2011年世界大學生夏季運動會

2011年世界大學生夏季運動會[1]是第26屆世界大學生運動會,于2011年8月12日至2011年8月23日在中国深圳市举办,此次大運會的安保措施堪比奧運會。這是中國第2次舉辦夏季世界大學生運動會,上一次是在2001年的北京。8月12日晚,在大运会开幕式上,中国国家主席胡锦涛宣布大运会开幕。

第二十六屆世界大學生夏季運動會
主辦城市 中国深圳
口号从这里开始 不一样的精彩
Start Here. Make a Difference.
參賽國家和地区152
參賽運動員11901
比賽項目22大項306小項
開幕典禮2011年8月12日
閉幕典禮2011年8月23日
賽會開幕宣布者中国国家主席胡锦涛
運動員
宣誓代表
龚园
主場館深圳湾體育中心
< 2009 2013 >
深圳
深圳在中国的位置
深圳园博园的大运会标语显示屏

本届大运会参赛运动员7,865人,随队人员4,036人,分别来自152个国家和地区。比赛项目共设22个大项,24分项,共306个小项,有些为东道主自选的比赛项目。所有比赛项目包括田径、篮球、击剑、足球、体操、水上运动等。本次比赛主办方的自选项目之多远远超过大运会的规定标准。[2]

象征

UU
首次登場2008年11月22日
作者王粤飞、邢一顺、郭冬、王冠群、李新义
資料
物種抽象玩偶
性別无性别
人体“UU”(深圳大学体育馆)

吉祥物

吉祥物“UU”是由深圳2011世界大运会会徽“欢乐的U”演变而成一张笑脸,同时,又具有Universiade的首字母"U"形态。 它打破了以往大运会吉祥物动物造型、写实风格的设计传统,展现出同会徽“欢乐的U”二者之间的关系,使吉祥物和国际大体联永久会徽呈现出传承,具有了共同的气质与外貌。能够体现深圳“青春之城”、“设计之都”的风范,符合当今世界的设计潮流,具有一定的前瞻性。2011年4月深圳航空公司在欧洲空中客车公司订购了四架“大运号”A320飞机,机身喷涂突出运动会吉祥物“UU”笑脸。4月1日,首架“大运号”从法国起飞,16小时后飞抵落深圳宝安国际机场。该机机身图案简洁,与现有深航机队的红白图案反差强烈,主色调以蓝白为主,图案构成有「UU」笑脸、云彩、海星与花朵、甲虫、蝴蝶。 首架“大运号”投入深圳至上海航线运营。[3]

奖牌

奖牌直径60毫米,厚度为5毫米,正面用英文刻有国际大体联标志和“深圳第26届世界大学生夏季运动会”字样;背面刻有大运会会徽和中文全称。本届大运奖牌的制作单位为中国印钞造币总公司上海造币有限公司,她同时也是北京奥运奖牌的制造者。奖牌正面视觉呈晶体状,背面镶嵌五彩螺钿,寓意为大运会滨海城市深圳举办。奖牌采用立体设计,压膜成型,表面均有浮雕图纹。2011年3月起至7月25日,上海造币公司向深圳大运如期交付奖牌总数约3000枚。 [4]

口号

从这里开始(英语:Start Here)。2010年10月,深圳开始公开征集大运口号,共收到应征作品16000条,最终从中提炼出“从这里开始”作为大运口号。深圳副市长梁道行认为,这个口号可以表明深圳在中国的“试验田”和“排头兵”地位,也可表明深圳大运推进全球青年友谊的愿望

主題曲

大运会的主题曲是《从这里开始》,由董刚作曲,冀楚忱作词。开幕式上主题曲的演唱者为被称为香港天后的謝安琪和中国大陆具有演唱和作曲才能的歌手徐子崴[5]

火炬

深圳湾体育中心的大运主火炬

火炬设计,是会徽、吉祥物设计征集外形象景观设计,火炬设计要充分体现国际化和艺术性,强调与大运会会徽、主题口号、吉祥物、奖牌等视觉符号配合,展示深圳办会理念。因此大运会非常重视火炬设计研制工作,经过一年时间的征集评审、开模实验、研发制作等环节。

