海兰泡
海兰泡[7][8],俄语名布拉戈维申斯克[9](俄語:,拉丁转写:),简称布市,[10][11]俄罗斯远东地区阿穆爾州首府。與中國黑龍江省的黑河市隔黑龍江相鄰。1900年八国联军之役期间,俄军于海兰泡越境,悉数屠杀清民六千多人,史称海兰泡惨案。
布拉戈维申斯克(海兰泡)[1] | |||
---|---|---|---|
市 | |||
| |||
颂歌:Anthem of Blagoveshchensk[2] | |||
布拉戈维申斯克(海兰泡)[1]的位置 ![]() | |||
坐标: 50°15′28″N 127°32′11″E | |||
国家 | 俄罗斯 | ||
联邦主体 | 阿穆尔州 | ||
建立 | 1856年 | ||
政府 | |||
• 行政机构 | 市杜马 | ||
• 市长 | 弗拉基米尔·亞歷山德羅維奇·科別列夫() | ||
面积 | |||
• 总计 | 320.97 平方公里(123.93 平方英里) | ||
海拔 | 122 米(400 英尺) | ||
人口(2010年普查)[3] | |||
• 總計 | 214,390人 | ||
• 估计(2018)[4] | 225,091(+5%) | ||
• 密度 | 670人/平方公里(1,700人/平方英里) | ||
• 行政中心 | 阿穆爾州 | ||
• 城区 | 布拉戈维申斯克市区 | ||
时区 | 雅库茨克时间![]() | ||
邮政编码[6] | 675000–675007, 675009–675011, 675014, 675016, 675018–675021, 671025, 671027–671030, 671700, 671801, 671890, 671960–671962, 671971, 671980–671983, 671985 | ||
友好城市 | 黑河市![]() | ||
区划代码 | 10701000001 | ||
網站 | posyet |
名稱
海兰泡原名孟家屯,后发展为城镇海兰泡。海兰泡名称源自于满语“海兰包”(满语:,穆麟德:Hailan Boo,太清:Hailan Bou),意为榆树屯或树屯;一说源于蒙古语“哈喇淖尔”,意为黑泡子或者哈喇泊[12][13]。
海兰泡原为中国领土,后被俄罗斯割占,改为俄语名“布拉戈维申斯克”,俄语意为“天使报喜之城”。中华人民共和国出版的地图将其标记为布拉戈维申斯克(海兰泡)。[1]根据中国国家测绘局2003年5月9日发布的《公开地图内容表示若干规定》第十七条规定,汉语版地图中“布拉戈维申斯克”之后必须括注中国名称“海兰泡”,汉语拼音版地图和外文版地图除外。[14]中国大陆官媒对此城的译名并不统一,有时翻译作“布拉戈维申斯克”[9],有时翻译作“海兰泡”[15]。
历史
海兰泡位于结雅河口西岸和黑龙江北岸交界处,与中国黑龙江省的黑河市隔江相望。今日黑河市区旧名黑河屯,也被叫做海兰泡。[16]
包括海兰泡在内,黑龙江沿岸最早的居民是达斡尔族和久切尔人。海兰泡市东南部江东六十四屯瑷珲旧城(今格罗杰科沃遗址)源于一个早期的达斡尔族、久切尔人土著聚落,其年代大约在公元1000年左右,证实最迟从这个时候开始海兰泡附近已经存在定居点。1689年中俄签订《尼布楚条约》时,规定海兰泡属于清朝领土。
19世纪50年代,俄罗斯帝国侵占黑龙江北岸各个要地,筑寨于此。1858年《瑷珲条约》签订之后,此地被清政府正式永久割让予俄罗斯。俄罗斯将此地改名为“布拉戈维申斯克”,中文大意是“天使报喜(圣母领报)之城”。[16]

1900年7月,俄罗斯帝国以义和团破坏东清铁路为借口,对海兰泡和清朝管辖下的江东六十四屯两地中国居民进行惨绝人寰的大屠杀,共造成两地约7000名中国无辜居民死亡。此城在俄罗斯内战期间曾被日军占领,用以支持俄国白军。1920年至1922年为远东共和国的一部分。1932年被确立为阿穆尔州首府。
文化大革命期间(1966年—1976年),中国共产党通过喇叭24小时不间断地隔着黑龙江对海兰泡放送毛泽东思想的宣传广播。
參考文献
- 中国地名委员会. . 商务印书馆. 1993: 94. ISBN 7-100-00798-4.
- Decision #14/60
- (Federal State Statistics Service). . (2010 All-Russia Population Census). Federal State Statistics Service. 2011 [2012-06-29] (俄语).
- . 俄羅斯聯邦統計局. [2019年1月23日].
- . Официальный интернет-портал правовой информации. 2011-06-03 [2019-01-19] (俄语).
- Почта России. Информационно-вычислительный центр ОАСУ РПО. (Russian Post). Поиск объектов почтовой связи (Postal Objects Search) (俄文)
- . 人民网. 2015年08月04日.
- 大英百科全書中譯本,布拉戈維申斯克;布拉戈维申斯克 的存檔,存档日期2007-09-29.
- . 人民网. 2019年6月19日.
- . 黑河市人民政府. 2018-03-01.
- . 人民网. 2019年1月29日.
- 邵献图;周定国;沈世顺; 张伯英;冯圣葆;王世珍;霍郁华. . 上海市: 上海辞书出版社. 1983年: 第85页.
“布拉戈维申斯克”条
- 周定国. . 上海市华东师范大学: 《地理教学》2004年第十一期. 2004年.
- . 中华人民共和国国家测绘局. 2006-01-19. (原始内容存档于2019-04-29).
- . 人民网. 2012年10月26日.
- . . 上海辞书出版社. 2000年1月: 1124. ISBN 7-5326-0630-9.