棋魂

《棋魂》（日语：，直譯為“光的圍棋”、“光之棋”，台灣舊譯“棋靈王”）由堀田由美負責原作，漫畫由小畑健繪製的日本漫畫作品。於集英社漫畫雜誌《週刊少年JUMP》1999年2、3合并号至2003年33号期間進行連載。單行本全23卷。該作品曾获得2000年第45届小学馆漫画赏 、2003年第7届手冢治虫文化奖新生奖。

棋魂

假名
類型 圍棋、少年漫畫
正式譯名 棋魂

棋靈王

棋魂·光之棋
漫画
原作 堀田由美
作畫 小畑健
出版社 集英社
大然文化→東立出版社
文化傳信
天津人民美术出版社
創藝出版社
連載雜誌 週刊少年Jump
連載期間 1999年2・3合并号－2003年33号
发表期間 1998年12月－2003年7月
冊數 全23卷（單行本）
全20卷（完全版）
全12卷（文庫版）
話數 全189话+番外篇全9話
其他 監修：梅澤由香里（日本棋院）
小说
作者 橫手美智子
插圖 小畑健
出版社 集英社
文庫 JUMP j BOOKS
冊數 全2卷
電視動畫
原作 堀田由美、小畑健
導演 西澤晉、神谷纯、遠藤徹哉
剧本统筹 大橋志吉
人物設定 本橋秀之、關口可奈味、
上田美由紀、芝美奈子
音樂 若草惠
動畫製作 Studio Pierrot
製作 東京電視台、電通、Studio Pierrot
代理發行 曼迪傳播
無綫電視
播放電視台 東京電視台
播放期間 2001年10月10日－2003年3月26日
网播放 巴哈姆特動畫瘋
話數 全75話+特別篇1話
動漫主題－電子遊戲主題－ACG專題－模板說明

2001年改編為电视动画，由東京電視台、電通及Studio Pierrot共同製作，並於東京電視台系列（TXN）播放，分為兩輯，總共75集。另外，2004年1月3日日本播出特別篇OVA《棋魂Special：邁向北斗盃之路》，香港於2004年3月首播、2006年4月重播。动画未涉及原著中北斗盃三国对战的剧情，仅点到北斗盃日本预选赛为止。

劇情簡介

原本對圍棋一竅不通的小學六年級學生進藤光，在爺爺家的倉庫翻找發現古老的圍棋棋盤，進藤光因能看到棋盤上本因坊秀策（虎次郎）的血漬，被藏身在棋盤內的古代棋手藤原佐為的靈魂附身。藤原佐為是平安時代的天才棋士，因被對手作弊陷害含冤投水自盡，為了達到神乎其技的境界，在世上徘迴千年，等待再次下棋的機會。

為了滿足佐為下棋的欲望，光特地帶佐為到围棋會所下棋，因而打敗了同齡的天才棋士塔矢亮。塔矢亮是圍棋界第一人名人塔矢行洋的兒子，自小受到父親的指導，棋力遠超同儕，堪比職業棋士，但他卻敗於受佐為指揮的進藤光。受此打擊的亮，為了要追趕進藤光（佐為），努力磨練自己的棋藝。光被亮認真的態度激勵，從而對圍棋產生興趣，在佐為的指導與修練下，進入職業圍棋界，然而佐為下棋的機會卻因此而變少。為此，阿光讓佐為使用「sai」為網名下網路圍棋，sai的名氣越來越響亮，在塔矢行洋因病住院期間，sai和塔矢行洋對弈並獲勝，但在棋局結束後，光卻發現了唯一一個可以讓塔矢行洋反敗為勝的棋路，佐為領悟到自己就是為了讓光看到這盤棋，才在世上徘徊千年之久，不久後便消失了，光因此而放棄圍棋。在各人鼓勵和引導下，光終於發現佐為的棋藝已融入在他棋藝之中。在職業圍棋裡面，光繼續跟不同的高手對弈，且與塔矢亮共同追求神乎棋技的境界。

