| 福爾摩斯新傳II | Miriam Berg 娜妲妮·佳奧 Cassandra Walker 莎拉·古遜／艾莉遜·德雷克（艾莉遜·艾杜曼） |
Phyllis Somerville 瑪格麗特·柯林 Elizabeth Marvel Cara Buono |
第7集 第8集 第10集 第17集 | |
| 2016 | Heroes 再現 | 護士 簡安兒 |
Lorna Wilson Krista Bridges |
第3集 |
| 辛普森殺妻案 | 卓華·奇勒 蓮蘿·舒博勞 79號陪審員 記者 芭芭拉·柯克倫 翠思（陪審員） |
Hudson West Cheryl Ladd Marilyn Harris 有特確認 Angela Elayne Gibbs Noree Victoria |
第4集 第6集 | |
| 箭神III | Avery Pressnall 藍丹娜 刺客聯盟祭司 |
Jill Teed 阿莉克絲·金斯頓 葉芳華 |
第7集 | |
| 無間諜戰 | 夏嘉兒 FBI高官 |
瑪莎·歌絲 Paula Jean Hixson |
第13集接替林丹鳳 | |
| 賈神探VII | 紀慧莉 韋麗思 羅鍚德之妻 場務 |
Penny Johnson Jerald Michael Hyatt Joey Honsa Stacie Theon |
第4集 第22集 同上 | |
| 火時速 | Kate | Kelly King | 原版第2集／港版第3集 | |
| 血變III | 范絲婷 | Samantha Mathis | ||
| 法網危情II | Fiona Pruitt 夏小婷 |
Barbara Eve Harris Gwendolyn Mulamba |
第15集 | |
| 2017 | 女超人II | 馬奧莉 馬加斯 |
琳達·卡特 Lonnie Chavis |
第20集 |
| 欲骨查IX | 白節德／祁頌恩（阿骨） | 艾蜜莉·戴絲香儂 | ||
| 黑色警報 | 羅莉安 | 馬西雅·蓋·哈登 | ||
| 逃V | 護士 | Marci T. House | 第9集 | |
| 新福爾摩斯IV | 英國大使夫人 | Gabrielle Glaister | 第1集 | |
| 魔鬼神探II | 李莎樂 | 翠西亞·海爾弗 | ||
| 無間諜戰II | 夏嘉兒 | 瑪莎·歌絲 | ||
| 賈神探VIII | 心理治療師 Diane Nelson 蘇艾玲 |
June Carryl Annie Abbott Jewel Staite |
第7集 第8集 第20集 | |
| 黑色警報II | 羅莉安 | 馬西雅·蓋·哈登 | ||
| 枕邊大話王 | 莎麗／嘉蓮／史慧欣 賓客 車站廣播 |
Katherine LaNasa 不明 本角只有聲音演出 |
第10集 同上 | |
| 轟天炮 | 律師 商場廣播 |
Wylie Small 本角只有聲音演出 |
第6集 第17集 | |
| 血變IV | Greenwood | Lisa Ryder | ||
| 2018 | 欲骨查X | 白節德／祁頌恩（阿骨） | 艾蜜莉·戴絲香儂 | |
| 魔鬼神探III | 李莎樂 白節德（阿骨） 羅輝力 |
翠西亞·海爾弗 艾蜜莉·戴絲香儂 Aiden Lewandowski |
第20集 第25集 | |
| 律政狂牛 | 戴自由 | Dena Tyler | ||
| 閃電俠IV | Dinah Drake（黑金絲雀） Van Buren |
Juliana Harkavy Kendall Cross |
第8集 | |
| 欲骨查XI | 白節德／祁頌恩（阿骨） | 艾蜜莉·戴絲香儂 | ||
| X檔案 XI | 旅館主人 莎莉 |
Kathryn Kirkpatrick Candus Churchill |
