跑吧孩子
《跑吧孩子》(英語:),是一部2003年新加坡华語剧情電影,改編自伊朗電影《小鞋子》。这部电影讲述着一对贫穷的两兄妹,为了一对鞋子而踏上旅途的一部感人剧情片。故事背景设在1965年,当年新加坡和马来西亚脱离。此片还包含了当年马新两方的紧张政治关系,引起这部电影在马来西亚被禁止播放。
跑吧孩子 | |
---|---|
基本资料 | |
导演 | 梁智强 |
监制 | 陈佩然 何永霖 |
制片 | 區綺媚 |
编剧 | 梁智强 |
故事 | 梁智强 |
主演 | 黃文永 向雲 洪賜健 李創銳 郑智允 |
配乐 | Redwan Ali 李毅 |
摄影 | 曾慶明 |
洪良木 | |
制片商 | 星霖电影 |
片长 | 108 分鐘 |
产地 | 新加坡 |
语言 | 华语、英語 |
上映及发行 | |
上映日期 | 新加坡:2003年8月7日 |
预算 | S$ 1.5百万[1] |
票房 | S$ 2.3百万[2] |
这部电影由新加坡电影制作人梁智强自编自导,并由当地制作公司,星霖电影发放。由黃文永、向雲、李創銳和郑智允主演的感人电影于2003年8月7日在新加坡上映。此外,为了取得乡下偏僻的景色,制作团队特别到马来西亚偏僻地区于2002年11月至12月期间拍摄。可是后来的剪接工作延迟了上映日期。
此电影在九个星期上映期间,共累计票房S$2.3百万。除此之外,它还获得了台湾第40届金马奖两项提名。郑智允(获奖时,十岁)荣获金马奖最佳新演员,成为了第一位荣获金马奖的新加坡人。虽票房和获得的奖项成绩傲人,但观众对此片的评语仍有保留。
剧情
阿坤和小黑等人,是一群喜愛踢球的鄉村孩童,他們為了爭取代表自己的甘榜參加來臨的全國少兒足球賽,決定和明順的隊伍結合共用資源練球,但無奈雙方在球藝和戰略上都各持己見,最後分道揚鑣各練各的。倒楣的阿坤,在一個偶然的情況下,竟然把妹妹的鞋子弄不見了,為了別讓本來已經很多經濟問題的爸爸媽媽擔心,妹妹決定不告訴父母,但是要哥哥儘快解決問題。這時阿坤因此一時之間面臨了兩個棘手的問題,一是為自己找一雙球鞋,二是為妹妹找回她的鞋。
造化弄人,儘管阿坤把找尋妹妹鞋子的事放在第一,可是阿坤怎樣都找不回妹妹的鞋子,只好和妹妹暫時公家穿自己僅存的破爛鞋,兩人分別在上午班下午班共穿一雙鞋,因為這樣,哥哥經常遲到,而被印度籍的校長怒罵。 除了面對明順球隊配備齊全的訓練,阿坤和小黑並沒有氣餒,雖然沒有任何訓練的資源,仍然堅持利用各種可行的方式練球,毅力堅定。挖空心思的他,仍然無法替妹妹找回鞋子,面臨秘密隨時被揭穿的壓力,哥哥湊巧的參加一個越野賽跑,因為第三名的獎品是一雙鞋子,哥哥希望用可以拿到這雙鞋子送給妹妹作為補償。沒想到這次的比賽,吸引來了各地的運動人才,明順和同黨也代表學校出賽。就在比賽當天,哥哥面臨最嚴峻的競賽中意外的得到了第一名,他非常的失望自己沒能幫妹妹得到鞋子,沒想到在另一邊,妹妹也面臨另一個更觸動人心的挑戰。
政治评论
《跑吧孩子》多幕影射新加坡于1965年和2003年的政治及外交情况。
- 当周太太分娩时,当年的新加坡总理李光耀正在收音机宣布新加坡正式脱离马来西亚並獨立建國。[3]
- 在垃圾堆旁的发生的騷亂和2000年的暴动也是描述着新加坡一路走来的政治风波。[4]
- 阿坤的一位朋友被朋友们取了个花名叫“小红点”[5]。这是当年印尼总统优素福·哈比比嘲笑新加坡极小的国土时,用来比喻新加坡的。[6]
- 电影的最后一幕看得见阿坤和同学们站在长长的烂泥路上,说的是新加坡在独立后面对的种种困难。[7]
- 当阿坤(新加坡)和明顺(马来西亚)在争吵着到底那口井是属于哪家的。事实上是在说新加坡和马来西亚长年来的供水问题。[8]
- 在另一个场面,阿坤的朋友把以前明顺签下的同意书拿出来,明顺的朋友提到:这像是把写给女朋友的信让全世界都知道。这是在引用当年马来西亚首相马哈迪·莫哈末对于新加坡在信函保密上作出的评论。当导演梁智强被问及此事,他回答说:“这件事留给观众的想象力。”[9]
2003年9月12日,马来西亚电检局(审查电影部门)宣判禁止这部电影在马来西亚上映[10][11]。原因是当中影射政治关系的场面非常明显,并牵涉到当今国内外的政治情况。发行商上诉这项判决[12],说当中的正面信息比政治影射份量重[13],可是徒劳无功。马来西亚多份报章、杂志及观众投票,表示对电检局的裁判非常不满,并提及宁可购买盗版光碟来观赏。[14]