登場角色
主条目：棋靈王角色列表

出版書籍
單行本
冊數 副標題 集英社
發售日期ISBN
1 1999年4月30日ISBN 4-08-872717-7
2 1999年8月4日ISBN 4-08-872751-7
3 1999年10月4日ISBN 4-08-872777-0
4 1999年12月2日ISBN 4-08-872800-9
5 2000年2月2日ISBN 4-08-872826-2
6 2000年4月4日ISBN 4-08-872849-1
7 2000年6月2日ISBN 4-08-872873-4
8 2000年8月4日ISBN 4-08-872894-7
9 2000年10月4日ISBN 4-08-873022-4
10 2000年12月4日ISBN 4-08-873047-X
11 2001年3月2日ISBN 4-08-873086-0
12 2001年5月1日ISBN 4-08-873110-7
13 2001年8月3日ISBN 4-08-873144-1
14 2001年10月4日ISBN 4-08-873169-7
15 2001年12月24日ISBN 4-08-873215-4
16 2002年3月4日ISBN 4-08-873232-4
17 2002年6月4日ISBN 4-08-873268-5
18 2002年8月2日ISBN 4-08-873289-8
19 2002年10月4日ISBN 4-08-873332-0
20 2003年1月6日ISBN 4-08-873365-7
21 2003年4月4日ISBN 4-08-873408-4
22 2003年6月4日ISBN 4-08-873432-7
23 2003年9月4日ISBN 4-08-873504-8
完全版
冊數 集英社 東立出版社
發售日期ISBN發售日期ISBN
1 2009年2月4日ISBN 978-4-08-782206-9 2011年2月1日ISBN 978-986-10-6558-8
2 ISBN 978-4-08-782207-6 ISBN 978-986-10-6559-5
3 2009年3月4日ISBN 978-4-08-782208-3 2011年4月12日ISBN 978-986-10-6560-1
4 ISBN 978-4-08-782209-0 2011年5月2日ISBN 978-986-10-6561-8
5 2009年4月3日ISBN 978-4-08-782210-6 2011年5月16日ISBN 978-986-10-6590-8
6 ISBN 978-4-08-782211-3 2011年6月24日ISBN 978-986-10-6591-5
7 2009年5月1日ISBN 978-4-08-782212-0 ISBN 978-986-10-7552-5
8 ISBN 978-4-08-782213-7 2011年7月15日ISBN 978-986-10-7553-2
9 2009年6月4日ISBN 978-4-08-782214-4 2011年7月29日ISBN 978-986-10-7554-9
10 2009年7月3日ISBN 978-4-08-782215-1 2011年8月13日ISBN 978-986-10-7555-6
11 2009年8月4日ISBN 978-4-08-782216-8 2011年9月13日ISBN 978-986-10-7556-3
12 2009年9月4日ISBN 978-4-08-782217-5 ISBN 978-986-10-7557-0
13 2009年10月2日ISBN 978-4-08-782218-2 2011年9月22日ISBN 978-986-10-7942-4
14 2009年11月4日ISBN 978-4-08-782219-9 2011年10月7日ISBN 978-986-10-7943-1
15 2009年12月4日ISBN 978-4-08-782220-5 2011年10月27日ISBN 978-986-10-7944-8
16 2010年1月4日ISBN 978-4-08-782221-2 2011年11月18日ISBN 978-986-10-7945-5
17 2010年2月4日ISBN 978-4-08-782222-9 ISBN 978-986-10-7946-2
18 2010年3月4日ISBN 978-4-08-782223-6 2011年12月16日ISBN 978-986-10-7947-9
19 2010年4月2日ISBN 978-4-08-782224-3 2012年1月5日ISBN 978-986-10-7948-6
20 2010年4月30日ISBN 978-4-08-782225-0 2012年1月21日ISBN 978-986-10-7949-3
文庫版
冊數 集英社
發售日期ISBN
1 2012年2月17日ISBN 978-4-08-619328-3
2 ISBN 978-4-08-619329-0
3 2012年3月16日ISBN 978-4-08-619330-6
4 ISBN 978-4-08-619331-3
5 2012年4月18日ISBN 978-4-08-619332-0
6 ISBN 978-4-08-619333-7
7 2012年5月18日ISBN 978-4-08-619334-4
8 ISBN 978-4-08-619335-1
9 2012年6月15日ISBN 978-4-08-619336-8
10 ISBN 978-4-08-619337-5
11 2012年7月18日ISBN 978-4-08-619338-2
12 ISBN 978-4-08-619339-9
  • 全卷套書：2012年6月19日發售、ISBN 978-4-08-617991-1

