雅言文化

雅言文化出版股份有限公司，簡稱雅言文化，有時媒體也以雅言出版社稱之，是顏擇雅創立於2002年的台灣出版社，從2002年到2018年6月止出版16本書籍，平均每年出版一本書。雅言文化所出版書籍由顏擇雅個人身兼編輯、版權人員與行銷。2004年底出版《優秀是教出來的》一書，出版5個月銷售12萬本。[1][2][3][4][5]

雅言文化出版股份有限公司
公司類型股份有限公司
統一編號13082010 （查）
成立2002年​（2002）
創辦人顏擇雅
代表人物顏秀娟
總部 臺灣臺北市中正區師大路159號6樓
产业出版業
產品圖書出版
實收資本額新臺幣2,000,000元

雅言文化出版挑選書籍方式是顏擇雅藉由閱讀大量英文書籍，從其中找到中文市場缺少的翻譯書進行翻譯，切入中文翻譯書籍市場。[6]

出版書籍

翻譯缺失
  • 《西方憑什麼》中文翻譯本中缺少了原文書中的 Appendix、Notes、Further Reading、Bibliography 與 Acknowledgement 段落，原文書籍插圖在中文翻譯版中也有缺漏。[7]

參考文獻
  1. 江佩凌. . 中央通訊社. 2018-03-14 （中文（台灣）‎）.
  2. . 經濟部. [2018-07-09] （中文（台灣）‎）.
  3. . [2018-07-09] （中文（台灣）‎）.
  4. . 誠品網路書店. [2018-07-09] （中文（台灣）‎）.
  5. . 遠見天下文化出版股份有限公司. 2005-02-01 （中文（台灣）‎）. 雅言出版社
  6. 蘇曉康. . 香港: OPEN開放網. 2012-02-07 （中文（台灣）‎）.
  7. 周達智; 周雪君、楊士範. . 關鍵評論網. 2015-06-02 （中文（台灣）‎）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.