第七世代寶可夢列表
第七世代的寶可夢是指在2016年發售的《精靈寶可夢 太陽/月亮》中引入的81種新的虛構生物,《精靈寶可夢 太陽/月亮》的故事舞台是熱帶群島「阿羅拉地區」[1],除了新種類的寶可夢之外,還新增了「阿羅拉型態」,是舊有的寶可夢在阿羅拉地區的不同型態。下表列出第七世代的寶可夢,以遊戲中名為「寶可夢圖鑑」的百科全書所提供的編號排列,自編號722的木木梟至編號809的美錄梅塔。
列表
中文 | 日文 | 全國 圖鑑 編號 |
屬性 | 進化成 | 設計、影響與評價 | |
---|---|---|---|---|---|---|
第一 | 第二 | |||||
木木梟 | モクロー[3] | 722 | 草 | 飛行 | 投羽梟 (#723) | 木木梟是貓頭鷹般的寶可夢,胸前有蝴蝶結裝飾[4],自推出起即受到粉絲和評論家的好評,有部分粉絲認為它的造型像《LoveLive!》的角色南小鳥[5]。數個遊戲媒體認為它是三個阿羅拉地區初學者寶可夢中最受歡迎的一個[6][7]。在精靈寶可夢公司的國際官方 Twitter 上舉行的人氣投票中,一共有52,630人投票,木木梟拿下41%的票。[8] |
投羽梟 | フクスロー[9] | 723 | 草 | 飛行 | 狙射樹梟 (#724) | |
狙射樹梟 | ジュナイパー[10] | 724 | 草 | 幽靈 | 無法進化 | |
火斑喵 | ニャビー[11] | 725 | 火 | 炎熱喵 (#726) | 能吐火的小貓外型寶可夢。[4]它受到評論家的好評,在精靈寶可夢公司的國際官方 Twitter 上舉行的人氣投票中,火斑喵拿下38%的票。在[8] | |
炎熱喵 | ニャヒート[12] | 726 | 火 | 熾焰咆哮虎 (#727) | ||
熾焰咆哮虎 | ガオガエン[13] | 727 | 火 | 惡 | 無法進化 | 《任天堂明星大亂鬥 特別版》的可玩隱藏角色。設計基於職業摔角腳本中的反派[14],它有一個火焰造型的腰帶。在年輕的玩家和孩子間得到很高的評價[15]。在屬性資訊公布以前,它被認為是火/格鬥屬性的寶可夢,而這個組合的初學者寶可夢在愛好者間的評價非常低。[14] |
球球海獅 | アシマリ[16] | 728 | 水 | 花漾海獅 (#729) | 球球海獅是海獅外型的寶可夢[4][17],相較於另外火斑喵和木木梟,球球海獅最初的評價並不高,不過隨著時間的推移而逐漸變得好一些[18]。在精靈寶可夢公司的國際官方 Twitter 上舉行的人氣投票中,它只拿下了21%的票。[8] | |
花漾海獅 | オシャマリ[19] | 729 | 水 | 西獅海壬 (#730) | ||
西獅海壬 | アシレーヌ[20] | 730 | 水 | 妖精 | 無法進化 | |
小篤兒 | ツツケラ[21] | 731 | 一般 | 飛行 | 喇叭啄鳥 (#732) | 啄木鳥外型的寶可夢。[22][23] |
喇叭啄鳥 | ケララッパ | 732 | 一般 | 飛行 | 銃嘴大鳥 (#733) | |
銃嘴大鳥 | ドデカバシ | 733 | 一般 | 飛行 | 無法進化 | |
貓鼬少 | ヤングース[21] | 734 | 一般 | 貓鼬探長 (#735) | ||
貓鼬探長 | デカグース | 735 | 一般 | 無法進化 | 有諸多玩家和評論家認為,貓鼬探長的外型很像美國政治家唐納·川普。增田順一表示絕對沒有任何想要讓貓鼬探長的外型與川普相似的意圖,不過他也承認貓鼬探長和川普非常相像。[24] | |
強顎雞母蟲 | アゴジムシ[21] | 736 | 蟲 | 蟲電寶 (#737) | ||
蟲電寶 | デンヂムシ | 737 | 蟲 | 電 | 鍬農炮蟲 (#738) | |
鍬農炮蟲 | クワガノン[21] | 738 | 蟲 | 電 | 無法進化 | |
好勝蟹 | マケンカニ | 739 | 格鬥 | 好勝毛蟹 (#740) | ||
好勝毛蟹 | ケケンカニ | 740 | 格鬥 | 冰 | 無法進化 | |