其他書籍
公式導讀
  • 棋魂 令人著迷的☆人物特寫全紀錄（）
冊數 集英社 東立出版社
發售日期ISBN發售日期ISBN
全 2002年4月4日ISBN 4-08-873278-2 2004年3月5日ISBN 986-11-3843-9
  • 《》〈Jump Comics〉2002年7月19日發售[集 1]、ISBN 4-08-905091-X
插畫集
  • 《》2002年4月1日發售[集 2]、ISBN 4-08-782049-1
  • 《》2006年5月31日發售[集 3]、 ISBN 4-08-782146-3
    • 收錄2001年到2006年期間所描繪的〈死亡筆記本〉、〈棋魂〉作品插圖
小說版
標題 集英社 東立出版社
發售日期ISBN發售日期ISBN
Boy Meets Ghost 2002年3月22日ISBN 4-08-703112-8 2008年10月16日ISBN 978-986-10-2529-2
KAIO vs. HAZE 2003年3月10日ISBN 4-08-703125-X 2008年12月31日ISBN 978-986-10-3030-2
  • 新裝版《》2009年7月3日發售[集 4]、ISBN 978-4-08-703205-5
  • 新裝版《》同日發售[集 5]、ISBN 978-4-08-703206-2
解說、教學書
  • 石倉昇《》集英社International、2002年5月24日發售[集 6]、ISBN 4-79-767050-9（）四六判変型
文庫版〈集英社文庫〉2009年2月20日發售[集 7]、ISBN 978-4-08-746408-5
  • 石倉昇《》2009年2月5日發售、ISBN 4-79-767188-2
  • 吉田直樹《》集英社、2009年8月5日發售[集 8]、ISBN 978-4-08-775391-2、四六判

電視動畫

製作人員
  • 原作 - 堀田由美、小畑健
  • 圍棋顧問 - 梅澤由香里
  • 監督 - 西澤晋※、神谷純、遠藤徹哉
  • 系列構成 - 大橋志吉
  • 主要人物設計 - 本橋秀之
  • 人物設計 - 關口可奈味、上田美由紀、芝美奈子
  • プロップデザイン - 棚澤隆
  • 美術監督 - 高木佐和子※
  • 色彩設計 - Yuwami Mika。
  • 攝影監督 - 沖野雅英※
  • 編輯 - 松村正宏
  • 音響監督 - 高橋秀雄
  • 音樂製作人 - 長澤隆之
  • 音樂 - 若草恵、古川順※※
  • 音樂制作 - Hot Wave※※
  • 製作人 - 崔鐘秀→小林教子、山西太平、三上孝一→萩野賢
  • 動畫製作人 - 鈴木重裕
  • 製作協力 - 日本棋院
  • 製作 - 東京電視台、電通、Studio Pierrot※
  • 台灣配音領班：官志宏
  • 台灣配音錄音室：富國錄音
GOGO棋靈王（）
  • 演出
    • 由香里老師（） - 梅澤由香里
    • 小舞（） - 林真唯
    • 勇氣（） - 高橋優希
  • 構成 - 横手美智子
  • 演出 - 今林啓
  • 制作企劃 - Jay Force
  • 制作 - 本間紀昭

主題曲

除了「Everlasting Snow」以外，所有片頭及片尾曲皆收錄於2003年3月5日發行的《棋魂 主題歌全集（）》專輯內，曾榮登Oricon公信榜第20名。

片頭曲
曲名作詞作曲編曲演唱使用集數
Get Over松室麻衣BOUNCEBACK矢崎俊輔、中尾昌史Dream第1局－第30局
邁向北斗盃之路
I'll be the oneHΛLNA佐藤敦志HΛL第31局－第60局
FANTASY片瀨那奈長岡成貢片瀨那奈第61局－第75局
片尾曲
曲名作詞作曲編曲演唱使用集數
KeijiKeiji、朝三“Sammy”憲一Kids Alive、朝三“Sammy”憲一Kids Alive第1局－第12局
森浩美高見澤俊彥上野圭市觀月亞里莎第13局－第30局
SINCERELY ～ever dream～松室麻衣菊池一仁HΛLdream第31局－第46局
Daysshela原一博shela第47局－第63局
MUSIC IS MY THINGJohn Sauli、Fonny De Wudi
日本語歌詞：海老根祐子		冬野龍彥dream第64局－第74局
Get Over (Special Mix)松室麻衣BOUNCEBACK松藤由利 + wonderwalldream第75局
Everlasting Snowdream + BOUNCEBACKats-邁向北斗盃之路
最後のGAME井上北野正人龜田誠治Do As Infinity棋魂 Selection
（2009年6月15日－9月7日）
坂道SHOCO古川順五條真由美Jump Super Anime Tour