第3集 第7集 | |
| 轟天炮II | 孔班 Marla Weir |
Duncan Joiner Alexie Gilmore |
第9集 | |
| 直覺追兇 | 白思莉 | 薩頓·福斯特 | 第10集 | |
| 好醫生 | Allegra Aoki | Tamlyn Tomita | ||
| 欲骨查XII | 白節德／祁頌恩（阿骨） | 艾蜜莉·戴絲香儂 | ||
| 未來訪客 | 施瑪莉／黛安 | Brooke Smith | ||
| 魔術神探 | 白俊勳（童年時） | Sonny Corbo | 第8集 | |
| 2019 | 侍女 | Tania 員工 僕婦 譚詠秋 譚詠秋（重温片段） |
Karen Robinson 本角只有聲音演出 Laura Wilson Krista Morin Krista Morin |
第2集 第3集 同上 第7集 第8集 |
| 律政新丁 | 賈芝怡 | Hope Davis | ||
| 神探孖住上 | 薛妮 | Heather Doerksen | ||
| 沉默的真相 | 嘉露 | Laura Keneally | 第2集 | |
| 女超人IV | 馬奧莉 新聞主播 |
琳達·卡特 Arran Henn |
第14集 | |
| 一代天才：愛因斯坦 | 艾莎·洛温塔爾（艾莎·愛因斯坦） 艾莎·洛温塔爾（艾莎·愛因斯坦）（青年時） |
艾蜜莉·華森 Gwendolyn Ellis |
||
| 黑色警報III | 羅莉安 | 馬西雅·蓋·哈登 | ||
| FBI | Renee Subotic Sandy Ackerman 銀行職員 簡慧倫 |
Kellie Overbey Sayra Player Amelia Fowler Erika Burke Rossa |
第2集 第9集 第13集 第15集 | |
| 閃電俠V | 魏雲妮（1號地球） 魏雲妮（不知明地球） 魏雲妮（不知明地球） 魏雲妮（不知明地球） 魏雲妮（不知明地球） |
Kimberly Williams-Paisley | 第13集 同上 同上 同上 | |
| 一代天才：畢加索 | 葛楚·史坦 哥迪·畢加索（幼年時） |
Tracee Chimo Pallero Ethan Robertson&David Roche |
第7集 | |
| 法正雄心 | 新聞主播 新聞主播 新聞主播 |
Victoria Recano Natasha Curry 本角只有聲音演出 |
第1集 第4集 第10集 | |
| 特種英雄 | 小孩 Amara Baghdadi 艾芙 Arsten之母 |
本角只有聲音演出 Shereen Martin Dodie Montgomery Rebecca Hill Casey |
第1集 同上 第5集 第8集 | |
| 9-1-1 II | 尋親站職員 戴基法 Olivia 消防員家屬 巴士乘客 度假屋負責人 Alex Cohen 法醫 Helena Diaz |
Jessica Gardner Gavin McHugh Melissa Greenspan 不明 Earnestine Phillips Livia Treviño Nico David Carole Gutierrez Paula Marshall |
第2集 代配第7集 第10集 同上 同上 第13集 第14集 第15集 第18集 | |
| 雌雄特工 | 龐思夢 | Alena Doláková | 第6集 | |
| 好醫生II | Allegra Aoki 狄詠碧 |
Tamlyn Tomita Elizabeth McLaughlin |
第14集 | |
| 神探猛龍 | 博物館職員 黎雲妮 記者 檢察官 賴天美／Cleo Jennings |
Julie Alfonso 辛蒂·羅波 本角只有聲音演出 Sherrie Donoghue Jenny Wade |
