郎世寧

1688年7月19日，郎世寧出生於義大利米蘭的聖馬爾切利諾教堂（该教堂位于米兰布雷拉区，现已不存），本名為朱塞佩·卡斯蒂廖内（Giuseppe Castiglione）。郎世寧自幼受到良好的藝術文化氛圍的薰陶，青年時期隨卡洛科納拉學習繪畫與建築，年輕時進入一個米蘭著名畫家的畫室。郎世寧的父母了解他對於繪畫的喜愛，所以他們幫助他進入畫室。文獻是說當時五六歲的郎世寧既進入著名畫家的畫室，但文獻卻不說畫師是誰。我們猜測是Filippo Abbiati或是卡洛科納拉，當時最有名的畫家之一，那位畫師收到來自米蘭的聖堂以及貴族宮殿的最重要委託。六歲的郎世寧在畫室開始打工，磨顏色，摹仿老師的畫，還複製在米蘭收集成的畫。

1707年（19歲），郎世寧加入了熱那亞耶穌會，剛開始只為義大利的教堂畫壁畫，1714年，他居往在葡萄牙里斯本及科英布拉。郎世寧逐漸對中國產生了相當大的興趣。

1715年（康熙五十四年），郎世寧前往中國。他先在澳門學習中文、並以「郎世寧」作為漢名[1][2]。之後，郎世寧被康熙帝以藝術家的身份召進宮中，他成為宮廷畫家後，每天都在畫室作畫。但來自康熙的委任工作大部分都丟了，只有很少數的還在，我們不太知道當時郎世寧畫了什麼。此外，他繼續學習漢文和滿文。

1722年（康熙六十一年），康熙帝在北京暢春園駕崩。雍正帝即位後，施行禁教政策，下令驅逐在中國境內的傳教士，不過只有在宮廷服務的傳教士例外，因此他不僅沒有受到驅逐，反而受到更高的禮遇，因為他擁有生動現實的繪畫風格，受到雍正帝的青睞。這一段時期，他創作了《聚瑞圖》、《嵩獻英芝圖》、《八駿圖》等作品，展示歐洲明暗畫法的風格，使歐洲油畫技藝在宮廷內盛極一時。雍正帝下令擴建圓明園，他參與圓明園的規劃設計，負責繪製園林建設的藍圖，也畫出不少裝飾殿堂的作品[1][3]。雍正時，郎世寧完成一幅最重要委任畫作之一，“百駿圖”的手卷，郎世寧從劇場畫法的透視感，呈現出百駿圖的風光。擺在桌上的手卷裡，可以看見風景和百匹馬，那些全是皇帝的馬。在百駿圖中，第一幅見證畫，郎世寧馬上讓大家看自己的獨創性。他的獨創是聯合義式方法與中國的美學。這是一個具有不同重點的透視感，而不是一個線性的透視。郎世寧的方法，是用交點透視（linear perspective），或稱直線透視法，讓透視視覺跟中華畫空間的方式結合。所以，一幅畫裡也有很多案例，有的部份遵照透視的規定，也有別的部份遵照等角投影（axonometric isometric projection），中國畫家用的，或在別處遵照空氣透視（atmospheric perspective），用水墨，液體的顏料。例如用在畫像和顏色的對照。

1735年（雍正十三年），雍正帝駕崩。乾隆帝繼位後，由於乾隆帝雅好藝術，郎世寧更加受到重用。他曾多次陪同乾隆帝出巡，出席各種重大場合，創作一批極具歷史價值的藝術珍品，代表作如《乾隆大阅图》。他繼續擔任圓明園西洋樓的建築設計，還曾一度擔任掌管皇家園林工作的奉宸苑苑卿一職，官居正三品[1]。