2009年6月,当局邀请中央美術學院清华大学美術學院、深圳设计联合会、深圳工业设计行业协会等单位参加火炬设计,共收到9个单位27套设计方案。同年8月13日,组织了火炬设计评审会,评委来自中国的专业设计与火炬制作专家,对火炬设计的形象、功能、差异化、可行性等展开系统性的讨论及筛选,从27套方案中评出了3套入围方案,经过开模制作与复审,最终确定设计方案“律动”(原名称,建议名称“虹”)为首选,并在2010年5月的国际大学生体育联合会执委会上审议通过。

火炬的设计灵感来自于深圳大运会会徽“欢乐的U”,以圆点切片为基本元素建构火炬基本形态。每个椭圆形切片以大运会色彩系统为基础,以红、黄为主色,体现阳光、青春、圣火的色彩意向。椭圆形、多彩切片,可以任意旋转出各种造型,是一支可与火炬手互动、造型百变的火炬。每位火炬手都可以根据自己的想象,调节出自己喜爱的火炬形状,每個火炬都是独一无二。

火炬塔落成後高26米,由多本「書」堆砌起來,整體就是一座「書山」。每本「書」上都刻有一屆大運會舉辦的時間和地點,一直到最頂端「2011深圳」,但有內地網民戲稱為秦始皇的「焚書」。[6] 另外火炬塔上表示大运会举办届数的26个数字后面都跟着整齐的“th”。按照英语语法,表示第1届的“1th”应该是“1st”,表示第2届的“2th”应该是“2nd”,而第3届“3th”则应该是“3rd”。中山大学翻译学院英语教师指该翻译匪夷所思,她在翻看了英语维基百科后称,即使是古代英语,也没有用“1th”来表示第1的用法,而且这不是罗马文,也应该不是法语的表达。深圳大运会开闭幕式指挥部负责人则声称这是夏季大运会50年一直不变更的惯例,國際大學生體育聯合會希望能延续下去,所以就在火炬塔上沿用了“1th”、“2th”和“3th”的用法。但国际大体联最后并没有向公众证实深圳当局负责人这个说法。[7] 2012年6月,有记者联系深圳市文体旅游局负责人,对方称火炬塔不属于其维护管理范围,随后记者又拨打深圳市外事办公室电话,电话处于无人接听状态。对于“惯例”的解释,有深圳市民称:“若真为惯例,有关部门应在火炬塔下立一块标牌,加注国际大体联对此的特别解释,免得让市民和游客持续犯迷糊。”[8]

筹备

申辦

南方都市报》曾报道,前任深圳市长许宗衡表示“深圳要把大运当奥运”
申办标识

2004年12月17日,中国国务院办公厅批准深圳市向国际大体联申办2011年第26届世界大学生夏季运动会 。[9]

2005年8月11日,在土耳其伊兹密尔举办的第23届世界大学生夏季运动会期间,应国际大体联邀请,深圳市大运考察代表团在广东省副省长许德立的带领下,列席了第29次国际大体联代表大会,会见了国际大体联主席乔治·基里安并观摩了第23届大运会开幕式,考察了伊兹密尔大运会的体育场馆、大运村和新闻中心,收集了相关信息,并向国际大学生体育联合会推介和宣传深圳。[9]

2006年6月,广东省派遣以许德立为团长的代表团前往国际大体联总部(布鲁塞尔)递交《2011年第26届世界大学生夏季运动会申办报告》。在2007年1月17日的舉辦城市選拔中,深圳擊敗了中華台北高雄市波蘭波茲南俄羅斯喀山以及西班牙穆爾西亞4个競爭城市,獲得2011年夏季世界大學生運動會主办权。

  • 2006年,當時的深圳市长许宗衡在申办成功后的发言:

场馆建设及配套工程

大运申办成功后,深圳进行了大规模的体育场馆建设,深圳湾体育中心、龙岗大运中心、宝安体育场、深圳大学城体育中心、龙岗大运村、海上运动基地等大型比赛场馆相继建成,配套工程有大运会国际广电新闻中心和大运中心周边配套市政工程,总数量达22个。 [11]

志愿者

赛场入口处的大运会志愿者

深圳大运会的志愿工作者分为三类,总人数达127万人,创中国单届国际运动会赛事志愿者人数之最,超过2008年的北京奥运会和残奥会。[12]