第3集 第5集 第14集 第16集 第17集 | |
| 律政新丁II | 賈芝怡 | Hope Davis | ||
泰劇
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 2019 | 天生一對 | 珠珀夫人 | ||
電影
| 首播年份 | 作品名稱 | 配演角色 | 角色演員 | 備註 |
|---|---|---|---|---|
| 有待確認 | 緣分的天空 | 韋安妮 | 美琪·賴恩 | |
| 龍捲風暴 | 夏鍾兒 | 海倫·杭特 | ||
| 1992 | 笑傲江湖II東方不敗 | 岳靈珊 | 李嘉欣 | |
| 新龍門客棧 | 邱莫言 | 林青霞 | ||
| 1993 | 邊城浪子 | 馬芳玲 | 袁潔瑩 | |
| 八仙飯店之人肉叉燒包 | 收銀員 | 李華月 | ||
| 1994 | 醉拳2 | 黃夫人 | 梅艷芳 | |
| 破壞之王 | 阿麗 | 钟麗緹 | ||
| 九品芝麻官之白面包青天 | 吳好緹 烈火奶奶 |
钟丽緹 魯芬 |
||
| 洪熙官 | 洪文定 | 謝苗 | ||
| 戀愛的天空 | Ady | 钟麗緹 | ||
| 本能 | 賈貝芙 | Jeanne Tripplehorn | ||
| 1995 | 給爸爸的信 | 方逸華 | 梅艷芳 | |
| 賭聖2之街頭賭聖 | 小龍 | 釋小龍 | ||
| 小飛俠 | 謝飛 | 謝苗 | ||
| 十兄弟 | 慧娘 | 張敏 | ||
| 1996 | 伊波拉病毒 | 大佬的老婆 | 曾燕 | |
| 金榜題名 | Apple | 鄭嘉莉 | ||
| 哥斯拉之世紀必殺陣 | 山根由佳里 小澤芽留 |
石野陽子 大澤さやか |
||
| 1997 | 侏羅紀公園 | 歷珊 | 雅莉安娜·理察斯 | |
| 新聰明笨伯 | 董慧瑪 | 伊麗莎白·帕金斯 | ||
| 生死時速 | Annie Porter | 珊迪娜·布洛 | ||
| 1998 | 逃出魔幻紀 | 羅雅 白雅倫（幼年） |
畢比·諾維爾什 Adam Hann-Byrd |
|
| 變相怪傑 | 賈天娜 | 金美伦·戴雅丝 | ||
| 濠江風雲 | 方穎寧 | 郭可盈 | ||
| 男人胸女人Home | 潘清香 神婆 |
关宝慧 陳海恆 |
||
| 1999 | 賭俠大戰拉斯維加斯 | 曉心 | 郁芳 | |
| 原始武器 | 王小玲 | 張慧儀 | ||
| 2000 | 火星人玩轉地球 | 蘭芭拉 | 安納·貝寧 | |
| 2001 | 剛果驚魂 | 羅家倫 | 勞拉·琳尼 | |
| 末日戒備 | 姬祖莉 | 妮歌·潔曼 | ||
| 十二猴子 | 羅嘉芙 | 麥德琳·史道威 | ||
| 侏羅紀公園：迷失世界 | 何莎拉 | 茱莉安·摩亞 | ||
| 新蝙蝠俠不敗之謎 | 文翠茜 | 妮歌·潔曼 | ||
| 殺夫遊戲 | 翠珊 | 梁琤 | ||
| 2002 | 情約今生 | 柏素珊 | 克萊兒·馥蘭妮 | |
| 網上情緣 | 簡嘉芙 | 美琪·賴恩 | ||
| 2003 | 觸不到的戀人 | 金恩澍 | 全智賢 | |
| 無頭谷 | 馬伯夫 | Marc Pickering | ||
| 血仍未冷 | 郭美恩 | 美娜·蘇雲露 | ||
| 萬誘引力 | 劉莎拉 | 珊迪娜·布洛 | ||
| 2004 | 劫後重生 | 范姬莉 | 海倫·杭特 | |
| 猿人爭霸戰 | 艾莉 | 海伦娜·宝咸·卡达 | ||
| 反斗靈貓 | 鐘禾頓 | 凱莉·普瑞斯頓 | DVD/VCD | |
| 2005 | 凶男寡女 | 蕭冷月 | 鍾麗緹 | |
| 魔戒首部曲：魔戒現身 | 凱蘭崔爾 | 姬蒂·白蘭芝 | ||
| 魔戒二部曲：雙城奇謀 | ||||
