翁靜晶

• 香港基教書院（小學部）（幼稚園至小一）
• 聖士提反書院附屬小學（小一至小三）
• 葡僑學校（小三至小六）
• 寶血會上智英文書院（1982）
• 香港大學專業進修學院法律文憑（1996）
• 香港大學專業進修學院香港法律專業共同試證書（1997）
• 香港大學法學專業證書（1998）
• 香港大學法學碩士（2001）
• 曼徹斯特都會大學榮譽法律學士（2002）
• 中國政法大學民事法學博士（2006）

1964年，翁靜晶於越南共和國出生，祖父為當時越南首富翁典南，父親為美國人，母親為越南華人，一歲到香港定居。1976年，12歲的翁靜晶把自拍照寄到《電視周刊》，想成為“仙女”（模特兒），後來照片傳到劉芳剛導演手中而獲邀演出《年青人》一劇（正確應為香港電台的歲月河山之「阿花別哭」[2]中童養媳一角），正式展開其演藝生涯[3]。其後，她參與演出的電視劇和電影包括《喝彩》、《楊過與小龍女》等，但因為經常化妝導致嚴重過敏，加上翁靜晶在14歲時離開家人，認識年齡相差30載的劉家良，兩年後再次遇上後交往，在1984年共諧連理[4]。翁曾於《今夜不設防》訪問表示「前生是一隻被劉家良飼養的了哥，爲此今生要嫁予劉家良來報恩。」[5] 婚後二人育有兩名女兒，當時有傳劉家良將全副身家給了前妻何秀霞來換取自由身。婚後翁靜晶為了不想惹來媒體猜測，為借劉的名氣繼續發展個人事業而宣布息影。1990年代初，劉家良因為損失中國市場而收入銳減，她也由娛樂圈轉投編織業，然後因朋友介紹，而投身保險業，更自立門戶開一家保險顧問公司。[3]

翁靜晶在保險師專業資格課程和考試裡因為包含法律相關題目，卻意外拿下92分，所以在1996年重返校園，於香港大學專業進修學院修讀法律學士課程，更取得當時課程近八年來最高分數 （曾在考試多次滿分，拿下多個學士獎項）。[3]1999年，她於孖士打律師行任見習律師時，結識該行合夥人林競業律師，兩人經常出雙入對。2000年九月，翁靜晶得到由當時教育統籌局局長羅范椒芬頒發的「終生學習傑出學員獎」，又在11月獲香港大學頒發法律碩士學位。

2001年11月2日，林競業在翁位於上環順景雅庭七樓B單位的寓所墮樓重傷，翌日死亡。審判過程中翁靜晶丈夫劉家良在書面口供表示，兩夫婦曾因翁靜晶與林競業的緋聞陷入離婚邊緣。事發當日劉家良突然到訪翁靜晶寓所，當時在翁寓所內的林競業為避免遭劉撞破他與翁偷情，主動爬出窗外，卻失足飛墮平台。[6][7]

2006年，翁靜晶獲得北京中國政法大學法學博士資格。2010年，翁靜晶被傳媒拍得跟香港望族何東爵士曾孫何猷彪的親密照。2013年6月25日，劉家良病逝。[8] 翁靜晶因為患上甲狀腺功能衰退，在2014年退休。[3]

2015年，為定慧寺公開籌款並成為董事，在過程中揭發「尼姑與和尚結婚」等醜聞後轉為義務替捐款者追討公道。[3]因定慧寺法律訴訟一事而耗盡數百萬元退休金積蓄，於是重操舊業再投身法律界，自2017年7月1日起到張志宇律師行打工再當律師。及後接受訪問時表示復出是為了正義和服務市民，並非主力為掙錢[9]。

2018年，翁靜晶出演高登音樂台改編歌曲《翁神榜》。[10]

翁靜晶於2019年5月22日55歲生日當天，在Facebook宣佈，已於2018年年底與何東爵士曾孫何猷彪舉行佛教儀式的婚禮，之後兩人於2019年6月8日在香港聖約翰座堂再舉行基督教婚禮。[11] 同年，翁靜晶細女劉幸儀與男友Roberto在英國簽字結婚。[12]

已出版的作品結集有：

• 翁靜晶個人網站 页面存档备份，存于
• 翁靜晶的Facebook專頁