王辉耀

王辉耀（1958年7月2日－），男，浙江杭州人，中国经济学家，国务院参事，西南财经大学发展研究院教授和院长，中国非政府智库全球化智库（CCG）创始人、理事长[2][3]，人力资源和社会保障部中国人才研究会副会长，商务部中国国际经济合作学会副会长。[4][5][6][7]

王辉耀
2019年慕尼黑安全会议上的王辉耀 (Henry)
出生 (1958-07-02) 1958年7月2日
国籍 中华人民共和国[1]
教育程度广东外语外贸大学，
加拿大西安大略大学和
英国曼彻斯特大学
知名于全球化智库创建人和理事长
网站http://www.wanghuiyao.com/

广东外语外贸大学77级本科毕业，在北京国家经贸部工作，后在加拿大温莎大学、西安大略大学和英国曼彻斯特大学留学，获工商管理硕士学位（MBA）和国际管理博士学位（PhD）。[8]

曾经担任哈佛大学肯尼迪政府学院高级研究员，[9]布鲁金斯学会客座研究员，[10][11]北京大学、清华大学、中国政法大学，加拿大西安大略大学等多家大学兼职教授。

2018年，王辉耀与统一战线工作部的关系引起了参议员马可·鲁比奥的注意，并引发了随后关于政府对智库影响力的讨论。[7][5][6][12]

生平

王辉耀籍贯浙江杭州，成长于四川成都。1976年高中毕业曾在四川金堂县龙王公社插队一年半。1977年恢复高考成为广州外国语学院77级大学生。1982年初毕业后在国家外经贸部国际经济合作司任职干部。

1984年赴加拿大温莎大学留学攻读工商管理硕士研究生。1985年回国担任国家外经贸部国际经济合作司官员。

1986年在加拿大西安大略大学攻读工商管理博士研究生。1988年在全球最大工程咨询与管理公司之一SNC兰万灵公司工作，担任亚洲区董事总经理。1990年到香港工作，担任魁北克驻香港特别行政区首席经济代表。1993年回国创办企业，后担任国际最大项目管理公司之一AMEC-Agra国际公司中国区总裁。

1997年至2003年担任中国侨联华商会副会长和北京市华商会创始会长。

2000年至2003年任北京大学光华管理学院任兼职副教授，开设国际商务管理课程。

2003至2006年在加拿大西安大略大学毅伟商学院香港亚洲学院担任EMBA教授，教授国际商务管理课程。

2006至2009年在英国曼切斯特大学获得国际管理博士（PhD）学位。

2006年至2017年担任北京市政协第十届、十一届和十二届工作顾问，期间担任十一届北京朝阳区政协委员。2008至今担任九三学社第十二届、第十三届和第十四届中央委员，九三中央经济委员会副主任。

2008年至今担任全球化智库（CCG）理事长。

2015年2月被李克强总理聘任为国务院参事。[13]

2015年9月被聘任为西南财经大学发展研究院院长。[14]

社会兼职

王辉耀在许多政府机构和社会团体担任职务。

  • 九三学社中央委员会委员[15][16][17][18][19][20][21]，九三中央经济委员会副主任
  • 中国华侨历史学会副会长
  • 中国侨联特聘专家委员会副主任
  • 国务院侨办专家咨询委员会专家委员
  • 北京市政协委员[22]
  • 欧美同学会副会长
  • 全球化智库创始人兼理事长[23]
  • 中国国际人才专业委员会会长[24]。
  • 联合国国际移民组织（IOM）顾问[25]
  • 国际劳工组织（ILO）、世界经济论坛[26]和世界银行的咨询专家[27][28]
  • 国际大都会（International Metropolis）国际执委会委员[29]
  • 国际猎头协会国际顾问委员会委员
  • 耶鲁大学亚洲发展理事会成员[30]
  • 加拿大毅伟（Ivey）商学院亚洲董事会成员[31]
  • 耶鲁大学亚洲发展理事会成员
  • 杜克—昆山大学顾问委员会成员[32]
  • 德国IZA研究所政策研究员
  • 加拿大亚太基金会高级研究员
  • 法国总统埃马纽埃尔·马克龙发起的巴黎和平论坛指导委员会成员[33][34]
  • 《纽约时报》[35]《南华早报》[36]《环球时报》等多家媒体的经常撰稿人和专栏作家[37]
  • 美国布鲁金斯学会客座研究员
  • 哈佛大学肯尼迪政府学院高级研究员
  • 联合国国际移民组织（IOM）顾问
  • 世界银行中国城市人才流动研究专家
  • CCG成为商务部经贸政策咨询委员会专家工作组成员[38]
  • 北京市民间组织国际交流协会副会长