花舞鳥 | オドリドリ[25] | 741 | 電 | 飛行 | 無法進化 | 花舞鳥有四種型態,造型是基於四種不同的舞蹈。「熱辣熱辣風格」基於佛朗明哥舞。 |
超能力 | 飛行 | 「啪滋啪滋風格」基於啦啦舞。 | ||||
火 | 飛行 | 「呼拉呼拉風格」基於草裙舞。 | ||||
幽靈 | 飛行 | 「輕盈輕盈風格」基於日本舞。 | ||||
萌虻 | アブリー[26] | 742 | 蟲 | 妖精 | 蝶結萌虻 (#743) | |
蝶結萌虻 | アブリボン | 743 | 蟲 | 妖精 | 無法進化 | |
岩狗狗 | イワンコ[27] | 744 | 岩石 | 鬃岩狼人 (#745) | 岩狗狗是小狗外型寶可夢,其進化方向基於遊戲版本和時間而異。[28] | |
鬃岩狼人 | ルガルガン[9] | 745 | 岩石 | 無法進化 | 鬃岩狼人有兩種外型,分別是「白天」和「夜晚」,無法於兩種型態間轉換。在《究極之日/月》中新增「黃昏」型態。 | |
弱丁魚 | ヨワシ | 746 | 水 | 無法進化 | ||
好壞星 | ヒドイデ | 747 | 水 | 毒 | 超壞星 (#748) | |
超壞星 | ドヒドイデ | 748 | 水 | 毒 | 無法進化 | |
泥驢仔 | ドロバンコ[21] | 749 | 地面 | 重泥挽馬 (#750) | ||
重泥挽馬 | バンバドロ | 750 | 地面 | 無法進化 | ||
滴蛛 | シズクモ | 751 | 水 | 蟲 | 滴蛛霸 (#752) | |
滴蛛霸 | オニシズクモ | 752 | 水 | 蟲 | 無法進化 | |
偽螳草 | カリキリ[29] | 753 | 草 | 蘭螳花 (#754) | ||
蘭螳花 | ラランテス | 754 | 草 | 無法進化 | ||
睡睡菇 | ネマシュ | 755 | 草 | 妖精 | 燈罩夜菇 (#756) | |
燈罩夜菇 | マシェード | 756 | 草 | 妖精 | 無法進化 | |
夜盜火蜥 | ヤトウモリ[21] | 757 | 毒 | 火 | 焰后蜥 (#758) | |
焰蜥 | エンニュート | 758 | 毒 | 火 | 無法進化 | 焰蜥只有雌性,它會率領雄性的夜盜火蜥組成逆後宮。[30] |
童偶熊 | ヌイコグマ[31] | 759 | 一般 | 格鬥 | 穿著熊 (#760) | |
穿著熊 | キテルグマ[32] | 760 | 一般 | 格鬥 | 無法進化 | |
甜竹竹 | アマカジ[33] | 761 | 草 | 甜舞妮 (#762) | ||
甜舞妮 | アママイコ[34] | 762 | 草 | 甜冷美后 (#763) | ||
甜冷美后 | アマージョ[35] | 763 | 草 | 無法進化 | ||
花療環環 | キュワワー[36] | 764 | 妖精 | 無法進化 | ||
智揮猩 | ヤレユータン | 765 | 一般 | 超能力 | 無法進化 | |
投擲猴 | ナゲツケサル | 766 | 格鬥 | 無法進化 | ||
膽小蟲 | コソクムシ | 767 | 蟲 | 水 | 具甲武者 (#768) | |
具甲武者 | グソクムシャ | 768 | 蟲 | 水 | 無法進化 | |
沙丘娃 | スナバァ[37] | 769 | 幽靈 | 地面 | 噬沙堡爺 (#770) | |
噬沙堡爺 | シロデスナ | 770 | 幽靈 | 地面 | 無法進化 | |
拳海參 | ナマコブシ[21] | 771 | 水 | 無法進化 | ||
屬性:空 | タイプ:ヌル [38] | 772 | 一般 | 銀伴戰獸 (#773) | 奇美拉寶可夢,屬性:空是由遊戲中的反派組織以太基金會所開發出來,用以對抗究極異獸的寶可夢。 | |
銀伴戰獸 | シルヴァディ [39] | 773 | 一般 | 無法進化 | ||
小隕星 | メテノ | 774 | 岩石 | 飛行 | 無法進化 | |
樹枕尾熊 | ネッコアラ[40] | 775 | 一般 | 無法進化 | 無尾熊外型的寶可夢。[28] | |
爆焰龜獸 | バクガメス[41] | 776 | 火 | 龍 | 無法進化 | |
