维吾尔族常见人名列表

本条目列出了维吾尔族的常见人名。由於维吾尔族受到伊斯兰文化影响,因此维吾尔族通常都没有姓氏,而是采用本名加上父名的形式(类似阿拉伯人名)。如“买买提·吐尔逊”,其中“买买提”是本名,“吐尔逊”则是父名。

维吾尔族人名
命名习俗
语言维吾尔语
使用情况现存
受影响于穆斯林人名
结构
名字 + 父名
示例
买买提·吐尔逊

Memet Tursun
说明买买提是名字,吐尔逊是父名。
家庭关系
传承方式子女承父名

维吾尔族常见人名

男子名

老维文拉丁维文新维文中文译名含义
ئابابەكرىAbabekriAbabəkri阿巴拜科日第一任哈里发阿布·伯克尔
ئابدۇرېھىمAbdurëhimAbdureⱨim阿不都热依木、阿布都热依木真主的奴仆
ئابلىزAblizAbliz阿不力孜、阿卜力孜真主的奴仆
ئادىلAdilAdil阿迪力、阿迪里、阿地力公正的、公平的
ئارسلانArslanArslan阿尔斯兰狮子
ئازاتAzaAza阿扎提解放
ئالماسAlmasAlmas阿勒玛斯、阿力玛斯金刚石、钻石
ئالىمAlimAlim阿里木、阿力木学者、科学家,全知者
ئامانAmanAman阿曼和平、安定
ئەخەتExetƏhət艾海提单独的
ئەختەمExtemƏhtəm艾合坦木、艾合太木、艾合旦木最后一个儿子
ئەخمەتExmetƏhmət艾合买提、艾合麦提称颂者
ئەرشىدىنErshidinƏrxdin艾尔希鼎、艾尔西丁伊斯兰的天
ئەركىنErkinƏrkin艾尔肯自由的
ئەزىمەتEzimetƏzimət艾孜买提、艾孜麦提大侠
ئەكبەرEkberƏkbər艾克拜尔、艾科拜尔、艾克巴尔伟大的
ئەلقەمElqemƏlⱪəm艾力凯木、艾勒坎木苦怨
ئەلىEliƏli艾力第四任哈里发阿里·本·阿比·塔利卜
ئەمەتEmetƏmət艾买提、艾麦提称颂者
ئەنۋەرEnwerƏnwər艾尼瓦尔、安外尔最光明的
ئەيساEysaƏysa艾沙、艾萨尔撒圣人
ئىمىنEminImin依明平安, 安定, 安宁
باتۇرBaturBatur巴图尔、巴土尔勇敢
باراتBaratBarat巴拉提回历八月
باكىBakiBaki巴克永久的
بەختىيارBextiyarBəhtiyar拜合提亚尔幸福、陪伴
بۇرسلانBurslanBurslan布尔斯兰
بۇرھانBurhanBurⱨan包尔汉、布尔汉上帝、证据
پازىلPazilPazil帕孜力、帕则力品格高尚的
پولاتPolatPolat普拉提
پىداPidaPida皮达自愿的、舍己的
تاشبۇلاقTashbulaqTaxbulaⱪ塔西布拉克石泉
تالىپTalipTalip塔力普、塔力甫、塔里甫学习伊斯兰教的学生
توختىToxtiTohti托合提你要停下,意为没灾没病
تاۋپۇكTawpukTawpuk坦吾皮克道行、 笃信宗教
تۇردىTurdiTurdi吐尔地、吐尔迪、图尔迪站住了,意为存活下来
تۇرسۇنTursunTursun吐尔逊、图尔荪、吐尔孙、图尔逊让站住,意为存活下来
تۇرغانTurghanTurƣan吐尔干、图尔干已经站住了,意为存活下来
تۇرغۇنTurghunTurƣun吐尔洪、图尔贡、图尔洪、吐尔贡站住的、稳定的,意为存活下来
تۆمۈرTömürTɵmür铁木尔
تىلىۋالدىTiliwaldiTiliwaldi提力瓦力迪祈求来的
جامالJamalJamal贾马力、加马力容貌
جەسۇرJesurJəsur健索尔勇敢的
جۈرئەتJür'etJür'ət居热提、居尔艾提勇气
جۈمەJümeJümə居麦、居玛伊斯兰教聚礼日
جېلىلJëlilJelil杰力力、吉利力光明的
خالىقXaliqHaliⱪ哈力克、哈里克缔造者
دانىشDanishDanix达尼西、达尼什知识、学问
داۋامەتDawametDawamət达瓦买提长期的、永远的
داۋۇتDawutDawut达伍提达吾德圣人
دىيارDiyarDiyar迪亚尔祖国、故乡
راخمانRaxmanRahman热合曼至仁至慈的
رازاقRazaqRazaⱪ热扎克供养者
رەجەپRejepRəjəp热介甫、热杰普回历七月
رەقىپReqipRəⱪip热克甫对手
رەھىمRehimRəⱨim热赫木仁慈
روزاRozaRoza如孜、肉孜、玉孜
رۇسۇلRusulRusul如苏力、肉索力真主使者
زاھىتZahitZaⱨit扎伊提修道者、苦行僧
زىياZiyaZiya孜亚
سابىتSabitSabit沙比提、萨比提结实的
سابىرSabirSabir沙比尔、萨比尔善于坚持的