1758年（乾隆二十三年），乾隆帝曾為郎世寧舉辦七十歲大壽，證明他在宮中頗受禮遇及恩寵。晚年亦為乾隆帝及其妃留下不少的肖像。

1766年（乾隆三十一年），郎世寧去世，享年78歲，再追封侍郎銜。葬於滕公柵欄[4]。

在他之後的西洋傳教士畫家有王致誠、艾啟蒙（Ignaz Sichelbarth）、賀清泰、潘廷章等。

郎世寧的畫作在現今中國畫拍賣市場中是相當高價的作品，2000年他的《蘋野秋鳴》賣出價是1765.5萬港幣，是當時第二高價賣出的中國畫，2005年5月，他的《秋林群鹿》更是拍賣出的價格達到2149.68萬人民幣[5]。

郎世寧雖然最初以傳教士的身份來中國，但自雍正帝禁教以來，他並沒有因此被逐出紫禁城，反而極受禮遇，有很大一部分的原因是，他在清朝宮中擁有宮廷畫師的職位，儘管他本人始終不曾忘記傳教的想法，然而在禁教政策之下，凡是有任何企圖傳教的舉止，都會被禁止，使得他終生未能實現傳教的願望，因此在中國，多稱他為宮廷畫家，而少稱他為傳教士[6][2][7]。

郎世寧在一生大半待在中國，歷代康熙、雍正、乾隆三朝，計約有50餘年。他不僅為後世留下大量珍貴的畫作，而且對中西文化交流有一定程度的貢獻。他的宮廷畫作品融合中西繪畫藝術，不但表現出西方繪畫中的寫實、立體、注重線條和結構等特點，也表現出中國傳統繪畫的傳神與韻味，在數十年的探索中，致力於融合中西方繪畫技法於一體，創作出獨特的畫風，儘管擁有一定的藝術價值，然而他的繪畫作品較為重視技巧而非藝術的探索，因此不論在中國和西方均未被視為偉大的作品。另外他參與圓明園的規劃設計，其內部的建築、環境和式樣採用了西方藝術巴洛克式風格，而裝飾細節上則有具有東方中國的藝術神韻。他引進西方文藝復興時期開創的明暗寫實畫法，並改用膠狀顏料在宣紙上作畫，也就是今日的膠彩畫作法。他曾試圖要求康熙帝開辦學習用西方透視原理來繪畫的繪畫學校，但不被採用，後來與中國學者年希堯一起出版了一本《視學》，是中國第一部西洋透視學專著[6][2][7]。

郎世寧的代表作品有《八駿圖》、《聚瑞圖》、《嵩獻英芝圖》、《乾隆大阅图》[註 1]、《百駿圖》[註 2]、《弘曆及后妃像》、《平定西域戰圖》、《十駿犬圖》、西洋樓等。後世藝評家認為他畫馬最為傳神[7][5]。

• 
  八駿圖
• 
  牡丹图
  仙萼长春册
• 
  瓶花
• 
  聚瑞图
• 
  萬壽長春圖
• 
  魚藻
• 
  百蝶图
• 
  錦春圖
• 
  花陰雙鶴圖
• 
  孔雀开屏图
• 
  白鷹
• 
  白鶻圖
• 
  白猿圖
• 
  花底仙尨圖
• 
  雪爪卢
  十骏犬图之一
• 
  瑞麅
• 
  红玉座
  八骏图之一
• 
  乾隆大阅图
• 
  威弧获鹿图
• 
  平安春信图
• 
  采芝图
• 
  乾隆帝朝服像
• 
  纯惠皇贵妃朝服像
• 
  塞宴四事图
• 
  阿玉錫持矛盪寇圖

瑪瑺斫陣圖

百駿圖

北京圓明園的十二獸首

• 《宫廷画师郎世宁》，中国大陆2003年历史人物电视剧，共24集，由大山饰演郎世宁。
• 《新還珠格格》：徐亞洲
• 《如懿傳》：Steven Thomas Boergadine

• 中國油畫
• 四大校長
• 留法三劍客

维基共享资源中相关的多媒体资源：郎世寧

• 清朝宫廷画师郎世宁笔下的骏马
• 馬雅貞：〈清代宮廷馬語彙的轉換與意義——從郎世寧的《百駿圖》談起〉 页面存档备份，存于

• 在华耶稣会士列表
• 清朝宫廷画家列表