奖项和荣誉

曾获“2018年《中国新闻周刊》影响中国年度人物”[39]、“2016 - 2017年度十大中国管理价值年度人物”等奖项。

出版著作

中文出版著作
  • 王辉耀/苗绿著，《崛起：中国企业走向全球40年》，中国社会科学出版社，2018年
  • 王辉耀/康荣平主编，《世界华商发展报告（2018）》，社会科学文献出版社，2018年7月
  • 王辉耀/苗绿著，《国家移民局：构建具有国际竞争力的移民管理与服务体系》，中国社会科学出版社，2018年6月
  • 王辉耀主编，《著名专家论人才创新 ——中国人才50人论坛文集》，中国人事出版社，2018年6月
  • 王辉耀/苗绿著，《人才战争2.0 页面存档备份，存于》，东方出版社，2018年3月
  • 王辉耀/苗绿著，《人才成长路线图》，中国社会科学出版社，2018年2月 页面存档备份，存于
  • 王辉耀/苗绿著，《全球化的下一步是什么？伟大的变化和中国的建议方法》，中国社会科学出版社，2018年
  • 王辉耀/苗绿著，《全球智库》，人民出版社，2018年2月
  • 王辉耀/苗绿主编：《中国企业全球化报告（2017）》，社科文献出版社出版，2017年
  • 苗绿/王辉耀，《智库动力》，中信出版社，2017年 页面存档备份，存于
  • 王辉耀/苗绿著，《大转向：谁将推动新一波全球化》，东方出版社，2017年7月
  • 苗绿/王辉耀，《中国留学人员发展年度报告》，社科文献出版社，2017年
  • 王辉耀，《中国区域国际人才竞争力报告》，社会科学文献出版社，2017年
  • 王辉耀/苗绿主编，《那三届——77、78、79 级，改革开放的一代人》，中译出版社，2017年6月 页面存档备份，存于
  • 王辉耀/康荣平主编，《世界华商发展报告（2017）》，中国华侨出版社，2017年4月 页面存档备份，存于
  • 王辉耀/苗绿主编，《全球化VS逆全球化：政府与企业的挑战与机遇 》，东方出版社，2017年4月 页面存档备份，存于
  • 王辉耀、张学军主编，《21世纪中国留学人员状况蓝皮书》，华文出版社，2017年3月
  • 王辉耀/苗绿著，《大国背后的“第四力量” 》，中信出版社，2017年1月
  • 王辉耀/苗绿主编：《中国企业全球化报告（2016）》，社科文献出版社出版，2016年11月
  • 王辉耀/苗绿主编：《海归者说--东方卫视热播纪录片“海归中国”40位人物故事》，中国出版集团，2016年1月
  • 苗绿/王辉耀《那些年，我们怎样创业》，中央编译出版社，2016年1月
  • 苗绿/王辉耀《世界这么大，我们创业吧—50名知名创业家谈创业》，中央编译出版社，2016年1月
  • 刘宏/王辉耀，《新加坡的人才战略与实践》，党建出版社，2015年11月
  • 王辉耀/ 苗绿著，《企业国际化蓝皮书--中国企业全球化报告（2015）》 ，社科文献出版社，2015年10月
  • 王辉耀，《国际人才战略文集》，党建出版社，2015年6月
  • 王辉耀/苗绿著，《国际猎头与人才战争》，机械工业出版社，2015年6月
  • 王辉耀/刘国福/苗绿主编《国际人才蓝皮书--中国国际移民报告（2015）》，社科文献出版社，2015年2月
  • 顾克文/罗雅区/王辉耀《以色列谷》，机械工业出版社，2015年1月
  • 王辉耀/苗绿编著，《国际人才蓝皮书--中国留学发展报告（2014）》，社科文献出版社，2014年12月
  • 王辉耀主编，《大秩序--2015年后的中国大格局与世界新趋势》，江苏文艺出版社，2014年11月
  • 王辉耀/苗绿著，《企业国际化蓝皮书--中国企业国际化报告（2014）》，社科文献出版社，2014年10月
  • 王辉耀/苗绿著，《大国智库》，人民出版社，2014年8月
  • 王辉耀/苗绿著，《国际人才蓝皮书--海外华侨华人专业人士报告(2014) 》，社会科学文献出版社，2014年8月
  • 王辉耀，《在不如意的人生里 奋起直追》，江苏文艺出版社，2014年7月
  • 王辉耀/苗绿著，《全球智库》，人民出版社，2014年
  • 王辉耀，《国际人才竞争战略》，党建读物出版社，2014年6月
