满语

2011年由长春市民委举办的颁金节满语活动

清王朝中后期满族人逐渐改用汉语，目前能够掌握满文的人已经较少，只有黑龙江省仍有少数乡镇的老人和部分语言学专家能使用这种语言。目前在黑龙江哈尔滨的黑龙江大学有满语研究所。有些人认为达斡尔语是满语的认识是错误的，达斡尔语属于蒙古语系东蒙古语族，不属于通古斯-满语支。锡伯语有时被认为是满语的方言，目前生活在新疆的锡伯族人仍旧在进行锡伯文（从满文改进而来）的教育，并出版有锡伯文的报刊《察布查尔报》。

近年来，通过各方的努力，满语研究已正式成为黑龙江大学的重点学科；民间的满语学习班也在一些城市和网络中开始出现。

2005年10月1日，哈尔滨工程大学满－通古斯语言研究会（学生社团）注册成立，同年10月23日第一期义务教育满语初级班在哈尔滨工程大学开课。同年11月黑龙江大学满语所赵阿平教授应邀来校作关于满语言现状的学术讲座。2006年4月9日，第二期义务教育满语初级班开课。

2006年5月15日，东北农业大学满语爱好者协会（学生社团）注册成立。5月27日，开设义务教育满语初级班第一期。

2008年6月，哈尔滨市阿城区的哈尔滨科学技术职业学院将满语专业列入招生范围，成为全国唯一在高职院校开设满语中专专业的学院，首期计划招生30人。[12]

2009年4月，有媒体报道哈尔滨市香坊区莫力街村小学校在开办满语课两年后，面临生源不足的情况。[13]

2010年6月，东北师范大学开设满文书法协会，协会会员人数70人，东北师范大学满文学习班人数32人，同年九月吉林建筑工程学院开设满语班，学生20人，吉林大学学生自发组织满语班拥有学生80余人，此外长春市民间与吉林省社科院开设满语班与满文读书会。

2011年6月，截止到目前中国大陆满语使用人数保守估算2000余人（不包括锡伯族），其中仅吉林省长春与白山二地就有200余人通晓满文。在学习人数已无法估计。

2011年2月，吉林省白山市满族学堂进行了为期十八天的满语特训，为吉林省和辽宁省各个满族自治地方提供了大量的满语师资力量。此后每个寒暑假开设特训班。

2012年9月，满族在线网站会员在吉林省延吉市开办公益满语班。

2012年9月，满族在线网站会员在天津市开办公益满语班。截止到目前，中国大陆北京、沈阳、长春、哈尔滨、天津、西安、成都等地均有固定开课的满语学习班。学员人数众多。

2012年12月，在北京市索伦珠满语文培训中心的协助下，中国人民大学附属中学校内以学生社团为依托开办满语课程。同年年末人大附中满文社成立后，抚顺一中、北大附中等中学也兴起相关社团、选修课。

台灣滿族後裔幾無使用滿語。目前國立政治大學民族學系兼任教授莊吉發在政大、台大開設的滿語課程，他並有出版多本滿語書籍。2004年開始，國立中正大學歷史學系甘德星教授也有開設滿語教學課程[14]。2005年1月，臺湾文史哲出版社重版《清文指要》一書，由張華克校注。國立故宮博物院設有“滿文經典研讀班”，目前由國立台北大學歷史學系副教授林士鉉開授。

蘇聯及俄羅斯滿族後裔使用滿語者僅限於阿穆爾州居民。

下表列出穆麟德转写（太清转写）和国际音标。

其中软腭音和小舌音在本族语中不对立（/kʰ, k, x/和e、i、u相拼，/qʰ, q, χ/和a、o、ū (v) 相拼），但在外来语中可以对立（/kʰ, k, x/可以和a、o、ū (v)相拼，转写作k῾ (kʼ), g῾ (gʼ), h῾ (hʼ)）。另有三个外来语辅音：ts῾ (c)/ʦʰ/、dz (z) /ʦ/和ž (rʼ) /ʒ/。

a、o、ū (v)是阳性元音，e是阴性元音，i和u是中性元音。

与同属于阿尔泰语系的突厥语和蒙古语相似，满语中存在元音和谐现象，即词干元音决定词缀元音，词干以a、e、o结尾，则词缀也以相同元音结尾，例如sula-ha，mute-le；词干以i、u结尾，词缀多为e，如bi-he，ku-he等。