评语
从先睹为快的票房已累积了S$110,300,在国庆周还获得S$610,400的佳绩。在新加坡票房扶摇直上,甚至压倒好莱坞电影如,《古墓丽影》。九个星期的上映,票房累计S$2,300,000,成为全年第二高票房电影。
观众评语有好有坏,其中评语提及过分的政治调味使这部电影让人感到窒息。但是,也有人认为导演成功缔造一部简单又感人温馨的电影。
獎項
这部电影成功获得数个奖项,其中包括2003年莫斯科影展的Grand Prix Award、伊斯法罕國際兒童電影節上为最佳导演获得金蝴蝶奖[15]、还在蒙特利爾世界電影節上获得三项奖项:最佳导演,最佳新演员及人民选择奖。[16][17]《跑吧!孩子》也在2003年第40屆金馬獎上获得两项提名,分别为最佳原创电影歌曲(拥有)及最佳新演员。當年十岁的郑智允成功夺得最佳新演员奖[18],成为第一位得到金马奖的新加坡人,与中国演员王宝强共享殊荣。
参考
- LIST OF SINGAPORE MOVIES (1991-2006)
- "Local movie 'Homerun' season to end on 8 October after successful 9-week run", Channel NewsAsia, 2003-10-03.
- Homerun as history 的存檔,存档日期2007-09-29., The History Workroom, 2007-06-11.
- Homerun as history 的存檔,存档日期2007-09-29., The History Workroom, 2007-06-11.
- Soh Yun-Huei, Hsiang Wong Lung, Homerun 页面存档备份,存于, FilmsAsia.
- Sound relations with Malaysia vital, says Hsien Loong Archive.is的存檔,存档日期2012-07-12, Utusan Online, 2003-05-04.
- Ho, Karl (2003-08-06), "Neo kidding", The Straits Times.
- "Malaysia to ban Jack Neo's Homerun", The Sunday Times, 2003-09-14.
- "Malaysia to ban Jack Neo's Homerun", The Sunday Times, 2003-09-14.
- Karl Ho, "No need to ban Homerun", The Straits Times, 2003-09-17.
- "KL SLAPS BAN ON S'PORE'S HOMERUN", Bernama, 2003-09-13.
- "KL SLAPS BAN ON S'PORE'S HOMERUN", Bernama, 2003-09-13.
- "KL SLAPS BAN ON S'PORE'S HOMERUN", Bernama, 2003-09-13.
- Karl Ho, "No need to ban Homerun", The Straits Times, 2003-09-17.
- 梁智強再征大馬電視圈 页面存档备份,存于,《星洲網》,2009-06-09。
- Danny Chan, The King of Singapore Cinema 的存檔,存档日期2012-02-10., OnScreenAsia.com, 2007-01-01.
- "MediaCorp's 'Homerun' movie wins award at Montreal film festival", Channel NewsAsia, 2005-03-05.
- "Homerun in the running", Channel NewsAsia, 2003-10-31.