سادىقSadiqSadiⱪ萨迪克、司的克忠诚的
سالامSalamSalam萨拉木、斯拉木和平、健康
ساۋۇتSawutSawut沙吾提、萨吾提盔甲
سايىتSayitSayit沙依提、萨依提幸福
سەپەرSeperSəpər赛排尔回历二月
سەردانSerdanSərdan赛尔旦首领
سوپىSopiSopi苏皮虔诚的伊斯兰教信徒
سۇلتانSultanSultan苏里唐、苏力坦某些伊斯兰教国家君主
سېتىۋالدىSëtiwaldiSetiwaldi色提瓦力迪买来的
سېيىتSëyitSeyit色依提、赛依提幸福
سەيپىدىنSeypidinSəypidin赛福鼎、赛皮丁宝剑、春天
شەرىپSheripXərip谢力甫、谢热甫高贵的、光荣的
شەمىسShemisXəmis谢木斯太阳
شەنبەShenbeXənbə仙拜、鲜拜星期六
شەۋكەتShewketXəwkət肖开提、肖开特荣耀、威武
شۆھرەتShöhretXɵⱨrət雪合来提、雪合拉提荣誉
شۈكۈرShükürXükür许库尔、秀库尔感谢
شىرىپShiripXirip西力甫、西热甫高贵的、光荣的
غازىGhaziƢazi哈孜战争者
غېرىپGhëripƢerip艾里甫孤单的
غېنىGhëniƢeni艾尼富有的
قادىرQadirⱩadir卡德尔、喀迪尔、哈迪尔万能的
قارىQariⱩari卡热、哈尔古兰经背诵者
قاسىمQasimⱩasim喀斯木、哈斯木分配者
قاۋۇلQawulⱩawul喀伍力强壮的
قوچقارQochqarⱩoqⱪar阔其喀尔公羊
قۇربانQurbanⱩurban库尔班古尔邦节
كارامەتKarametKaramət哈热买提奇迹、神秘
كامالKamalKamal佧马力完善、完美
كامىلKamilKamil佧米力、哈米力完美、熟练
كەنجىKenjiKənji坎吉最小的
كېرەمKëremKerəm克热木、柯日木尊敬的
مەجنۇنMejnunMəjnun麦吉侬痴情的人、狂人
مەخسۇتMexsutMəhsut麦合苏提目标
مەخمۇتMexmutMəhmut麦合木提赞颂
مەسۇمMesumMəsum麦苏木纯真的
مەمەتMemetMəmət买买提、麦麦提、麦买提穆罕默德圣人
مۇتەللىپMutellipMutəllip穆太力普、穆台力甫追求知识者
مۇختارMuxtarMuhtar穆合塔尔自主的、独立的
مۇزەپپەرMuzepperMuzəppər穆再排尔必胜的
مۇساMusaMusa穆萨穆萨圣人
نۇرزاتNurzatNürzad努尔扎提、光的儿子,光的使者
مۆمىنMöminMɵmin莫明、莫敏真主信徒
نەبىNebiNəbi南比、乃比先知、圣人
نۇسرەتNusretNusrət努斯热提胜利
نىجاتNijatNijat尼加提拯救
نىزامNizamNizam尼扎木条例、规章
ھاشىمHashimⱧaxim阿西木穆罕默德祖父阿卜杜勒·穆塔里布
ھاكىمHakimⱧakim哈克木、哈基姆统治者
ھەسەنHesenⱧəsən艾山、艾散美丽的、善良的
ھۇشۇرHushurⱧuxur吾守尔回历一月
ھېكىمHëkimⱧekim赫克木医生
ھىكمەتHikmetⱧikmət赫克买提智谋、才略
ئوسمانOsmanOsman奥斯曼第三任哈里发奥斯曼·本·阿凡
ئۇتۇقUtuqUtuⱪ乌图克、吾吐克胜利、成就
ئۇچقۇنUchqunUqⱪun乌齐坤火焰
ئۆمەرÖmerƟmər约麦尔第二任哈里发欧麦尔·本·赫塔卜
ئۆركەشÖrkeshƟrkəx吾尔开希、吾尔凯西、吴尔凯西浪头、驼峰
ۋارىسWarisWaris瓦力斯、瓦热斯继承者
ۋەلىWeliWəli维力圣徒
ئېزىزËzizEziz艾则孜伟大的、珍贵的、亲爱的
ئېيىقËyiqEyiⱪ艾依克
ئىسلامIslamIslam伊斯拉木伊斯兰
ئىسلاھاتIslahatIslaⱨat伊斯拉哈提改革
ئىشانIshanIxan伊善、伊禅伊斯兰教苏菲派导师
ئىگەمبەردىIgemberdiIgəmbərdi依干拜尔迪、伊盖木拜尔迪主赐予的
ئىلھامIlhamIlⱨam伊里哈木、伊力哈木灵感、启示
ئىمامImamImam伊马木伊玛目清真寺领祷者
ئىمىنIminImin伊敏、依明、額敏和平、平安
ئىنايەتInayetInayət伊纳耶提仁慈
ياقۇپYaqupYaⱪup雅库甫、亚库甫、亚库普第二个婴儿
يالقۇنYalqunYalⱪun亚力坤、亚里坤、牙力昆火苗
يولۋاسYolwasYolwas堯樂博斯、尧勒巴斯老虎
يۈسۇپYüsupYüsup玉素甫优素福圣人

