SPQR
作为羅馬共和國與羅馬帝國的正式名稱,“元老院与罗马人民”(或其缩写形式)被紋飾在羅馬軍團的鹰旗上以及古罗马很多公共建筑之上。时至今日,当今罗马市的城徽、市政设施上,以及公用建筑物上都可以找到"SPQR"这个缩写词。
对于"SPQR"这个词的完整写法,有几种不同的说法。其中senatus(元老院)、 populus(人民)、-que(和)一般无争议,其差异主要集中在这个“R”代表什么意思,最常见是Romanus(形容词)和Romæ(名词“Rōma”的属格形式,相当于英语 of Roma)。在图拉真紀念柱和提图斯拱门上的版本都是“Senatus Populusque Romanus”。
參考文献
- 瑪莉.畢爾德(Mary Beard)著,余淑慧、余淑娟中譯,《SPQR:璀璨帝國,盛世羅馬,元老院與人民的榮光古史》("SPQR: A History of Ancient Rome"),台北:聯經,2020年。ISBN 9789570856026
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.