第一类是赛事志愿者。賽會預計需要志願者約22000人,不過最終超過8萬5千人報名。其中深圳以外的志願者共1785名,當中有800名於香港招募。[13]另有100名欧盟()志愿者和32名俄罗斯喀山志愿者,其他还有为大运担任小语种服务的深圳外部高校志愿者350名。第二类为城市志愿者。城市志愿者由深圳25万注册义工整体转化而来。第三类即社会志愿者。社会志愿者在深圳的各居民区招募,总数约100万名。

大运“U”站

深圳街头的一处“U”站

“U”站在大运开幕前及期間运作,开幕后全面运行,主要是为大运观众、访深游客、深圳市民提供与大运相关的咨询与服务,如解答交通及乘车路线,派发大运宣传单等。“U”站由废旧集装箱建成,总数有68个,分别入驻大运会各个比赛场馆。[14]

广告

深圳宣传大运的街头广告

大运会开幕前,深圳在许多地域设有大运宣传广告,如倒计时电子显示屏,街头广告等。但大运会的广告风格被指千遍一律,给人视觉疲劳。据羊城晚报文章称,福田区至深圳机场的G4高速公路上及深圳二线关的同乐检查站,之前的各类商业广告都被大运会宣传广告取代,部分大运广告牌被集中在一起,内容单一。深圳机场候机楼及户外,原来的商业广告也被几十块设计风格单一的的大运会宣传广告牌替换,几乎是清一色的白底“UU”。而在市内深南大道至上海宾馆的路上,路边广告牌也几乎都是大运会宣传广告,只是间中夹杂了少量大运会赞助商的广告。[15]

公共交通

深圳航空作为大运会官方合作伙伴喷涂的其中一架“大运号”彩绘飞机

2011年6月,深圳地铁二期工程的五条线路相继全线开通运营,深圳地铁的运营里程增至177公里[16],为大运会提供了良好的运输服务保障。

同时,深圳投入使用2011辆新能源车以服务大运会交通,占大运会交通车辆总需求的52.8%,是历届重大活动中示范运行新能源汽车数量规模最大的一次,其中包括200辆比亚迪K9纯电动巴士和300辆比亚迪e6纯电动出租车[17]。赛后这些车辆将继续服务深圳市公共交通。

全城美化

大运会前夕,深圳对临街的老旧建筑进行了全面美化。[18]

交通

8月5日起至大运结束,深圳部分城市道路设有“大运专用车道”,违规者或被处罚。大运前夕,深圳交警局通过街头派送方式向车主派发《大运期间汽车自愿停驶登记表》,有40余万辆汽车车主承诺大运期间停驶自己的汽车,期中九成以上为私车。对于承诺停驶的机动车上路行驶,交警部门不予处罚,以道路电子显示牌公示及手机短信形式提醒车主应该遵守承诺。深圳警方还对正在进行比赛的体育场馆周边道路实施严格的交通管制。[19]

另外,深圳机场在开幕式期间被要求关闭,以满足安保需求,影响将近290个航班。

火炬傳遞

本屆大運會的火種在4月25日於清華大學點燃,之後在5月4日(倒計時100天)於北京大學、5月10日於深圳大學、5月15日於廣州大學城传递。8月10日、11日在深圳全市傳遞;此外本屆大運會也推出了網上虛擬聖火傳遞,以達到“全民參與”的效果。 [20]

開閉幕式

开幕式

2011年8月12日,2011年夏季世界大學生運動會開幕式在深圳南山区深圳湾体育中心举行,中国国家主席胡锦涛宣布大运会开幕,其他参会的中国高级官员有公安部长孟建柱、国务委员刘延东和广东省委书记汪洋等。出席开幕式的外国领导人有玻利维亚总统莫拉莱斯斐济总统奈拉蒂考埃塞俄比亚总理梅莱斯罗马尼亚总理博克。开幕式由男女两名主持人解说,其中男主持为中央电视台英文节目主持人季小军,女主持为同台中文节目主持人董卿[21][22][23]

开幕式共分四个篇章。第一篇章主要为运动员入场仪式,耗时较长; 第二篇章有嘉宾致辞、《激情之夜》表演和运动员宣誓;第三篇章的主角为小提琴独奏曲《春天的故事》和杂技模特表演《与书共舞》;第四篇章由中国、塞尔维亚、俄罗斯三位大学生歌手演唱的主题歌《不一样的精彩》和点燃火炬等组成。[21][22]