各話列表
播放日期
（Selection）		話數日文標題中文標題脚本分鏡演出作画監督
2001年
10月10日
（2009年4月20日）		第一局永遠的敵人大橋志吉西澤晋西澤晋本橋秀之
10月17日
（4月27日）		第二局被識破的要害！！関本雄二時矢義則
10月24日
（5月18日）		第三局氣勢洶洶的阿亮林有紀本橋秀之
10月31日
（5月25日）		第四局將棋社的加賀冨岡淳広島津奔熊谷雅晃時矢義則
大西貴子
11月7日
（6月1日）		第五局覺醒的預感大橋志吉大原実高瀬節夫宮前真一
11月14日
（6月8日）		第六局最美的一局横手美智子西澤晋関本雄二阿部純子
11月21日
（6月15日）		第七局我不跟你對弈冨岡淳広林有紀本橋秀之
11月28日第八局雨中的策略大橋志吉榎本明広青木佐恵子和泉絹子
12月5日第九局礙眼的傢伙！！所智一高瀬節夫宮前真一
12月12日
（6月29日）		第十局第三個成員横手美智子島津奔関本雄二時矢義則
12月19日
（7月6日）		第十一局最卑劣的行為冨岡淳広西澤晋飯島正勝福島豊明
12月26日
（7月13日）		第十二局三將就是你大橋志吉林有紀本橋秀之
2002年
1月9日		第十三局每個人的決心横手美智子所智一高瀬節夫宮前真一
1月16日
（7月20日）		第十四局第三次的對弈冨岡淳広島津奔真原五行君塚勝教
1月23日第十五局隱藏在網路上的棋士大橋志吉西澤晋林有紀本橋秀之
1月30日第十六局sai 是何方神聖横手美智子神谷純
遠藤徹哉		遠藤徹哉君塚勝教
2月6日
（7月27日）		第十七局追憶的一局冨岡淳広殿勝秀樹宮前真一
2月13日
（8月3日）		第十八局阿亮 VS 佐為大橋志吉遠藤徹哉時矢義則
2月20日第十九局阿光的實力横手美智子神谷純政木伸一福島豊明
2月27日
（8月10日）		第二十局朝向職業棋士之路冨岡淳広遠藤徹哉芝美奈子
時矢義則
3月6日
（8月17日）		第二十一局葉瀨國中圍棋社大橋志吉所智一谷田部勝義宮前真一
3月13日
（8月24日）		第二十二局院生考試横手美智子遠藤徹哉杉藤さゆり
3月20日
（8月31日）		第二十三局幽玄之間冨岡淳広政木伸一福島豊明
3月27日
（9月7日）		第二十四局王座 VS 塔矢亮大橋志吉遠藤徹哉芝美奈子
時矢義則
4月3日第二十五局恐懼與焦慮殿勝秀樹前澤弘美
4月10日第二十六局歡迎來到一組冨岡淳広政木伸一杉藤さゆり
4月17日第二十七局想回去看看的地方大橋志吉遠藤徹哉きみしま幾智
河野悦隆
4月24日第二十八局若獅子賽横手美智子神谷純遠藤徹哉福島豊明
5月1日第二十九局桑原本因坊冨岡淳広殿勝秀樹谷田部勝義宮前真一
5月8日第三十局緒方 VS 本因坊大橋志吉遠藤徹哉上田美由紀
鄭世權
5月15日第三十一局職業考試預賽開始横手美智子菊池一仁岡嶋国敏芝美奈子
5月22日第三十二局職業考試預賽最後一天冨岡淳広大森貴弘遠藤徹哉森海斗
5月29日第三十三局組成團體隊！大橋志吉高瀬節夫前澤弘美
6月5日第三十四局不可以獲勝横手美智子関本雄二遠藤徹哉佐光幸恵
6月12日第三十五局勝利者只有一個人冨岡淳広政木伸一杉藤さゆり
6月19日第三十六局我的名字遠藤徹哉上田美由紀
