打醬油

打醬油是源自中國大陸的漢語網路用語，原意是去商店购买酱油，後來衍生出兩種用法：一个传统意思，“某某人的孩子都可以打酱油了”是指孩子很大了，可以帮着做家务，其父母不再年轻。另一个是网络用语，指对公众话题不关心，有「與我無關」的意思或「這事上頭罩著，我評論不得」之意，相当于“路人”。进而演员在影視作品中跑龙套也被稱为“打酱油”。

名词由来

網上流傳2008年，广州电视台记者廖丽怡在街头随机采访市民，“请问你对艳照门有什么看法？”某男性受访者从容应答：“关我啥事，我出来买酱油的……”这句话在网络上迅速流传，图片也被网友使用Photoshop修改，“酱油男”成为被广大网友调侃的对象，“打酱油”迅速成为很多论坛上的流行语，并且派生出了“酱油族”等网络词汇。但该名记者表示采访者没有说出“我出来买酱油的”，采访的主题也和艳照门无关[1]。

延伸

在ACG界裏，因一本著名的《K-ON》十八禁同人誌《Azus@ttack》內容以角色中野梓（暱稱梓喵）外出買醬油為開場，因此冒起了「梓喵打醬油」（梓喵買醬油）之說[2]，後來更延伸至以某女性角色「打醬油」來暗喻她涉及色情行為的用法。

参考文献
  1. 鸣震学堂之打酱油（有关段落于视频内1:47秒开始）
  2. 萌娘百科－梓喵打醬油

外部链接

参见
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.