满语和開音節語言接近。元音及“n”輔音作词尾收音的词汇占绝大多数，和日語近似。滿語部份詞以複輔音分隔元音，例如abka（ᠠᠪᡴᠠ, 天空），ilha（ᡳᠯᡥᠠ,花）；其餘大部份詞則以單輔音分隔元音。這種開音節語言的特質，在作為書面語的通古斯語族南部方言中是确定无疑的，在其他方言中未必尽然。在滿語書面語產生以後，滿語向開音節語言的趨勢遂漸明顯，例如abka（雨）和abtara-mbi（暄鬧）在書寫時多簡化成aga及atara-mbi。

满语最初以建州女真方言为规范语，经过上百年的发展，吸收了其他女真部落及锡伯等族的语言后，满语在北京发生音变，产生新方言，称为“京音”。其特点包括动词词尾-mbi的b不发音，ci (qi)、ji的元音发音极轻，ong、oi读成eng、ei等。但是满语的口语与书面语一致，发生音变之后，书面语也随之发生改变。

（以下均采用穆麟德转写/太清转写）

• 嗻（ᠵᡝ, je）：是、遵命（部下對上司的應答聲）；
• 喳（ᠵᠠ, ja）：賤、易等；
• 阿尔薩蘭（ᠠᡵᠰᠠᠯᠠᠨ, arsalan）：獅子；
• 它斯哈（ᡨᠠᠰᡥᠠ, tasha）：老虎；
• 伊汗（ᡳᡥᠠᠨ,ihan）：牛；
• 箍尔妈混（ᡤᡡᠯᠮᠠᡥᡡᠨ, gūlmahūn[15]）：兔；
• 母督理（ᠮᡠᡩᡠᡵᡳ, muduri）：龍；
• 某林（ᠮᠣᡵᡳᠨ, morin）：馬；
• 骰應（ᠰᠠᡳᠨ, sain）：好；
• 多鐸（ᡩᠣᡩᠣ, dodo）：胎兒；
• 阿庫（ᠠᡴᡡ, akū/akv）：沒有；
• 巴來伊（balai）：放肆；
• 楅（ᠪᡳ, bi）：我；
• 播妞（ᠪᠣᠨᡳᠣ, bonio/boniu）：猴；
• 叉虎（cahu/qahv）：潑婦；
• 福晉（ᡶᡠᠵᡳᠨ, fujin）：夫人。
• 阿瑪（ᠠᠮᠠ, ama）：父親；
• 玛法（ᠮᠠᡶᠠ, mafa）：老爷、爺爺；
• 哈哈（ᡥᠠᡥᠠ, haha）：男人；
• 呵呵（ᡥᡝᡥᡝ, hehe）：女人；
• 哈拉（ᡥᠠᠯᠠ, hala）：姓氏；
• 阿哈（ᠠᡥᠠ, aha）：奴隶、奴才；
• 呵呵了庫（ᡥᡝᡥᡝᡵᡝᡴᡠ, hehereku）：娘娘腔；
• 以藍（ᡳᠯᠠᠨ, ilan）：數字三；
• 母色（ᠮᡠᠰᡝ, muse）：咱們；
• 那丹朱（ᠨᠠᡩᠠᠨᠵᡠ, nadanju）：數字七十，用作人名常写作那丹珠，类似的数字名有札昆珠（八十）、乌云珠（九十）。
• 仨克仨哈 丹敏（saksaha damin）：上半身黑，下半身白，出生約一至二年的鵰，又名“接白鵰”；亦為滿清名畫家郎世寧所繪之畫“雪點鵰”之正確解釋；
• 挖卡（ᠸᠠᡴᠠ, waka）：不是；
• 窝姆楅（ᠣᠮᠪᡳ, ombi）：可以；
• 哈搭巴（ᡥᠠᠯᡩᠠᠪᠠ, haldaba）：逢迎；谄媚

辽宁、黑龙江和吉林的诸多地名也是由满语的汉语音译而来。

• 牡丹江（弯曲的河）
• 张广才岭（满语阿勒楚喀方言，吉祥如意的山）
• 松花江（白色的江）
• 伊春市（皮毛之乡）
• 呼兰县（烟筒）
• 阿城（阿勒楚喀的简称）
• 绥芬河市（锥子）
• 哈尔滨（晒网场，晒渔网的地方，有争议）
• 佳木斯（满语嘉木寺噶珊，驿丞村或站官屯）
• 吉林（原名吉林乌拉，沿江之意）
• 兴凯湖（兴凯：水从高处流下的）
• 图们江（满语原称“土门色禽”，土门意为“万”，色禽意思是“河源”，亦即万水之源）
• 海伦市（水獭）
• 法库县（鱼梁）[16]
• 布尔哈通河（烟雾缭绕）

俄羅斯遠東地區也有一些地名源自滿語。

• 薩哈林島（黑，即黑龍江口的縮略）