男子名润色成分

男子名之前或之后经常会加以下润色成分,或单独使用这些词作为人名,起润色人名、构成人名、区分性别等作用:

老维文拉丁维文新维文中文译名含义示例
ئابدۇabduabdu阿不都、阿布都、阿卜杜奴仆阿不都哈力克(ئابدۇخالىق)
ئاخۇنaxunahun阿洪宗教尊称、阿訇努尔阿洪(نۇرئاخۇن)
ئاللاallaalla安拉安拉的、真主的阿不都拉(ئابدۇللا)
بايbaybay巴依大富大贵喀日巴依(قارىباي)
تايtaytay塔依马驹,表示可爱艾力塔依(ئېلىتاي)
جانjanjan生命乃比江(نەبىجان)
دىنdindin宗教(指伊斯兰教)谢木西丁(شەمشىدىن)
قارىqariⱪari卡日、喀日、卡热能背诵古兰经者卡日阿吉(قارىھاجى)
موللاmollamolla毛拉毛拉、有学问的人塔什毛拉(تاشموللا)
نىيازniyazniyaz尼亚孜、尼牙孜真主赐予的铁木尔尼亚孜(تۆمۈرنىياز)
ھاجىhajiⱨaji阿吉,中国内地译为哈吉麦加朝觐过的穆斯林努尔阿吉(نۇرھاجى)