| 2006 | 情書 | 渡邊博子 藤井樹 |
中山美穗 | |
| 变种特攻 | 珍（靈鳥） | 芳姬·詹森 | ||
| 变种特攻2 | ||||
| 魔戒三部曲：王者再臨 | 凱蘭崔爾 | 姬蒂·白蘭芝 | ||
| 2007 | 衰鬼上帝 | 柯姬絲 | 珍妮花·安妮斯頓 | |
| 沉默的赤龍 | 麥慧芭 | 艾蜜莉·華森 | ||
| 2008 | 時光倒流七十年 | 麥依莉 | 珍·茜摩爾 | 重新配音版本 |
| 小飛俠2004 | 旁白（成年戴溫迪） | N/A | ||
| 謊島叛變 | 社區廣播員 | Noa Tishby | ||
| 变种特攻：两极争霸 | 珍（靈鳥） | 芳姬·詹森 | ||
| 貼身情人 | 葛露斯 | 珊迪娜·布洛 | ||
| 2009 | 情流戀屋 | 封琦 | ||
| 選美俏臥底2：姿整任務 | 侯家倩 | |||
| 高空三萬尺 | 布太太 | 茱迪·科士打 | ||
| 鳳凰號 | 莊姬莉 | 米蘭達·奧圖 | ||
| 穿Prada的惡魔 | 裴美蘭 | 梅麗·史翠普 | ||
| 2010 | 藝伎回憶錄 | 初桃 | 鞏俐 | |
| 超人 - 強戰回歸 | 凌露思 | 凱特·柏絲沃 | ||
| 三國之見龍卸甲 | 曹嬰 | Maggie Q | ||
| 斷背山 | Lashawn Malone | 安娜·法瑞絲 | ||
| 生化危機之殲滅生還者 | 韋芝蓮 | 席安娜·蓋蘿莉 | ||
| 2011 | 邁阿密風暴 | 伊莎 | 鞏俐 | |
| 拆夥情緣 | 寶萊 | 珍妮花·安妮斯頓 | ||
| 超級欖人王 | 維美爾太太 | Paige Turco | ||
| 魔法保姆麥菲 | 布西柏 | Samuel Honywood | ||
| 史柏力魔怪書 | 凱倫·基斯 | 瑪麗–露易斯·帕克 | ||
| 鐵甲奇俠 | 潘珮珮 | 桂莉芙·柏德露 | ||
| 一球成名2 | 羅莎 | Elizabeth Peña | ||
| 死神再3來了 | 雲蒂 | 瑪麗·伊莉莎白·文斯蒂德 | ||
| 2012 | 吸血新世紀 | 慧儀 | Sarah Clarke | |
| 求婚的惡魔 | 戴瑪嘉 | 珊迪娜·布洛 | ||
| 奇幻逆緣 | 傅黛絲 | 姬蒂·白蘭芝（成年） Madisen Beaty（11歲） 艾麗·范寧（6歲） |
||
| 聖訴 | 華夫 | Frank Dolce | ||
| 愛在你左右 | 嘉琳 | 安納·貝寧 | ||
| 玩具掌門人 | 馬莫莉 | 妮妲莉·寶雯 | ||
| 翻滾吧！阿信 | 阿信的媽媽 | 潘麗麗 | ||
| 醉爆伴郎團 | 梅麗 | Rachael Harris | ||
| 愛麗絲夢遊仙境 | 海倫·金利 | 琳賽·鄧肯 | ||
| 勁舞Dancing Queen | 嚴正花 | 嚴正化 | ||
| 人鬼情未了 | 加藤幸子 | 松金米子 | ||
| 2013 | 澳大利亞 | 艾沙拉 | 妮歌·潔曼 | |
| 緣滿情人節 | 安信 | Bryce Robinson | ||
| 暴劫現場 | 珍娜·梅耶 | 珍妮佛·嘉納 | ||
| 一百萬零一夜 | 賈馬·馬力（少年） | Tanay Chheda | ||
| 拆彈雄心 | Connie James | 伊凡潔琳·莉莉 | ||
| 街角洋菓子店 | 花村（十村）真紀 | 粟田麗 | ||
| 傳奇女王伊利沙伯：黃金盛世 | 伊麗莎白一世 | 姬蒂·白蘭芝 | ||
| 偽能叛變 | 紀美琪 | 羅莎蒙·派克 | ||
| Mr. Idol愛回歸 | 李佑鎮姐姐 | 張英南 | ||
| 小人國大歷險 | Queen Isabelle | 凱瑟琳·塔特 | ||
| 10+10 | 紅歌星 店員 |
曾珮瑜 王品涵 |
單元：初登場 單元：有一好沒二好 | |