托戈德瑪爾 | トゲデマル[42] | 777 | 電 | 鋼 | 無法進化 | |
謎擬Q | ミミッキュ[43] | 778 | 幽靈 | 妖精 | 無法進化 | |
磨牙彩皮魚 | ハギギシリ[21] | 779 | 水 | 超能力 | 無法進化 | |
老翁龍 | ジジーロン[21] | 780 | 一般 | 龍 | 無法進化 | |
破破舵輪 | ダダリン | 781 | 幽靈 | 草 | 無法進化 | |
心鱗寶 | ジャラコ | 782 | 龍 | 鱗甲龍 (#783) | ||
鱗甲龍 | ジャランゴ | 783 | 龍 | 格鬥 | 杖尾鱗甲龍 (#784) | 其譯名音近於中華民國政治人物林佳龍,因此而被惡搞。[44] |
杖尾鱗甲龍 | ジャラランガ | 784 | 龍 | 格鬥 | 無法進化 | |
卡璞・鳴鳴 | カプ・コケコ[45] | 785 | 電 | 妖精 | 無法進化 | |
卡璞・蝶蝶 | カプ・テテフ[46] | 786 | 超能力 | 妖精 | 無法進化 | |
卡璞・哞哞 | カプ・ブルル[47] | 787 | 草 | 妖精 | 無法進化 | |
卡璞・鰭鰭 | カプ・レヒレ[48] | 788 | 水 | 妖精 | 無法進化 | |
科斯莫古 | コスモッグ[49] | 789 | 超能力 | 科斯莫姆 (#790) | ||
科斯莫姆 | コスモウム[50] | 790 | 超能力 | 索爾迦雷歐 (#791) 露奈雅拉 (#792) |
依據版本不同,科斯莫姆會有不同的進化。在《太陽》中進化成索爾迦雷歐,在《月亮》中進化成露奈雅拉。 | |
索爾迦雷歐 | ソルガレオ[51] | 791 | 超能力 | 鋼 | 無法進化 | 《太陽》的傳說寶可夢,獅子外型寶可夢。[52][52][53] |
露奈雅拉 | ルナアーラ[54][55] | 792 | 超能力 | 幽靈 | 無法進化 | 《月亮》的傳說寶可夢,蝙蝠外型的寶可夢。[52][52][53] |
虛吾伊德 | ウツロイド | 793 | 岩石 | 毒 | 無法進化 | 虛吾伊德是「究極異獸」之一[56]。「究極異獸」來自異次元空間的寶可夢。 |
爆肌蚊 | マッシブーン | 794 | 蟲 | 格鬥 | 無法進化 | 爆肌蚊是「究極異獸」之一。[56] |
費洛美螂 | フェローチェ | 795 | 蟲 | 格鬥 | 無法進化 | 費洛美螂是「究極異獸」之一。[56] |
電束木 | デンジュモク | 796 | 電 | 無法進化 | 電束木是「究極異獸」之一。[56] | |
鐵火輝夜 | テッカグヤ | 797 | 鋼 | 飛行 | 無法進化 | 鐵火輝夜是「究極異獸」之一。[56] |
紙御劍 | カミツルギ | 798 | 草 | 鋼 | 無法進化 | 紙御劍是「究極異獸」之一。[56] |
惡食大王 | アクジキング | 799 | 龍 | 惡 | 無法進化 | 惡食大王是「究極異獸」之一。[56] |
奈克洛茲瑪 | ネクロズマ[57] | 800 | 超能力 | 無法進化 | ||
超能力 | 鋼 | 「黃昏之鬃」 | ||||
超能力 | 幽靈 | 「拂曉之翼」 | ||||
超能力 | 龍 | 「究極奈克洛茲瑪」 | ||||
瑪機雅娜 | マギアナ[58] | 801 | 鋼 | 妖精 | 無法進化 | 依據遊戲設定,瑪機雅娜是科學家製造的寶可夢[59],在2016年2月14日首度公開。[60] |
瑪夏多 | マーシャドー[61] | 802 | 幽靈 | 格鬥 | 無法進化 | 瑪夏多在2017年4月8日正式公開。[62] |
毒貝比 | ベベノム | 803 | 毒 | 四顎針龍 (#804) | ||
四顎針龍 | アーゴヨン | 804 | 毒 | 龍 | 無法進化 | |
壘磊石 | ツンデツンデ | 805 | 岩石 | 鋼 | 無法進化 | |
砰頭小丑 | ズガドーン | 806 | 火 | 幽靈 | 無法進化 | |
捷拉奧拉 | ゼラオラ | 807 | 電 | 無法進化 | 捷拉奧拉在2018年4月9日正式公開。[63] | |