  • 王辉耀主编，《百年海归 创新中国》，人民出版社，2014年3月
  • 王辉耀/苗绿著，《国际人才蓝皮书--中国海归发展报告（2014）》，社会科学文献出版社，2014年
  • 王辉耀/刘国福主编，《国际人才蓝皮书：中国国际移民报告（2014）》，社会科学文献出版社，2014年
  • 王辉耀，《那三届——77、78、79级大学生的中国记忆》，中国出版传媒股份有限公司、中国对外翻译出版有限公司，2014年
  • 王辉耀/苗绿著，《国际人才蓝皮书--中国海归发展报告（2013）》，社会科学文献出版社，2013年
  • 王辉耀/苗绿著，《国际人才蓝皮书--中国留学发展报告（2013）》，社会科学文献出版社，2013年
  • 桂昭明/王辉耀，《国际人才蓝皮书--中国区域人才竞争力报告（2013）》，社会科学文献出版社，2013年
  • 王辉耀/张晓萌著，《哈佛肯尼迪学院政府学院的精英课》，中信出版社，2013年
  • 王辉耀，《移民潮，中国怎样留住人才》，中信出版社，2012年
  • 王辉耀/刘国福主编，《国际人才蓝皮书--中国国际移民报告（2012）》，社会科学文献出版社，2012年
  • 王辉耀/郭娇著，《国际人才蓝皮书--中国留学发展报告（2012）》，社会科学文献出版社，2012年
  • 王辉耀/路江涌著，《国际人才蓝皮书--中国海归创业发展报告（2012）》，社会科学文献出版社，2012年
  • 刘囯福/王辉耀，《技术移民法立法与引进海外人才》，2012年，机械工业出版社
  • 王辉耀/路江涌著,《海归创业企业与民营企业对接合作与对比研究报告》，北京大学出版社，2011年
  • 王辉耀主编，《中国海外发展》，东方出版社，2011年
  • 王辉耀主编，《人才竞争》，东方出版社，2011年
  • 鲍铭心/王辉耀主编，《管理思想与实践》，机械工业出版社，2011年
  • 鲍铭心/王辉耀著，《毅伟商学院选集》，中国技工出版社，北京，2011年
  • 王辉耀主编，《中国模式—海外看中国崛起》，凤凰出版社，2010年
  • 王辉耀主编，《建言中国——海外高层次留学人才看中国》，人民东方出版社，2010 年
  • 王辉耀，《国家战略—人才改变世界》，人民出版社，2010年
  • 王辉耀主编，《妈妈是一盏明亮的灯》，东方出版社，2010年
  • 王辉耀主编，《中国留学人才发展报告》，机械工业出版社，2009年
  • 王辉耀，《人才战争——全球最稀缺资源争夺战》，中信出版社，2009年
  • 王辉耀等译，《奥巴马回忆录——我父亲的梦想》，译林出版社，2008年
  • 王辉耀，《开放你的人生——200名精英中国人的研究》，人民出版社，2008年
  • 王辉耀主编，《献给母亲的礼物》，东方出版社，2008年
  • 王辉耀，《当代中国海归》，中国发展出版社，2007年
  • 王辉耀主编，《缤纷海归——百位海归谈事业与人生》，中国发展出版社，2007年
  • 王辉耀主编，《魅力学者——10位海归科教文卫英才》，中国发展出版社，2007年
  • 王辉耀主编，《巅峰职业——10位海归职业经理人》，中国发展出版社，2007年
  • 王辉耀主编，《创业英雄——10位海归创业先锋》，中国发展出版社，2007年
  • 王辉耀主编，《叱咤华尔街——10位海归上市公司领袖》，中国发展出版社，2007年
  • 王辉耀主编，《资本推手——10位海归投资银行家》，中国发展出版社，2007年
  • 王辉耀主编，《财富裂变——10位海归风险投资翘楚》，中国发展出版社，2007年
  • 王辉耀主编，《创业中国——中国海归创业50人》，中央编译出版社，2005年
  • 王辉耀，《海归时代——中国海归精英大视野》，中央编译出版社，2005年
  • 王辉耀，《MBA人才——中外MBA教育的整体分析》，北京，作家出版社，2003年
  • 王辉耀，《MBA通才之道——中外MBA分析指南》，作家出版社，2002年
  • 王辉耀，《新华商之路——打造新一代中国工商精英》，作家出版社，2001年
  • 王辉耀，《林中漫步——散文集》，北京：作家出版社，2000年
  • 王辉耀，《海归、外交官和企业家》，北京：作家出版社，1998年