女子名

老维文拉丁维文新维文中文译名含义
ئادالەتAdaletAdalət阿达来提、阿达莱提公平、正义
ئارزۇArzuArzu阿尔祖希望
ئالتۇنAltunAltun阿丽同、阿丽屯黄金
ئامىناAminaAmina阿米娜穆罕默德母亲阿米娜
ئانارAnarAnar阿娜尔石榴
ئايپاشاAypashaAypaxa阿依帕夏女皇式的人物
ئايشەمAyshemAyxəm阿依夏木、阿依夏姆、阿依谢姆穆罕默德第三任妻子阿伊莎
ئاينۇرAynurAynur阿依努尔月光
ئەلاElaƏla艾拉优秀
باھارBaharBaⱨar巴哈尔
بەخىتBexitBəhit拜合蒂幸福
بۇلبۇلBulbulBulbul布里布里、布力布力百灵鸟
تاجىگۈلTajigülTajigül塔吉古丽鸡冠花
تىللاTillaTilla提拉
جىنەستەJinesteJinəstə吉乃斯太樱桃
چولپانCholpanQolpan乔丽潘、乔力潘、乔丽番启明星
چىمەڭۈلChimengülQiməngül齐曼古丽、奇曼古丽山花
خاسىيەتXasiyetHasiyət哈斯也提、哈斯叶提、哈斯耶提特色、特性
خانزادەXanzadeHanzadə罕扎代王子
خانئگۈلXan'gülHan'gül哈古丽、罕古丽三色堇、蝴蝶花
خەلچەمXelchemHəlqəm海力且木、海丽且木、海丽且姆穆罕默德第一任妻子海迪彻
دىلبەرDilberDilbər迪丽拜尔、迪里拜尔美女
دىلدارDildarDildar迪丽达尔心上人
دىلرەباDilrebaDilrəba迪丽热巴心爱的
رەناRenaRəna热娜、冉娜娇艳的
رەيھانReyhanRəyⱨan热依罕、热依汉紫罗兰
روشەنRoshenRoxən茹仙明亮的、清晰的
رىزۋانRizwanRizwan热孜宛、热孜婉天堂中的花园
زەينەپZeynepZəynəp再乃甫、再乃普相思鸟
زۇمرەتZumretZumrət祖木热提、祖姆热提绿宝石
زۆھرەZöhreZɵⱨrə佐合热、祖合热金星
زىباZibaZiba孜巴美女、窈窕的
سائادەتSa'adetSa'adət萨阿代提吉祥、幸福
ساباھەتSabahetSabaⱨət萨巴海提、沙巴海提俊秀、俏丽
سالامەتSalametSalamət沙拉买提、萨拉买提、萨拉麦提健康
سەنەمSenemSənəm赛乃姆、赛乃木偶像、美人
سەنەۋەرSenewerSənəwər赛娜瓦尔松树
شەرەپەتSherepetXərəpət夏热拜提荣誉、恩惠、福气
شىرىنShirinXirin希仁、西仁、希林甜蜜的、美妙的
قەيسەرQeyserⱩəysər凯赛尔、开萨尔不屈不挠
كەمەرKemerKəmər坎曼尔月亮
گۆھەرGöherGɵⱨər古海尔、果海尔宝贝、珍宝
گۈزەلGüzelGüzəl古再丽、古赞丽美丽的
گۈلزارەGülzareGülzarə古丽扎尔、古丽扎热花坛
گۈلخانGülxanGülhan古丽罕篝火
گۈلسۇرۇخGülsuruxGülsuruh古丽苏如合、古丽苏茹合玫瑰花
گۈلشەنGülshenGülxən古丽仙、古丽鲜花园
گۈلنارGülnarGülnar古丽娜尔石榴花
گۈلىستانGülistanGülistan古丽斯坦花园
مەرھاباMerhabaMərⱨaba麦尔哈巴欢迎
مەلىكەMelikeMəlikə麦丽开公主
مەھبۇبەMehbubeMəⱨbubə麦合布拜情人
مۇبارەكMubarekMubarək穆巴热克、穆巴热科恭喜
مۇقەددەسMuqeddesMuⱪəddəs穆坎妲斯神圣的
نازاكەتNazaketNazakət娜扎开提文雅、秀丽
نۇسرەتNusretNusrət努斯热提胜利
نىگارNigarNigar尼格尔、妮尕尔情人、美人
نىلۇپەرNiluperNilupər尼鲁帕尔、尼露拜尔荷花
نىيەتNiyetNiyət尼叶蒂心、贞操
ھەمراHemraⱧəmra赫木热伴侣、伙伴
ھۆرىيەتHöriyetⱧɵriyət约日耶提自由
ئىبادەتIbadetIbadət伊巴代提礼拜
ئىپپەتIppetIppət伊排提贞节
يۇلتۇزYultuzYultuz尤丽吐孜、玉丽吐孜星星

女子名润色成分

女子名之前或之后经常会加以下润色成分,或单独使用这些词作为人名,起润色人名、构成人名、区分性别等作用:

老维文拉丁维文新维文中文译名含义示例
ئايayay阿依月亮古再丽阿依(گۈزەلئاي)
بۈۋىbüwibüwi布维、布威、布韦精通伊斯兰教义的妇女努尔布维(نۇربۈۋى)
خانxanhan汗、罕王(加在年长已婚妇女后表尊敬)乌拉尔汗(ئۇلارخان)
قىزqizⱪiz克孜、柯孜、柯则姑娘古丽鲜克孜(گۈلشەنقىز)
گۈلgülgül古丽伊巴古丽(ئىباگۈل)
مmm姆、木我的(表示敬爱,一般加在ە/e结尾的人名后)哈丽代姆(خالىدەم)
نۇرnurnur努尔光、光明伊丽努尔(ئىلنۇر)
نىساnisanisa妮萨、尼萨、尼莎女子佐合热妮萨(زۆھرەنىسا)

参考文献

  • 赵世杰. . 语言与翻译. 1989, (2).
  • 艾尼瓦尔·艾合买提江. . 和田师范专科学校学报. 2005, (4).
  • 王燕灵. . 语言与翻译. 2003, (1).
  • 安占峰. . 新疆石油教育学院学报. 2002, (2).
  • 陈瑜. . 喀什师范学院学报(社会科学版). 2001年12月, 22 (4).
  • . 新疆哲学社会科学网. 2010-03-19. (原始内容存档于2016-03-04).
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.