| 黑天鵝 | 妮娜·賽耶斯 | 妮妲莉·寶雯 | ||
| 網上有緣人 | 韋迪妮 | 黛安·基頓 | ||
| 盜墓迷城3 | 依芙·歐康納 | 玛丽亚·贝罗 | ||
| 天魔特攻之鬼魅兵團 | 謝麗斯 | 莎瑪·布萊兒 | ||
| 變種特攻 狼人外傳 | 凱拉（銀狐） | 琳恩·柯林斯 | ||
| 秋田犬八千 | 韋琦絲 | 鍾·艾倫 | ||
| 巴黎戀愛寫真 | 敕使河原葵 | 中山美穗 | ||
| 馬利與我 | 高珍妮 | 珍妮花·安妮斯頓 | ||
| 阿凡達 | 岳姬詩 | 薛歌妮·韋花 | ||
| 梅蘭芳 | 福芝芳 | 陳紅 | ||
| 死神4來了 | Samantha Lane | 克麗絲塔·艾倫 | ||
| 色慾都市2 | 鍾雪曼 | 甘·嘉德露 | ||
| 洛奇拳王再臨 | 瑪莉 | Geraldine Hughes | ||
| 2014 | 冤家鬥一番 | 雲夢娜 | 薛歌妮·韋花 | |
| 北非諜影 | 林懿珊 | 英格烈·褒曼 | ||
| 非常外父3 | 霍萊絲 | 芭芭拉·史翠珊 | ||
| 華麗后台 | 湛歌迪 | 妮歌·潔曼 | ||
| 鐵甲奇俠2 | 潘珮珮 | 桂莉芙·柏德露 | ||
| 伊朗式分居 | 安慧莎 | 莎莉·巴亞特 | ||
| 神探福爾摩斯:詭影遊戲 | 艾琳·雅德勒 | 麗素·麥雅當絲 | ||
| 陽光姊妹淘 | 徐金玉（中年） | 李妍京 | ||
| 逃學黐孖咇 | 紀老師 | Ellie Kemper | ||
| 天煞西部反撃戰 | 戴艾文 | Noah Ringer | ||
| 格林雙俠：獵巫世紀 | 嘉莉桃（成年） | 潔瑪·艾特頓 | ||
| 狂．神．魔戰 | 安德洛美達 | 羅莎蒙·派克 | ||
| 2015 | 哈比人：不思議之旅 | 凱蘭崔爾 | 姬蒂·白蘭芝 | |
| 天下無雙 | 無雙長公主 | 王菲 | ||
| 雷霆戰駒 | 黎露絲 | 艾蜜莉·華森 | ||
| 來佬奇緣 | 貝娜 | 泰拉姬·P·漢森 | ||
| 盜賊門 | Pepsee | 金惠秀 | ||
| 俠盜·驕雄 | 瑪麗安·洛斯利 | 姬蒂·白蘭芝 | ||
| 山楂樹之戀 | 大媽 | 薩日娜 | ||
| 鐵甲奇俠3 | 潘珮珮 | 桂莉芙·柏德露 | ||
| 生化危機之滅絕真相 | 韋芝蓮 | 席安娜·蓋蘿莉 | ||
| 魔鏡變變變 | 前田總理夫人 | 內田春菊 | ||
| 推理要在晚餐後 電影版 | 熊澤美穗／魅影所羅斯 | 宮澤理惠 | ||
| 情人眼裏慳一D | 昌根的母親 | 成秉淑 | ||
| 2016 | 廣告祭！唔制！ | 木澤遙香 | 鈴木京香 | |
| 搜索 | 莫小渝 | 陳紅 | ||
| 第一次 | 鄭青 | 江珊 | ||
| 速水花美男 | 鄭宇翔母親 | 金永善 | ||
| 3個特攻美少年 | 治雄母親 | 李妍京 | ||
| 海雲臺 | 李有珍 | 嚴正化 | ||
| 天台 | 茉莉姐 | 徐帆 | ||
| 2017 | 王的盛宴 | 吕雉 | 秦岚 | |
| 唐山大地震 | 李元妮 | 徐帆 | ||
| 我的少女時代 | 莊淑美 | 鍾欣凌 | ||
| 太平輪：驚濤摯愛 | 美芳 | 吳飛霞 | 接替伍秀霞 | |
| 寄生獸 | 泉信子 | 余貴美子 | ||
| 銀之匙 | 御影政子 | 宮本裕子 | ||
| 2018 | ATARU - 超智對決 | 星秋穗 | 松雪泰子 | |
| 2019 | 時之凶間 | 孝濟 | 박상훈 | |
綜藝及資訊節目／紀錄片
| 首播年份 | 作品名稱 | 主要配演 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 2007 | 古典魔力客 | 旁白 | |