美錄坦 | メルタン | 808 | 鋼 | 美錄梅塔 (#809) | 美錄坦在2018年9月25日正式公開[64],為透過《Pokémon GO》與《Let's Go!皮卡丘/伊布》連動獲得的幻之寶可夢。 | |
美錄梅塔 | メルメタル | 809 | 鋼 | 無法進化 | 美錄梅塔在2018年10月24日正式公開[65],為透過《Pokémon GO》與《Let's Go!皮卡丘/伊布》連動獲得的幻之寶可夢。 | |
阿羅拉的樣子
中文 | 日文 | 全國 圖鑑 編號 |
屬性 | 進化成 | 出現於 | 影響與評價 | |
---|---|---|---|---|---|---|---|
第一 | 第二 | ||||||
小拉達 | コラッタ | 019 | 惡 | 一般 | 拉達 (#020) | 太陽/月亮 | 小拉達的阿羅拉型態於2016年9月1日的任天堂直播中公開。[66] |
拉達 | ラッタ | 020 | 惡 | 一般 | 無法進化 | 太陽/月亮 | |
雷丘 | ライチュウ | 026 | 電 | 超能力 | 無法進化 | 太陽/月亮 | |
穿山鼠 | サンド | 027 | 冰 | 鋼 | 穿山王 (#028) | 太陽/月亮 | 阿羅拉型態的穿山鼠和穿山王是為了適應當地的雪山環境而演變的。[67] |
穿山王 | サンドパン | 028 | 冰 | 鋼 | 無法進化 | 太陽/月亮 | |
六尾 | ロコン | 037 | 冰 | 九尾 (#038) | 太陽/月亮 | 阿羅拉型態的六尾和九尾是為了適應當地的雪山環境而演變的。[67] | |
九尾 | キュウコン | 038 | 冰 | 妖精 | 無法進化 | 太陽/月亮 | |
地鼠 | ディグダ | 050 | 地面 | 鋼 | 三地鼠 (#051) | 太陽/月亮 | |
三地鼠 | ダグトリオ | 051 | 地面 | 鋼 | 無法進化 | 太陽/月亮 | |
喵喵 | ニャース | 052 | 惡 | 貓老大 (#053) | 太陽/月亮 | 阿羅拉地區的喵喵是從其他地區作為進貢給貴族的禮物。 | |
貓老大 | ペルシアン | 053 | 惡 | 無法進化 | 太陽/月亮 | ||
小拳石 | イシツブテ [68] | 074 | 岩石 | 電 | 隆隆石 (#075) | 太陽/月亮 | |
隆隆石 | ゴローン | 075 | 岩石 | 電 | 隆隆岩 (#076) | 太陽/月亮 | |
隆隆岩 | ゴローニャ | 076 | 岩石 | 電 | 無法進化 | 太陽/月亮 | |
臭泥 | ベトベター | 088 | 毒 | 惡 | 臭臭泥 (#089) | 太陽/月亮 | 阿羅拉的臭泥和臭臭泥身上具有五顏六色的條紋。[69][70] |
臭臭泥 | ベトベトン | 089 | 毒 | 惡 | 無法進化 | 太陽/月亮 | |
椰蛋樹 | ナッシー | 103 | 草 | 龍 | 無法進化 | 太陽/月亮 | 由於阿羅拉的氣候溫暖,陽光普照,當地的椰蛋樹可以長到10公尺以上[67]。它的外型被許多玩家和評論家認為十分可笑,也使阿羅拉型態的椰蛋樹成為惡搞素材。[71][72][73] |
嘎啦嘎拉 | ガラガラ | 105 | 火 | 幽靈 | 無法進化 | 太陽/月亮 | |
註釋
- 此處資料依據任天堂官方公布的中文譯名,有關寶可夢的圖鑑編號、屬性、進化的詳細資料請參閱寶可夢公司提供的線上圖鑑。[2]
參考來源
- Skrebels, Joe. . IGN. Ziff Davis. 2016-05-10 [2016-06-13]. (原始内容存档于2016-05-10).
- . The Pokémon Company International. 2015 [2015-10-19]. (原始内容存档于2017-03-06).
- . 2016-06-14 [2017-05-27]. (原始内容存档于2018-04-29).
- Ashcraft, Brian. . Kotaku. Gawker Media. 2016-05-10 [2016-06-13]. (原始内容存档于2016-06-13).
