比利肯

比利肯英語:日语:)乃日本一種頭部呈尖狀、瞇眼、嘴角向上揚、嬰孩形象的幸運之神神像,尤其以大阪府大阪市通天閣裡的第二代比利肯神像最為出名,通常被暱稱為比利肯先生日语:)。

大阪市通天閣的第二代比利肯塑像

一般人認為,替神像的腳底板搔癢可以帶來好運。此外,比利肯亦為美國密蘇里州聖路易斯大學吉祥物

概要

比利肯的形象乃是1908年(明治41年)由美國密蘇里州堪薩斯城美術教師佛羅倫斯·普雷茲(Florence Pretz)所創作,據說是該名女教師夜裡做夢的靈感[1]。至於該名稱的來歷,一般認為是當時美國總統塔夫脱的小名;不過近年的研究發現,加拿大詩人布里斯·卡爾曼)在1896年出版的詩集《更多流浪者的組曲》(More Songs from Vagabondia,暫譯)收錄了一篇〈月亮先生:小人物之歌〉(Mr. Moon: A Song Of The Little People,暫譯),女教師普雷茲可能將裡面一個角色命名成比利肯[2][3]

1909年(明治42年)之際,比利肯傳入日本;兩年後被大阪的纖維公司神田屋田村商店(今更名為田村駒株式會社)申請登錄為商標[4],作為促銷用的廣告識別物。該公司在雜誌上刊載的廣告中,將比利肯喻為「世界性的福神」,並且製作5寸5分高(約16.665公分)的石膏製神像,每尊售價1日圓85錢[5]。自此之後,比利肯開始橫掃全日本,廣泛地被商家、花街當作吉祥物使用。1912年(明治45年)大阪新世界的「月世界」遊樂園((日語)ルナパーク)開幕,安置了一座當時火紅的石膏製比利肯神像,但是後來遊樂園歇業,該神像卻下落不明。

1979年(昭和54年)大阪通天閣設置「通天閣相互接觸廣場」((日語)通天閣ふれあい広場,暫譯),比利肯的雕像再度復活。該雕像按照戰前兵庫縣伊丹市雕刻家安藤新平的比利肯木雕作品復原,高55公分、寬36公分、深41公分,成為通天閣出名的標誌。1996年導演阪本順治甚至以通天閣為背景,攝製了一齣名為《比利肯》的電影。2012年5月通天閣為了慶祝成立100周年紀念,改推出第三代的比利肯雕像。該物以樟木製成,尺寸比第二代更大,頭髮更以金箔貼覆[6]。至於引退的第二代雕像則成為「通天交響樂團」(現改稱「〔畫架藝術工房〕」)的一員,在該樂團的大阪府柏原市據點和團員們住在一起,並共同參與「遞送元氣、希望和幸福」((日語)元気と希望とラッキーを届ける)的巡迴表演活動。

逸聞

  • 第18任內閣總理大臣寺內正毅因為有著尖尖的光頭、雙眼往上吊,加上寺內內閣乃不屬任何政黨的「非立憲((日語)ヒリッケン,音近比利肯)内閣」,報紙媒體遂將寺內稱呼為「比利肯宰相」。據說寺內非但不排斥這個稱呼,反而買了三個比利肯雕像作為收藏[7]
  • 日本有人將前端尖尖、主體細長的電燈泡稱為比利肯燈泡(日語)ビリケン球或ピリケン球)。
  • 2009年成立的((日語)大阪Gold Villicanes棒球隊),其名稱來自比利肯[8],隸屬於((日語)日本未來棒球聯盟)。

內部連結

外部連結

參考資料

  • 《八百万の神々 日本の神霊たちのプロフィール》,戶部民夫著,新紀元社,1997年12月,ISBN 978-4883172993。
  • 《日本神樣事典》,CR&LF研究所著,賴又萁譯,商周出版社,2012年3月11日,ISBN 9789862721315。
  1. 參看(日語)アメリカで生まれたラッキーゴッド・ビリケン 存檔,存档日期2013-03-31.,第一段。
  2. 請見(英文)Billiken History,第九段。
  3. 詩篇原文:(英文)Bliss Carman's Poem: Mr. Moon: A Song Of The Little People 页面存档备份,存于
  4. 請見(日語)ビリケンさんと田村駒 存檔,存档日期2013-07-05.,第一段。
  5. 參見《東京風俗三十帖》,濱本高明著,演劇出版社出版事業部,頁35。
  6. 請參考(日語)ビリケンさん5月交代 通天閣に32年、足裏くぼみ変色〉,《朝日新聞》,2012年3月1日。
  7. 參考《東京風俗三十帖》,濱本高明著,演劇出版社出版事業部,頁35。
  8. 按「Billiken」和「Villicanes」的日語發音相近。
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.