被称为“春茧”[24] 的大运会开幕式主会场:深圳湾体育中心

闭幕式

闭幕式于2011年8月23日在深圳南山区世界之窗举行,闭幕式分为《欢聚》《追梦》《告别》等环节。国务委员刘延东、广东省委书记汪洋等出席。来自2013年夏季世界大学生运动会的举办地俄罗斯喀山的演员在闭幕式上进行了十分钟的文艺表演。刘延东宣布2011年世界大学生夏季运动会闭幕,这是世界大学生运动会首次在主题公园落幕。[25][26]

大运村汉语热

入住龙岗大运村的部分外国运动员热衷汉语,经常听到他们学讲“您好”、“谢谢”等常用汉语。大运村设有汉语学习中心,每天大约有80名外国人到此学习汉语。[27]

代表团

深圳大运开幕前夕,共有152个国家和地区的代表团在深圳大运官网注册参赛,总人数为11901人,包括运动员7865人和随队官员4036人。作为东道主,中国代表团参赛人数最多,仅运动员就有505人,俄罗斯、日本和美国紧随其后。 本届大运会代表团注重名校效应,中国代表团就有北京大学清华大学复旦大学组成的“名校团”;美国也派遣了由斯坦福大学耶鲁大学普林斯顿大学宾夕法尼亚大学哥伦比亚等名牌大学整合而成的“精英”代表团;另外,俄罗斯、法国、英国和日本等也是名校牵头组建的代表团。“名校大派对”成为本届大运会的一大亮点。[28]

大运会媒体

报道深圳大运会的驻地集中在龙岗区大运中心的MMC大楼,包括新闻中心、国际广播中心等。[30]

比赛场馆、安检和门票

场馆

大运比赛场馆在深圳市的宝安龙岗南山福田罗湖盐田六个市辖区均有分布,以龙岗区的深圳大運中心和南山区的深圳灣體育中心规模较大。[31]

  • 福田区
    • 深圳體育场
    • 深圳体育馆
    • 深圳游泳跳水館
    • 深圳市體工隊訓練館
  • 体育公园体育馆
    • 深圳会展中心
  • 罗湖区
    • 羅湖體育館

安检

比赛场馆外的一处安检通道

据《南方都市报》报道称,深圳大运会安检设备是「目前世界上唯一能在保护受检者隐私情况下,检查出人体内隐藏炸弹和毒品的智能化人体安检仪」。大运安检运用「弱光子透视成像技术」,能测出被检者身上的金属与非金属物及体内危险物质,如毒品、炸弹等。[32]

“炸弹”威胁

2011年8月8日晚,深圳龙岗区一男子在网上发帖称,在某大运场馆已放置炸弹,内容为“我已在大运比赛场馆安放炸弹,你们等着瞧吧”,同时附有相关场馆的外景图片。深圳警方获悉此事后,对涉嫌场馆进行了排查,未发现炸弹。该男子被警方认定为编造、故意传播虚假恐怖信息而受到刑事拘留。[33]

门票

大运会赛事门票价格分为30元、50元、100元、200元和300元5个等级,其中100元以下所占比例为80%,但热门比赛项目一票难求;另设有10元的学生票。[34]

賽程

2011年8月20日,进行中的挪威墨西哥男子排球赛(深圳大学体育馆)
担任挪威对墨西哥男子排球赛的澳大利亚香港裁判员
挪威对墨西哥男子排球赛比分显示屏
巴西对英国的足球半决赛
 OC 開幕式   單項比賽  1 單項決賽  CC 閉幕式
2011年8月 11日
周四
12日
周五
13日
周六
14日
周日
15日
周一
16日
周二
17日
周三
18日
周四
19日
周五
20日
周六
21日
周日
22日
周一
23日
周二
金牌
儀式OCCC
射箭 2 2 8 10
田徑 2 6 11 10 7 14 50
羽球 1 5 6
籃球 1 1 2
沙灘排球 1 1 2
西洋棋 3 3
自由車 2 2 2 1 2 3 2 2 16
跳水 2 1 1 2 1 1 4 12
擊劍 2 2 2 2 2 2 12
足球 1 1 2
體操 1 1 2 10 2 4 8 28
高爾夫 4 4
柔道 4 4 4 4 2 18
帆船 3 6 9
射擊 8 6 8 4 10 36
游泳 2 6 7 7 7 7 6 42
桌球 2 1 2 2 7
跆拳道 2 3 4 4 4 4 21
網球 2 5 7
排球 1 1 2
水球 1 1 2
舉重 2 2 3 2 3 3 15
金牌總數131720342845323740355306
累計總數13305084112157189226266301306
2011年8月 11日
周四
12日
周五
13日
周六
14日
周日
15日
周一
16日
周二
17日
周三
18日
周四
19日
周五
20日
周六
21日
周日
22日
周一
23日
周二
金牌