英文出版著作
  • Wang Huiyao, Miao Lu: Handbook on China and Globalization,[40] 2019, Edward Elgar Publishing Ltd
  • Wang Huiyao, Miao Lu: China’s Domestic and International Migration Development, 2019, Springer Group
  • Wang Huiyao, Miao Lu: International Migration of China: Status, Policy and Social Responses to the Globalization of Migration,[41] 2017, Springer Group
  • Wang Huiyao, Miao Lu: China Goes Global: The Impact of Chinese Overseas Investment on Transforming Business Enterprises,[42] 2016, Palgrave Macmillan, London, England
  • Wang Huiyao, Liu Yipeng:Entrepreneurship and Talent Management from a Global Perspective: Global Returnees,[43] Edward Elgar Publishing Ltd., United Kingdom, 2015
  • Wang Huiyao, Bao Yue:Reverse Migration in Contemporary China,Palgrave Macmillan,[44] United Kingdom,2015
  • Wang Huiyao，Globalizing China: The Influence, Strategies and Successes of Chinese Returnees,[45] Emerald Publishing，United Kingdom. 2012
  • Zhang Wenxian, Wang Huiyao and Alon Ilon: Entrepreneurial and Business Elites of China: The Chinese Returnees Who Have Shaped Modern China，Emerald Publishing, United Kingdom, 2011
  • Wang, Huiyao in Beamish, Paul W. for the book Multinational Joint Ventures in Developing Countries,[46] New York: Routledge 1988.

对英文书籍的贡献
  • " China's Outward Investment: Chinese Enterprise Globalization's Characteristics, Trends, and Challenges" of "China's International Investment Strategy" 页面存档备份，存于, Oxford University Press, UK.
  • Wang, Huiyao (2007), Comment on The Mobility of Chinese Human Capital in Movement of Global Talent: The Impact of High Skill Labor Flows from India and China; Policy Research Institute for the Region, Princeton University Press
  • Wang, Bijun & Wang, Huiyao (2011), Chinese Manufacturing Firms' Overseas Direct Investment (ODI): Patterns, Motivations and Challenges in the book of RISING CHINA: GLOBAL CHALLENGES AND OPPORTUNITIES, p. 99, Jane Golley and Ligang Song, eds., ANU Press

