生命權、自由權、追求幸福權

不可剝奪的權利,包括生命權、自由權、追求幸福權英語:)是1776年7月4日美國獨立宣言序言裡極有名的一句,與序言裡「人皆生而平等」()齊名。序言由托马斯·杰斐逊起草,淵源於英國哲學家约翰·洛克在1689年的兩句話。

约翰·洛克的版本

前兩句「生命權、自由權」淵源於1689年《人類理解論》。约翰·洛克寫道「所谓公民利益,我指的是生命、自由、身体的享受,以及对诸如金钱、土地、房屋、家俱等财物的占有权」()。[1]生命權又譯生存權

第三句「追求幸福權」又譯「快樂追求權」,[2]淵源1689年《論宗教寬容》。洛克寫道「」[3]

相關條目

參考文獻

  1. Locke, John. Tully, James H. , 编. . Indianapolis, IN: Hackett Publishing. 1983: 26 [1689]. ISBN 091514560X. 該段中文譯文摘錄於:单传航. . . 波士頓: 中國基督教理學協會. 2013: 30. ISBN 9781482743258.
  2. . 洛克菲勒(中国)研究发展中心.
  3. Locke, John. Nidditch, Peter H. , 编. . Oxford, UK: Clarendon Press. 1975. Book 2, Chapter 21, Section 51 [1689]. ISBN 0198245955.
  4. . 安徽歙县图书馆. 2012. (原始内容存档于2021-02-05).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.