- . ETNEWS新聞雲. 2016-06-03 [2017-05-27]. (原始内容存档于2018-11-04) (中文(台灣)).
- Frank, Allegra; Alexander, Julia. . Polygon. Vox Media. 2016-05-10 [2016-06-13]. (原始内容存档于2016-06-13).
- Prell, Sam. . GamesRadar. Future plc. 2016-05-10 [2016-06-13]. (原始内容存档于2016-06-08).
- 精靈寶可夢 (企業) [@pokemon]. (推文). 2016-05-11 [2016-06-13] –Twitter.
- . 2016-11-08 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 2016-11-12 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 2016-06-14 [2017-05-27]. (原始内容存档于2018-04-29).
- . 2016-11-08 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 2016-11-12 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- Kemp, Dustin. . The Inquisitr. 2016-10-28 [2016-11-12]. (原始内容存档于2016-11-04).
- Sato. . Siliconera (Curse). 2016-10-27 [2016-11-12]. (原始内容存档于2016-11-11).
- . 2016-06-14 [2017-05-27]. (原始内容存档于2018-04-29).
- Frank, Allegra. . Polygon. Vox Media. 2016-05-10 [2016-06-13]. (原始内容存档于2016-06-14).
- Hernandez, Patricia. . Kotaku. Gawker Media. 2016-05-11 [2016-06-13]. (原始内容存档于2016-06-13).
- . 2016-11-08 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 2016-11-12 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . [2017-02-15]. (原始内容存档于2017-02-16).
- Sato. . Siliconera. Curse. 2016-06-14 [2016-06-14]. (原始内容存档于2016-06-14).
- Macy, Seth G. . IGN. Ziff Davis. 2016-02-26 [2016-02-27]. (原始内容存档于2017-07-12).
- Ollie Barder. . Forbes. 2016-10-20 [2016-01-05]. (原始内容存档于2016-10-21).
- . 2016-08-15 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 2016-07-21 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 2016-06-27 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- Whritenour, Jacob. . Hardcore Gamer (DoubleJump Publishing). 2016-06-10 [2016-06-12]. (原始内容存档于2016-06-12).