奖牌榜

比賽項目共設24個大項、306個小項;共產生一共968面獎牌:306金牌、302銀牌、360銅牌。[35]

排名 国家/地区 金牌 银牌 铜牌 總數
1 中国753931145
2 俄罗斯424545132
3 韩国28213079
4 日本23263887
5 美国17221150
6 意大利1251330
7 乌克兰11201344
8 中華台北791632
9 土耳其77822
10 泰国72918
总数306302360968

評價

正面評價

中国国家体育总局副局长杨树安认为,深圳大运对各类学校开展体育运动有积极意义。[36]

清理高危人员

2011年4月11日,深圳公安局召开新闻发布会,公布大运会安保“治安高危人员排查清理百日行动”战果。深圳市公安局副局长、新闻发言人申少保表示,过去100天里,共有8万余名“治安高危人员”被清理出深圳。申少保介绍,“治安高危人员”是指:

第一类是,同时满足“流入我市、有刑事犯罪前科,长期滞留深圳,且无正当职业及合法经济来源”的;第二类是,同时满足“没有正当职业,生活规律异常或经济来源可疑的人员,特别是经常昼伏夜出,有群众举报,具有现实威胁的”;第三类是,涉嫌吸毒、零星贩毒、涉嫌销赃的;第四类是,使用假身份证在旅业居住,或租房的;第五类是,长期滞留深圳、明显靠非法收入生活的,比如操纵儿童乞讨、扒窃人员;第六类是,肇事、肇祸的精神病人,对他人有危害的;第七类是,有报复社会的极端言行,可能危及他人或公共安全的;以及其他一些未列举的,对人民群众安居乐业有现在或潜在危险的。

菜刀实名制

2011年4月18日,由深圳市公安局起草的《关于加强刀具安全管理的决定》送深圳市法制办审查,并向全市公开征求意见。如果《决定》一旦发布,菜刀、大型水果刀、工艺品刀、锉刀等危险性刀具在2011年7月1日至8月31日将在深圳实行“实名购买和销售登记制度”,违者或将处以1000元以上5000元以下处罚。

擾民

深圳幾條主要幹道11日午開始封閉且深圳機場實施禁飛令給出行帶來不便。為了呈現繁榮的景色下令主場館開幕式時附近500米的居民要撤離五小時,但必須打開電燈,買把菜刀要實名制。東莞配合大運會嚴查中港車輛,導致大批貨車阻塞過夜。深圳的一些店鋪也被勒令打烊,大運會志愿者投訴無休息的地方。政府視為“危險分子”的八萬訪民遭驅離深圳,還拆除了被稱為“中國第一油畫村”的大芬村外牆。郵寄郵件與快遞去深圳必須實名制,锂电池、化妆水和乳液被禁止寄運,導致網商囤積大量貨物。[37]

比賽安排混亂

大學生運動會游泳館在進行第二日比賽時,沒按賽程表而提早進行比賽,十名泳手因不知賽會安排而錯過比賽,香港隊伍教練向賽會投訴並不獲受理。 [38]

花費巨額納稅金

深圳以舉辦大運會的名義,用在建設城市軌道交通和城市改造的投資達到3000億人民幣的公民納稅金,使從來沒有負債的深圳出現了負債。以地鐵為主的城市軌道交通最少用了2000億,城市改造用了至少投入1000億[39]

中国运动员身份质疑

凤凰评论文章认为,中国许多实力派运动员其实是国家队职业运动员,并非真正意义上的大学生,是“学籍护航,表面上的程序正义”。 [40]