英文期刊论文
  • Zweig, David & Wang, Huiyao (2013) “Can China Bring Back the Best? The Communist Party Organizes China’s Search for Talent.”China Quarterly
  • Wang, Huiyao (2012): "Ten Chinese going global models: emerging patterns and analysis[47], The European Journal of Finance," DOI:10.1080 /1351847X.2012.671786
  • Wang, Huiyao, (2011) China's New Talent Strategy: Impact on China's Development and its Global Exchanges, The SAIS Review of International Affairs, The John Hopkins University Press, Nov.[48]SAIS Review of International Affairs, 25, Dec 2011.
  • Wang, Huiyao, David Zweig, Lin, Xiaohua:(2011) Returnee Entrepreneurs: Impact on China's Globalization Process,[49] journal=Journal for Contemporary China, Vol. 20, No 70, June.
  • Wadhwa, Vivek, Jain, Sonali, Saxenian, AnnaLee, Gereffi,Gary and Wang, Huiyao, (2011) The Grass is Indeed Greener in India and China for Returnee Entrepreneurs: America's New Immigrant Entrepreneurs – Part VI[50] Published by Kauffman Foundation, Available at SSRN: http://ssrn.com/abstract=1824670 April 18, 2011[51]
  • Bijun Wang，Huiyao Wang (2011), Chinese Manufacturing Firms' Overseas Direct Investment (ODI): Patterns, Motivations and Challenges in the book of RISING CHINA: GLOBAL CHALLENGES AND OPPORTUNITIES, p. 99.[52]
  • Wang Huiyao: (2010) China's National Talent Development Plan: Objectives and Key Measures[53]. Brooking, July 2013.
  • Wang, Huiyao and David Zweig, (2010), China's Diaspora and Returnees, The Influence on China's Globalization Process, Sustainable Reform and Development in Post-Olympic China By Shujie Yao, Wu Bin, Dylan Sutherland, Stephen Morgan, Routledge Series: Routledge Studies on the Chinese Economy[54] Routledge, August,2014.
  • Wang, Huiyao (1992), Canada's Growing Business Ties with greater China & Hong Kong, Intertrade, Official Journal of Chinese Ministry of Foreign Economic Cooperation and Trade. July Issue
  • Wang, Huiyao (1991), Quebec's Trade with China, Canada-Hong Kong Business, published by Canadian Chamber of Commerce in Hong Kong. Sept/Oct.
  • Beamish, Paul and Wang, Huiyao. (1989), Investing in China via Joint Ventures.[55] Management International Review, Vol. 29, No. 1 (1st Quarter, 1989)
  • Wang, Huiyao (1986), Chinese Companies Expands to Overseas Market, Intertrade, Official Journal of Chinese Ministry of Foreign Economic Cooperation and Trade. February Issue
  • Wang, Huiyao (1986), China Sets up Joint Ventures Overseas, Intertrade, Official Journal of Chinese Ministry of Foreign Economic Cooperation and Trade. January Issue