6月26日第三十七局正式考試開始大橋志吉谷田部勝義宮前真一
7月3日第三十八局挑戰者們横手美智子くるおひろしきみしま幾智
7月10日第三十九局著魔的瞬間冨岡淳広新留俊哉遠藤徹哉芝美奈子
7月17日第四十局誰能得到白星大橋志吉川崎逸朗政木伸一福島豊明
7月24日第四十一局三週的時間太短！横手美智子遠藤徹哉仲田美歩
7月31日第四十二局第一個合格者冨岡淳広高瀬節夫前澤弘美
8月7日第四十三局阿光 VS 和谷大橋志吉遠藤徹哉杉藤さゆり
8月14日第四十四局起死回生横手美智子野中卓也きみしま幾智
8月21日第四十五局阿光 VS 越智冨岡淳広政木伸一佐光幸恵
8月28日第四十六局職業棋士考試最後一天大橋志吉くるおひろし岡嶋国敏福島豊明
9月4日第四十七局踏入職業棋士世界横手美智子殿勝秀樹宮前真一
9月11日第四十八局佐為 VS 名人冨岡淳広遠藤徹哉上田美由紀
大島巧
9月18日第四十九局不顧一切的一局大橋志吉政木伸一杉藤さゆり
9月25日第五十局藤原佐為遠藤徹哉大島巧
10月2日第五十一局倉田六段横手美智子くるおひろしきみしま幾智
10月9日第五十二局阿光 VS 阿亮冨岡淳広遠藤徹哉仲田美歩
芝美奈子
10月16日第五十三局sai 的告白大橋志吉谷田部勝義前澤弘美
10月23日第五十四局高傲的心冨岡淳広遠藤徹哉上田美由紀
杉藤さゆり
10月30日第五十五局sai VS toya koyo大橋志吉政木伸一佐光幸恵
11月6日第五十六局千年的答案横手美智子くるおひろし岡嶋国敏きみしま幾智
11月13日第五十七局讓我跟 sai 對弈冨岡淳広成田歳法浜津武広
11月20日第五十八局一色棋殿勝秀樹宮前真一
11月27日第五十九局塔矢行洋引退！大橋志吉新留俊哉岡崎洋美
12月4日第六十局再會了 阿光横手美智子遠藤徹哉佐光幸恵
12月11日第六十一局佐為消失了？大橋志吉神谷純大島巧
12月18日第六十二局廣島最強棋士冨岡淳広政木伸一君塚勝教
12月25日第六十三局不再下棋大橋志吉谷田部勝義前澤弘美
2003年
1月8日		第六十四局慶長的花器横手美智子なせなるみ岡崎洋美
1月15日第六十五局伊角的圍棋（中國棋院）小澤一浩三宅雄一郎齋藤雅和
1月22日第六十六局命中註定的相逢冨岡淳広遠藤徹哉上田美由紀
1月29日第六十七局歷經考驗的伊角大橋志吉小澤一浩大隈孝晴越智信次
2月5日第六十八局不戰而敗成田歳法浜津武広
2月12日第六十九局意志堅定的訪客横手美智子殿勝秀樹宮前真一
2月19日第七十局原來佐為在這裡…冨岡淳広政木伸一伊藤真朱大島巧
2月26日第七十一局復出第一戰大橋志吉なせなるみ岡崎洋美
3月5日第七十二局開始衝刺的兩人横手美智子小澤一浩三宅雄一郎齋藤雅和
3月12日第七十三局進藤對塔矢冨岡淳広谷田部勝義前澤弘美
3月19日第七十四局存在你之中大橋志吉遠藤徹哉恩田尚之
3月26日第七十五局令人懷念的笑容上田美由紀
2004年1月3日特別篇邁向北斗盃之路横手美智子
遠藤徹哉		遠藤徹哉
小澤一浩
伊藤真朱		渡邊淳一
岡嶋国敏
伊藤真朱		宮前真一
窪詔之
岡崎洋美
浜津武広
芝美奈子
Jump Super Anime Tour 2002
2001年12月22日棋魂 特別篇裁決的一局！綻放吧 往昔之花！！大橋志吉-本橋秀之