| 2008 | KAWAII TV | 安良城紅（主持） | |
| 寵物大本營 | 旁白 | ||
| 2009 | KAWAII TV 2 | 安良城紅（主持） | |
| 2010 | KAWAII TV 3 | ||
| 日本鄉事秘笈 | 久本雅美（主持） | ||
| 2011 | 咁都著出街？ | Lucienne Salomone（主持） | |
| KAWAII TV 4 | 安良城紅（主持） | ||
| 2012 | 幸福料理 | 旁白 | |
| 食彩王國 | 藥師丸博子（旁白） | 接替離職的陳凱婷 | |
| KAWAII TV 5 | 安良城紅（主持） | ||
| 中華虎媽在英倫 | 主持（名字有待確認） | ||
| 全球為食 | 旁白 | 第1、4集 | |
| KAWAII TV 6 | 安良城紅（主持） | ||
| 創意無疆界第二季 | 主持（名字有待確認） | ||
| 我係西太后 - Vivienne Westwood | Vivienne Westwood | J2花生汁 | |
| 裙拉褲甩趕開Show - Isabel Marant | 旁白 | ||
| 裙拉褲甩趕開Show - Lanvin | |||
| 藝食坊 | 間場節目 | ||
| 千奇百趣寵物營 | 旁白 | ||
| Running Man | 宋智孝（主持） | ||
| 小鎮風情 | 曾詩梅（主持） | ||
| 2013 | 人在野周末狂熱 | 米蘭達·哈特（嘉賓） | |
| 潮生活第九季 | 旁白 | 10分鐘短片 | |
| 扁鵲會第二輯 | 陳婷（主持） | ||
| 食彩王國第六輯 | 藥師丸博子（旁白） | ||
| 在水一方 | Heidi Hollinger（主持） | ||
| 食勻全世界 | Julie Andrieu（主持） | ||
| 扁鵲會第三輯 | 陳婷（主持） | ||
| 變臉擂台 | McKenzie Westmore（主持） | ||
| 反斗紅星放暑假 長隆旅遊度假區非常任務 | 路人角色 | ||
| Running Man第二輯 | 宋智孝（主持） | ||
| 崔智友韓食遊 | 崔智友（主持） | ||
| 得意寵物大檢閱 | 旁白 | ||
| 富貴寵物 | |||
| 千奇百趣寵物營第二輯 | |||
| 細看進化島製作特輯 | 明珠絕色 | ||
| 扁鵲會第四輯 | 陳婷（主持） | ||
| 關愛認知障礙症 | Caleigh | 祝君健康 | |
| 守護生命的故事 | 旁白 | ||
| 靚太意式聖誕 | 奈潔拉·勞森（主持） | ||
| 寵物大本營IX | 旁白 | ||
| 花樣爺爺 | 李美妍（被訪者） | 第14集 | |
| 2014 | Running Man第三輯 | 宋智孝（主持） | |
| 潮生活第八季 | 旁白 | 10分鐘短片 | |
| 機場的日與夜 | Kate Humble（主持） | ||
| 矛盾對決第二輯 | 佐藤江梨子（嘉賓） | TVB版本第11集 | |
| 扁鵲會第五輯 | 陳婷（主持） | ||
| Running Man．叢林大團拜 | 宋智孝（主持） | ||
| 清潭洞111 | 金英善（FNC理事） | ||
| 本土味 | 魏月華（第4集故事主角） 陳玉玲（第5集故事主角大新抱） |
||
| 花樣姐姐 | 李美妍（花樣姐姐） | ||
| 千奇百趣大挑戰 | 大島美幸（常任嘉賓） | ||
| 李英愛的晚餐 | 李英愛 | ||
| 仔仔一堂動起來 | 觀月亞里莎（司儀） | ||
| 食勻巴西 | Julie Andrieu（主持） | ||
| 猩猩愛回家 | 旁白 | 親親大自然 | |
| 喬治小王子 | |||
| 至潮小玩意第十七季 | Pollyanna Woodward（主持） | 只配至第23集 | |