- . 2016-08-15 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- Frank, Allegra. . Polygon. Vox Media. 2016-11-21 [2016-12-25]. (原始内容存档于2016-12-26).
- . 2016-08-21 [2017-05-27]. (原始内容存档于2018-09-29).
- . 2016-07-25 [2017-05-27]. (原始内容存档于2018-09-29).
- https://twitter.com/trademark_bot/status/761401870275399682. 2016-07-05. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - . 2016-11-12 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 2016-11-12 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 2016-07-05 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 2017-04-14 [2017-05-27]. (原始内容存档于2017-10-17).
- . 2016-09-14 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- https://twitter.com/trademark_bot/status/790959117229666304. 2016-11-12. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - . 2016-06-27 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 2016-08-27 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 2016-07-21 [2017-05-27]. (原始内容存档于2018-09-29).
- . 2016-07-25 [2017-05-27]. (原始内容存档于2019-01-14).
- . 自由時報. 2016-03-09 [2017-05-27]. (原始内容存档于2018-12-03) (中文(台灣)).
- https://twitter.com/trademark_bot/status/754015180955250689. 2016-07-21. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - https://twitter.com/trademark_bot/status/796608841018408960. 2016-11-12. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - https://twitter.com/trademark_bot/status/796609346088161281. 2016-11-12. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - https://twitter.com/trademark_bot/status/796609846892199936. 2016-11-12. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - https://twitter.com/trademark_bot/status/796611860690829312. 2016-11-12. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - . 2016-12-02 [2017-05-27]. (原始内容存档于2018-09-29).
- https://twitter.com/trademark_bot/status/712227333986455552. 2016-06-14. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - Nunneley, Stephany. . VG247. 2016-06-02 [2016-06-13]. (原始内容存档于2016-06-10).
- Prell, Sam. . GamesRadar. Future plc. 2016-06-02 [2016-06-13]. (原始内容存档于2016-06-05).
- https://twitter.com/trademark_bot/status/712227830470459392. 2016-06-14. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - https://twitter.com/trademark_bot/status/744396803081011201. 2016-06-27. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - Tapsell, Chris. . Eurogamer. Gamer Network. 2016-12-15 [2016-12-25]. (原始内容存档于2016-12-25).
- https://twitter.com/trademark_bot/status/804399680117493761. 2016-12-02. 缺少或
|title=
为空 (帮助) - . Takara Tomy Arts. [2016-05-29]. (原始内容存档于2016-05-21).
- Carter, Chris. . Destructoid. 2016-02-10 [2016-02-10]. (原始内容存档于2016-02-11).
- . 精靈寶可夢 (企業). 2016-02-14 [2016-02-14]. (原始内容存档于2016-02-16).
- . 2017-04-09 [2017-05-27]. (原始内容存档于2017-04-22).
- . 2017-04-07 [2017-04-20]. (原始内容存档于2017-04-22).
- . 2018-4-9 [2018-10-02]. (原始内容存档于2018-10-02).
- . 2018-9-25 [2018-10-02]. (原始内容存档于2018-10-02).
- . 2018-10-24 [2018-10-24]. (原始内容存档于2018-10-24).
- Martinez, Phillip. . iDigitalTimes. 2016-09-01.
- Hern, Alex. . The Guardian. 2016-08-02 [2019-10-13]. (原始内容存档于2016-12-03).
- Koch, Cameron. . Tech Times. 2016-10-14 [2020-09-16]. (原始内容存档于2017-05-10).
- Wade, Cameron. . Paste Magazine. 2016-10-14 [2019-10-13]. (原始内容存档于2016-12-30).
- Hernandez, Patricia. . Kotaku. 2016-08-01 [2019-10-13]. (原始内容存档于2016-08-09).
- Asarch, Steven. . iDigitalTimes. 2016-08-01 [2019-10-13]. (原始内容存档于2016-08-07).
- Bergado, Gabe. . The Daily Dot. 2016-08-02 [2019-10-13]. (原始内容存档于2016-08-06).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.