參見

參考資料

  1. 按英文(2011 Summer Universiade)直譯為「2011年夏季世界大學生運動會」,但中國官方的譯法是「2011年世界大學生夏季運動會」
  2. . FISU. [2013-01-04]. (原始内容存档于2017-01-19).
  3. (简体中文)《深圳新闻网》,2011年4月2日
  4. (简体中文). 中国政府网. 2011-08-12 [2011-08-21]. (原始内容存档于2020-04-21).
  5. (简体中文). 中国新华社. 2011-08-15 [2011-08-24]. (原始内容存档于2011-11-13).
  6. . 亚洲周刊. 2011-08-28 [2012-06-12]. (原始内容存档于2019-02-11).
  7. . 南方都市报. 2011-08-25 [2012-06-12]. (原始内容存档于2013-11-02).
  8. . 深圳特区报. 2012-06-06 [2012-06-12]. (原始内容存档于2015-09-23).
  9. (简体中文). 中国时刻. 2010-05-07 [2011-08-21]. (原始内容存档于2011-10-16).
  10. (简体中文). 奥一网. 2007-07-17 [2011-08-21]. (原始内容存档于2013-11-02).
  11. (简体中文). 深圳本地宝. 2011-03-16 [2011-08-24]. (原始内容存档于2016-03-04).
  12. (简体中文). SVA网. 2011-08-05 [2011-08-24]. (原始内容存档于2011-09-28).
  13. (繁體中文). 雅虎香港新闻. [2011-08-21]. (原始内容存档于2011-05-05).
  14. (简体中文). 人民网. 2011-07-17 [2011-08-21]. (原始内容存档于2011-07-21).
  15. (简体中文)(简体中文)《深圳特区报》、《羊城晚报》,2011年8月4日
  16. 深圳市统计局. . 2008-12-02 [2014-07-03]. (原始内容存档于2014-03-28).
  17. 深圳大运网. . 2011-11-04 [2015-02-27]. (原始内容存档于2012-03-07).
  18. (简体中文). 网易新闻. 2011-07-31 [2011-07-31]. (原始内容存档于2020-10-23).
  19. (简体中文)据深圳交警局网站公示信息,《深圳特区报》报道
  20. (简体中文). 大运官网. [2011-08-21]. (原始内容存档于2011-08-23).
  21. (简体中文). 深圳体育信息网. 2011-08-13 [2011-08-13].
  22. (简体中文). 人民网海南视窗. 2011-08-12 [2011-08-12].
  23. (简体中文). 网易新闻. 2011-08-13 [2011-08-13]. (原始内容存档于2019-01-15).
  24. (简体中文). 新华网广东. 2011-06-20 [2011-08-24]. (原始内容存档于2011-08-25).
  25. (简体中文). 人民网. 2011-08-23 [2011-08-24]. (原始内容存档于2016-03-04).
  26. (简体中文). 中国政府. 2011-08-20 [2011-08-24]. (原始内容存档于2020-04-21).
  27. (英文). 大运英文网站. 2011-08-15 [2011-08-15]. (原始内容存档于2014-12-26).
  28. (简体中文)《广州日报》、《深圳特区报》. 缺少或|title=为空 (帮助)
  29. 荷属安的列斯已解体,本届大运会使用的是库拉索的旗帜
  30. (简体中文). 国际在线. 2011-08-13 [2011-08-21]. (原始内容存档于2016-03-04).
  31. (简体中文). 世界工厂资讯. 2011-08-11 [2011-08-21]. (原始内容存档于2016-03-05).
  32. (简体中文). 新浪广东. 2011-08-13 [2011-08-24]. (原始内容存档于2019-01-15).
  33. (简体中文). 深圳房地产信息网. [2011-08-10]. (原始内容存档于2020-10-23).
  34. (简体中文). 中国新闻网. 2011-08-04 [2011-08-04]. (原始内容存档于2020-10-23).
  35. (简体中文)(英文). 深圳大运网. [2011-08-24]. (原始内容存档于2012-07-14).
  36. (简体中文). 1771网. 2011-07-22 [2011-08-24]. (原始内容存档于2012-07-24).
  37. (简体中文). Epochtimes网. 2011-08-14 [2011-08-24]. (原始内容存档于2020-10-23).
  38. (繁體中文). 雅虎香港新闻. (原始内容存档于2020-09-19).
  39. (繁體中文). 明報. 2011-08-21 [2011-08-24]. (原始内容存档于2020-06-04).
  40. (简体中文). 凤凰评论网. 2011-08-17 [2011-08-24]. (原始内容存档于2020-11-30).

外部連結

维基共享资源中相关的多媒体资源:2011年世界大學生夏季運動會
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.