播放電視台
播放地區播放電視台播放日期播放時間聯播網
 日本東京電視台2001年10月10日－2003年3月26日星期三 19:30東京電視網
臺灣華視主頻2002年7月7日－2003年12月14日星期日 18:00 - 18:30中華電視公司
臺灣衛視電影台2012年7月1日－8月17日星期一至五 19:00 - 20:00福斯傳媒集團

相關節目
GOGO棋靈王

動畫每話片尾都有一段「梅澤由香里的GOGO棋靈王（）」，由梅澤由香里棋士與兩位小學員小舞和勇氣講解示範圍棋入門的基礎知識。節目中曾邀請當時的本因坊加藤正夫及新初段棋士井山裕太參加節目受訪。

圍棋123

華視首播《棋魂》電視動畫版時，每集片尾加播華視教學部（今「教學事業處」）製播的兒童圍棋教學節目「圍棋123」，口號是「圍棋123，學棋真簡單」，王瑞玲化身「Vicky老師」擔任主持人，當時中華民國圍棋協會秘書長秦世敏（臺灣職業棋士秦士之父）擔任顧問。2003年發行全3片VCD。

對局出處
《棋魂》漫畫及動畫裡的對局，大都來自古今專業棋手的真實的棋局。
局數(以動畫為準)黑棋（故事中）白棋（故事中）情節黑棋（真實）白棋（真實）賽事結果
第1局菅原顯忠藤原佐為平安時代安井知哲棋聖道策不明白四目勝
第2局不明塔矢行洋天元戰關山仙太夫本因坊秀策弈於1851年7月1日白中盤勝
第1-2局藤原佐為塔矢亮圍棋會所中首次對局本因坊秀策本因坊秀和弈於1851年10月22日黑四目勝 (故事中佐為黑棋2目勝)
第3局藤原佐為塔矢亮第二次對局本因坊秀策太田雄藏弈於1853年2月2日黑中盤勝
第4局藤原佐為加賀鐵男葉瀨中學校慶集會雁金淮一本因坊秀哉弈於1926年，被稱為殺棋的名局白中盤勝(故事中佐為黑棋半目負)
第24局塔矢亮座間王座新初段聯賽河野臨森田道博1996年2月24日新初段聯賽白中盤勝
第30局藤原佐為門脇龍彥門脇報名參加職業考試之前叫住進藤光測試自己實力本因坊秀策中川順節1850年4月24日21番碁第16局黒15目勝
第35-36局洪秀英進藤光在圍棋會所的對局李晶媛尹瑛善1995年2月3日韓國第2期女流國手戰白一目半勝
第43-44局進藤光和谷義高職業考試第二十六局趙治勛大竹英雄1980年9月17至18日第5期名人戰挑戰手合黑中盤勝
第45-46局越智康介進藤光職業考試第二十七局海老澤健造本因坊秀策弈於1859年10月29日白7目勝(故事中進藤白棋一目半勝)
第55-56局Toya Koyo（塔矢行洋）Sai（藤原佐為）進藤光請求塔矢名人在網路上與Sai（藤原佐為）對局依田紀基林海峰1997年5月1日第22期名人戰白勝半目（故事中塔矢行洋收小官時認輸，白中盤勝）
第59局進藤光不知名的三段棋士大手合，進藤光首次職業對局劉昌赫吳淞笙1993年7月15日第11期大王戰敗者復活戰2回戰黒中盤勝
第60局藤原佐為緒方精次緒方十段喝醉之後與進藤光(實際是佐為)在旅館內對局武宮正樹王銘琬1997年5月31日第17期NEC杯黒中盤勝
第67局伊角慎一郎樂平伊角與樂平的第二戰馬曉春曹大元1993年8月12日中國第6期名人戰黑2目半勝
第73-74局進藤光塔矢亮名人戰1次予選第1回:進藤光及塔矢亮真正首次對局本田邦久中野寬也1999年5月2日第47期NHK杯1回戰白中盤勝

註釋
  1. . 不明 [2012-11-11]. （原始内容存档于2014-06-13）.
  2. . 不明 [2012-11-01]. （原始内容存档于2015-04-21）.
  3. . 不明 [2012-11-01]. （原始内容存档于2018-11-01）.
  4. . 不明 [2012-11-01]. （原始内容存档于2018-10-04）.
  5. . 不明 [2012-11-01]. （原始内容存档于2018-10-04）.
  6. . 不明 [2012-11-11]. （原始内容存档于2018-11-01）.
  7. . 不明 [2012-11-11]. （原始内容存档于2013-06-22）.
  8. . 不明 [2012-11-11]. （原始内容存档于2015-04-21）.

外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.