参考
  1. 空引用 (帮助)
  2. . 新华网. [2018-09-23]. （原始内容存档于2018-09-20）.
  3. . （原始内容存档于2020-02-20）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  4. . Center for China and Globalization. 2018-05-09. （原始内容存档于May 9, 2018）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  5. Allen-Ebrahimian, Bethany. . The Atlantic. January 11, 2020 [2020-02-14]. （原始内容存档于January 15, 2020）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  6. Parello-Plesner, Jonas. . Hudson Institute. May 11, 2018 [2019-07-06]. （原始内容存档于May 21, 2018） （英语）.
  7. Allen-Ebrahimian, Bethany. . Foreign Policy. May 7, 2018 [2019-07-06]. （原始内容存档于May 8, 2018） （美国英语）.
  8. Cheng, Li. . World Scientific. 2017. ISBN 978-981-310-025-1 （英语）.
  9. . ash.harvard.edu. [2019-10-09]. （原始内容存档于2019-10-09） （英语）.
  10. Cheng, Li. . World Scientific. 2017-03-14. ISBN 9789813100251 （英语）.
  11. Cheng, Li. . World Scientific. 2017-03-14. ISBN 978-981-310-025-1 （英语）.
  12. Scott, Christopher. . Asia Times. May 10, 2018 [May 14, 2020]. （原始内容存档于2020-06-12）.
  13. . 新华网. [2018-09-23]. （原始内容存档于2018-09-20）.
  14. . www.swufe.edu.cn. [2018-09-23]. （原始内容存档于2018-09-20）.
  15. . 新华网. [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-02-15）.
  16. . Government Printing Office. : 233. ISBN 978-0-16-093033-1 （英语）.
  17. . 新华网. 2017-12-03 [2020-02-15]. （原始内容存档于2020-02-15）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  18. . Government Printing Office. : 233. ISBN 978-0-16-093033-1 （英语）.
  19. . 九三学社中央委员会. [2018-09-23]. （原始内容存档于2018-09-29）.
  20. . news.cgtn.com. [2019-09-25].
  21. . news.cgtn.com. [2019-10-09]. （原始内容存档于2019-10-09） （英语）.
  22. 北京日报. . bjrb.bjd.com.cn. [2018-09-23]. （原始内容存档于2018-01-18） （英语）.
  23. . 全球化智库. [2020-03-19]. （原始内容存档于2020-02-18）.
  24. . [2020-03-19]. （原始内容存档于2016-08-18）.
  25. 王琳. . 中国网. [2018-09-23]. （原始内容存档于2016-11-29）.
  26. . World Economic Forum. [2019-10-09]. （原始内容存档于2019-10-09）.
  27. . 2017-09-28 [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-04-30）.
  28. . 2017-09-28 [2019-04-30]. （原始内容存档于2019-04-30）.
  29. . World Economic Forum. [2019-10-09]. （原始内容存档于2019-10-09）.
  30. (PDF). （原始内容存档 (PDF)于2019-10-09）.
  31. . Ivey Business School. [2020-03-19]. （原始内容存档于2019-10-03）.
  32. . （原始内容存档于2020-03-13）.
  33. . Paris Peace Forum. [2019-02-12]. （原始内容存档于2019-04-28）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  34. . parispeaceforum.org. [2018-09-21]. （原始内容存档于2018-09-22） （美国英语）.
  35. . www.nytimes.com. [2020-03-08]. （原始内容存档于2019-01-09） （英语）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  36. . South China Morning Post. [2020-03-08]. （原始内容存档于2020-03-08） （英语）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  37. . www.globaltimes.cn. [2020-03-08]. （原始内容存档于2019-10-04）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  38. . people.chinareform.org.cn. [2018-09-23]. （原始内容存档于2018-09-20）.
  39. . 中国新闻周刊. 中国新闻周刊. [2020-03-24].
  40. . [2019-02-14]. （原始内容存档于2019-02-14）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  41. Miao, Lu; Wang, Huiyao. . 2017. ISBN 978-981-10-6073-1. doi:10.1007/978-981-10-6074-8.
  42. . [2019-02-14]. （原始内容存档于2019-02-14）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  43. . [2019-02-14]. （原始内容存档于2019-02-14）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  44. . [2019-02-14]. （原始内容存档于2019-02-14）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  45. . Emerald Group Publishing Limited. 2012-11-05 [2019-02-14]. ISBN 9781780523880. （原始内容存档于2019-02-14）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  46. . [2019-02-14]. （原始内容存档于2019-02-14）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  47. Wang, Huiyao. . European Journal of Finance. 4 Jan 2013. SSRN 2195821.
  48. . SAIS Review of International Affairs. 25 Dec 2011, 31. SSRN 1976775.
  49. . Journal of Contemporary China. 23 May 2011, 20. SSRN 1849243.
  50. (PDF). [2019-02-12]. （原始内容 (PDF)存档于2012-03-07）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  51. Wang, Huiyao; Gereffi, G.; Saxenian, Annalee; Jain, Sonali; Wadhwa, Vivek. . 2011-04-08.
  52. Golley, Jane; Song, Ligang (编). . ANU Press. June 2011 [2019-02-12]. ISBN 9781921862281. doi:10.22459/RC.06.2011. （原始内容存档于2019-02-13）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  53. (PDF). Brookings. [2019-02-12]. （原始内容 (PDF)存档于2017-11-21）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  54. . Routledge. 2014-08-12 [2019-02-12]. ISBN 9781138816923. （原始内容存档于2019-02-12）. 已忽略未知参数|url-status= (帮助)
  55. Beamish, Paul W.; Wang, Hui Y. . Management International Review. 1989, 29 (1): 57–64. JSTOR 40227915.

外部链接
的圖書館資源
由王辉耀所著
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.