黄祸
「黃禍」(英語:)俗稱「黃禍論」,是欧洲殖民帝国与美國对亚洲民族,尤其是对中国与日本具有批判性的代表用語。該詞盛行自著名版畫「歐洲各民族,保衛你們的信仰和家園!」(俗稱「黃禍圖」),其草稿由德國皇帝威廉二世執筆,然後由畫家赫曼·克納克福斯完成,當做送給俄羅斯帝國沙皇的禮物。這也體現在20世紀初期,歐洲國家普遍承認當時的東亞具備著威脅歐美霸权的潜力。[1][2]
起源
最早使用“黄祸”一词的是英國作家马修·菲普斯·希尔,他在1898年发表了系列短篇小说。后来这些小说被编在一起,以《黄祸》()之名出版。希尔本身是黑白混血儿,且受到种族歧视,但他卻也在这些小说中强烈地表达了他对中国的反感,因此成名。希尔的小说的背景是1897年两个德国传教士在曹州被杀,当时德国因此而获得了在山东的海外领地。1899年的义和团运动使得这个词获得了非常广的普及。歐洲人對黃禍的觀念可能源於13世紀時蒙古三次的西征,蒙古帝國大軍橫掃東歐波蘭、匈牙利、羅斯公國等國;1241年蒙古軍在德波邊境城列格尼卡大破波蘭軍隊,同時蒙古人亦帶來了致命的黑死病,使歐洲各國對黄种人產生恐懼。
因素
历史上东亚人对欧洲的威胁
在欧洲历史上,来自东亚的匈人对罗马帝国的进攻,间接导致了西罗马帝国的覆亡。同样13世纪来自东亚的蒙古帝国的扩张令白人感到巨大威胁,蒙古人先后击败了俄罗斯、波兰、匈牙利等国,此時窝阔台忽然去世,為召开库里尔台大会,未能依原定計劃進攻维也纳。这些历史上东亚人对欧洲的威胁令白人记忆犹新。
殖民主义
西方列强在二十世纪初大肆殖民东亚。威廉二世为了推动殖民运动,渲染对东亚的恐慌情绪,为常常是暴力而掠夺性质的殖民运动制造舆论基础。
日本崛起
日俄战争中,日本击败了俄国,这是近代白人第一次在大型战争中被东亚人彻底击败。西方对于以日本为代表的东方各国威胁他们的霸权地位的可能性感到不安。
中國仇外情緒
當時清代的暴力排外行為如義和團運動給予西人深刻負面印象。義和拳是一個由中國政府以睜一眼閉一眼方式縱容而成的仇外武術組織。他們對在華外國人做出種種血腥暴行。義和團以打家劫舍,殺害洋人火燒教堂的暴力行為,在西方早已惡名昭彰[3]:350。
文化恐懼
以當時來看,東西文化甚至宗教、經濟,社會和政治方面差距。東方人對西方世界的誤解和排除基督教文明,並可能出現東方文化入侵西方的情況,和來自種族一體化的恐懼,造成東西方的種族主義敵意的開始。在達爾文主義中爭奪世界的角度,奧地利格式塔学派祖師克里斯蒂安·冯·厄棱费尔指出,在種族主義鬥爭中黃種人的獲勝會造成西方的種族清洗。
其他
2019-nCOV所引起的歧視浪潮中,亦有人使用此字貶低華裔甚至亞裔人群。
參考
- Yang, Tim. . Dartmouth College. 19 February 2004 [18 December 2014]. (原始内容存档于2015-01-02).
- Dower, John. "Patterns of a Race War" pp. 283–87, in Yellow Peril! An Archive of anti–Asian Fear, John Kuo Wei Tchen & Dylan Yeats, Eds. London: Verso, 2014 pp. 285–86.
- Preston, Diana The Boxer Rebellion, New York: Berkley Books, 2000
延伸閱讀
- 孫隆基:〈1908:黃禍論的一年――中、德、英三國文本的比較 页面存档备份,存于〉。
- 李广益:〈“黄种”与晚清中国的乌托邦想象 页面存档备份,存于〉。
- Yellow Peril, Collection of British Novels 1895–1913, in 7 vols., edited by Yorimitsu Hashimoto, Tokyo: Edition Synapse. ISBN 978-4-86166-031-3
- Yellow Peril, Collection of Historical Sources, in 5 vols., edited by Yorimitsu Hashimoto, Tokyo: Edition Synapse. ISBN 978-4-86166-033-7
- Baron Suematsu in Europe during the Russo-Japanese War (1904–05): His Battle with Yellow Peril, by Matsumura Masayoshi, translated by Ian Ruxton (lulu.com, 2011)
- Dickinson, Edward Ross. . German Studies Review. 2002, 25 (2): 255–284. JSTOR 1432992. PMID 20373550. doi:10.2307/1432992.
- Palmer, James The Bloody White Baron: The Extraordinary Story of the Russian Nobleman Who Became the Last Khan of Mongolia, New York: Basic Books, 2009, ISBN 0465022073.
- Yellow Peril!: An Archive of Anti–Asian Fear, edited by John Kuo Wei Tchen and Dylan Yeats. ISBN 978-1781681237
外部链接
- 「欧洲各民族,保卫你们的信仰和家园!」 页面存档备份,存于 (YouTube)
维基共享资源中相关的多媒体资源:黄祸 |
關於黄祸 的圖書館資源 |
- A Statement on Yellow 页面存档备份,存于
- From Yellow Peril to Yellow Fever The Representation of Asians from Anna May Wong to Lucy Liu 页面存档备份,存于 by Krystle Doromal
- Yellowface! Racist Anti-Asian Stereotypes 页面存档备份,存于
- "Introduction," Gerald Horne, Race War! White Supremacy and the Japanese Attack on the British Empire (New York; London: New York University Press, 2003).
- Yellow Promise/Yellow Peril: Foreign Postcards of the Russo-Japanese War 页面存档备份,存于 by John W. Dower
- "The Unparalleled Invasion" by Jack London, climaxing in the total genocide of the Chinese.
- The Yellow Peril as a TV Trope 页面存档备份,存于
- A Footnote on the Yellow Peril by Mark Schreiber
- Yellow Peril, Collection of British Novels 1895–1913 页面存档备份,存于 in Chinese.
- Old Yellow Peril Propaganda 页面存档备份,存于
- Unsettling echoes of yesterday, when the yellow peril hysteria began 页面存档备份,存于 by Lynden Barber
- The Yellow Peril and the American Dream 页面存档备份,存于 by Catherine Chung
- The Yellow Peril 页面存档备份,存于 by John W. Dower
- French comic's 'Yellow Peril' cover upsets Chinese paper
- "'The Awakening of China': Western Concepts of China in the Early 20th Century" by Edwin Poon
- Is the Yellow Peril Dead? 页面存档备份,存于 by Ellen Wu
- The Malleable Yet Undying Nature of the Yellow Peril 页面存档备份,存于 by Tim Yang
- The Yellow Peril: Chinese-Americans in American Fiction 1850–1940 by William F. Wu 页面存档备份,存于