真卍
真卍(日语:/ maji manji */?)是一个日语词汇,用于抒发高涨的感情或描述事物的程度。2017年起流行于網路社群網路,主要在中学女生间广泛使用。该新词一度引发社会关注,曾列入JC・JK流行語大賞2017词语部门获奖词语,并成为当年今年的新语候选词[1][2]。而2019年时已被认为是“死语”,不再流行[3]。
意思
一般认为「真卍」无清晰定义,是一种感觉型的词语[4]。在LINE制作的一段描述女高中生的影片中,该词的词义注释为「难以置信!」[2]。有解读指词语中“真”()是指「认真的」(),而“卍”是「」之意,加起来为表达「真的非常」()或「非常」()之意的形容词,既可以是正面语气,也可以是负面语气[2][5]。
卍在2013年左右开始用来形容不良行為少年,当时只是一个负面词语。2016年11月30日《鬧鐘電視》节目的「女子高生流行語大賞2016」中,“卍”当选为第一位,当时该字已有其他含义,如用来表达一种拍照姿势(同时是摆出这种姿势后的快门口号),或是感到高兴等心情激动时的感叹词[6]。而「真卍」中的“卍”就被认为起修饰作用,加强「真」这一部分的语气[2]。
参考文献
参见
- - 2013年U-CAN新語、流行語大賞提名词语,同样是主要在SNS上由10-20岁网民使用
- - 2018年起播的網路节目
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.