| 食彩王國第七輯 | 藥師丸博子（旁白） | ||
| 嫲嫲帆帆去旅行 | 李孝春（主持） | ||
| 尚潮居 | 旁白 | 10分鐘短片 代配 | |
| 千奇百趣大挑戰第二輯 | 大島美幸（常任嘉賓） | ||
| 藝食坊第二輯 | 旁白 | 10分鐘短片 | |
| 扁鵲會第六輯 | 陳婷（主持） | 代配第13、23、25集 | |
| 生命守護者 | 旁白 | 間場節目 | |
| 守護生命的故事2 | |||
| 邊走邊吃 | Julie Andrieu（主持） | ||
| 揼眼釘．贏躉樓第二輯 | Cynthia（參賽者） | ||
| 冒險JAPAN第三輯 | 森口博子（嘉賓） | TVB版本第5集 | |
| 人聲的奧秘 | 蘇菲·史葛特 北村·姬絲汀 安祖莉·基祖 白蘭加·普萊曼 安兒（發聲機械人） |
祝君健康 | |
| 潮生活第七季 | 主持（名字有待確認） | 10分鐘短片 只配至第64集 | |
| 2015 | Running Man第四輯 | 宋智孝（主持） | TVB版本第11、20集除外 |
| 韓藝色第三輯 | 旁白 | ||
| 迷人在野 | |||
| Running Man（TVB Window版本） | 宋智孝（主持） | TVB版本第1、10集除外 | |
| 最強大腦 | 張聖（參賽者） | 第3集 | |
| 醫生話你知第二季 | Gabriel Weston（主持） | 祝君健康 | |
| 揼眼釘．贏躉樓第三輯 | Azaria（參賽者） Sun Young Moon（評判） |
第3集 | |
| 花樣爺爺第三季 | 崔智友（主持） | ||
| 潮生活第十季 | 旁白 | 10分鐘短片 | |
| 男女腦不同？ | Alice Roberts（主持） | 祝君健康 | |
| 無形病毒 | 旁白 | ||
| 打開自閉的天空 | Uta Frith（主持） | ||
| 居者有奇屋 | 旁白 | ||
| 自由發揮旅行團第三輯 | 鄭多燕（嘉賓） | TVB版本第17集 | |
| 在水一方第二季 | Heidi Hollinger（主持） | ||
| 旁白 | |||
| 動物大聯萌 | |||
| Running Man第五輯 | 宋智孝（主持） | ||
| 一日三餐 | 崔智友（嘉賓） | 第7-8集 | |
| 2016 | 咬一口地球 | 旁白 | |
| 東瀛潮樓 | |||
| 解鬱良方 | |||
| 醫生話你知第三季 | Gabriel Weston（主持） | 祝君健康 | |
| myTV SUPER呈獻: 萬千星輝放暑假 | 野口笑子（布偶幕後配音） 野比大雄（布偶幕後配音） |
||
| 醫生話你知第四季 | Gabriel Weston（主持） | 祝君健康 | |
| Running Man第六輯 | 宋智孝（主持） | ||
| 街坊廚神舌戰東京 | 旁白 | ||
| 2017 | 12道锋味第三季 | 車婉婉（嘉宾） | 第10集 |
| 李英愛．幸福歌聲 | 李英愛（主持） | ||
| Running Man第七輯 | 宋智孝（主持） | ||
| 韓藝色第五輯 | 旁白 | ||
| Running Man第八輯 | 宋智孝（主持） | ||
| 幸福銀髮讚 | 童中白（主持） | ||
| Running Man（綜藝台版本） | 宋智孝（主持） | ||
| 邊走邊吃第二輯 | Julie Andrieu（主持） | 第12集除外 | |
| 古城鹽道 | Alice Morrison（主持） | ||
| 美麗魔法 2017 | 李信愛（嘉賓） | TVB版本第23集 | |
| Running Man第九輯 | 宋智孝（主持） | ||
| 我是小廚神-新加坡篇 | 周凱韻（評審） | ||
| 明星動物過聖誕 | 旁白 | ||
| 2018 | 未來食物 3.0 | ||
| 美國小廚神第四季 | Derek Quinn（參賽者） | ||
| 印巴之路 | Babita Sharma（主持） | ||
| 我要做廚神第八季 | Jennifer Williams（參賽者） | ||
| Running Man第十輯 | 宋智孝（主持） | ||
| 「伊」殿園的秘密 | 旁白 | ||
| 格陵蘭野性的呼喚 | |||
| 酒旅 | |||
| 醫生話你知第五季 | Gabriel Weston（主持） | 祝君健康 | |
| 醫生話你知第六季 | |||
| 醫生話你知第七季 | |||
| Running Man第十一輯 | 宋智孝（主持） | ||
| 冠軍狗展2018 | 旁白 | ||
| 雪地熊心 | 旁白 | ||
| 靚姐香檳遊 | 珍妮弗·桑德斯（主持） | ||
| 2019 | 穹蒼下的大地 | 旁白 | 絕色星期二 |
| 寵物大本營第十二輯 | |||
| 苗條真相 | Andi Osho（主持） | 祝君健康 | |
| 咖啡伴旅 | 崔智友（主持） | ||
| 非凡地球 | 佩吉·惠特森（太空人） | ||
| Running Man第十二輯 | 宋智孝（主持） | ||
| 我要做廚神第九季 | Lindsay Haigh（參賽者） 雪娜（落選參賽者） |
第3集 | |
| 醫生話你知第八季 | Gabriel Weston（主持） | 祝君健康 | |
| 邊走邊吃第三輯 | Julie Andrieu（主持） | ||
| 野性湄公河 | Leila Monks（主持） | 絕色星期二 | |
| 寵物大本營第十三輯 | 旁白 | ||
| 寵物大本營第十四輯 | |||
| 2020 | Running Man第十三輯 | 宋智孝（主持） | TVB版本第5集除外 |
| Running Man第十四輯 | |||
| 2021 | Running Man第十五輯 | ||
| 生活在世界屋脊 | Mary-Ann Ochota（主持） | ||
提名及獎項
| 年份 | 頒獎典禮 | 獎項 | 單位 | 結果 |
|---|---|---|---|---|
| 2014年 | 無綫配音組仝人聯歡暨頒獎典禮 | 男童最佳演繹獎（粵語） | 陸惠玲-野比大雄 （《多啦A夢》） | 獲獎 |
| 飲食節目最佳主持獎（粵語） | 陸惠玲-Julie Andrieu （《食勻全世界》） | 獲獎 | ||
| 優良工作態度獎（粵語） | 陸惠玲 | 獲獎 | ||
| 2019年 | 第4屆觀眾在民間電視大奬 | 民選最佳女配音員 | 陸惠玲-野比大雄 （《多啦A夢》） | 提名（第二名） |
電臺節目
- 演藝人間A（1996） 页面存档备份，存于
- 演藝人間B（1996） 页面存档备份，存于
- 演藝人間C（1996） 页面存档备份，存于
- 演藝人間D（1996） 页面存档备份，存于
註釋
- 雜誌A-CLUB訪問：優聲聲優 – 你們又愛又恨的陸惠玲上集，第1頁，刊於1998年8月10日（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
- 電視廣播有限公司：配音藝員陸惠玲基本資料
- 雜誌A-CLUB訪問：優聲聲優 – 沉默寡言的陸惠玲下集，第1頁，刊於1998年8月25日（摘自留聲館藏：香港粵語配音員資料庫）
- 絕世好爸：第19集香港配音員演出片段 页面存档备份，存于
- 動畫《Keroro軍曹II》主題曲「軍曹Again」（只限TV版）
- 花之天使為TVB初譯名，後改作花朵天使。
- 「戴艾碧」及「屠愛萍」為原因不明之譯名改變，並非角色有兩個名字。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.