SUMMER SONIC

SUMMER SONIC
	東京會場的千葉海洋球場（2015年）
類型	搖滾
日期	8月上旬至中旬的週六、週日
地点	日本; 東京會場; 千葉縣千葉市美濱區; ZOZO海洋球場 & 幕張展覽館; 大阪會場; 大阪府大阪市此花區舞洲; 舞洲SONIC PARK
主办方	CREATIVEMAN PRODUCTIONS
已舉辦年數	2000年－至今
網站	http://www.summersonic.com/

SUMMER SONIC是每年8月上旬至中旬之間的2日間，於週六、週日在千葉（僅2000年在山梨）和大阪舉行的日本大規模都市型搖滾音樂節。由CREATIVEMAN PRODUCTIONS負責企劃及運營。

概要

自2000年開始舉辦。2000年在山梨與大阪，2001年以後同時舉辦在千葉與大阪2地，採取了調換出演藝人之手法。此為採用了英國的Reading and Leeds Festivals形式。此外，東日本會場雖是在千葉縣（僅第一場在山梨縣），但稱之為東京會場。

概念起初刊登了「當日來回，輕鬆出發」（）這樣的「都市型夏季音樂節」（）[1]。

關於出演類型傾向，起初是以洋樂搖滾為中心，但為了配合音樂愛好者的喜好變化及多樣性已變得種類化，2000年代後期以後與擴大規模一同，亦出演了J-POP、偶像組合[1]。出演類型涵蓋了面向初高中生的流行龐克至高齡的資深音樂家。

關於觀眾年齡層傾向，起初是以20歲至30歲為中心，但隨著音樂類型的多樣化吸引了廣泛年齡層的參加，2010年代涵蓋了10歲至40歲左右，形成了平均廣泛參加的情況[1]。此外，亦有以10歲也能輕鬆參加的「低門檻」為目標[1]。

關於動員數，在移動至幕張後最初估計為1日3萬人程度之規模，但2010年代在2日間達到了約12～13萬人，運營方考量到觀眾的舒適度和易於工作的環境，便將標準設定為第1日5～6萬人、第2日10～12萬人[1][2]。

主打音樂人多為著名國外音樂家，最年少是2007年的Arctic Monkeys。2019年迎來舉辦20週年抱以「由日本藝人來擔任主打音樂人」之心意，邀請到B'z作為SUMMER SONIC首個邦樂主打音樂人出演[3]。

此外，東日本的主舞台MC自第1場起便由Sascha全勤擔任。

作為相關活動，於2004年、2005年冬天（2月左右）舉辦了SUMMER SONIC冬季版「冬季音樂節」（）亦可稱之為「Sonicmania」。此外，由同公司企劃、製作，於2006年4月舉辦了以龐克搖滾為核心的「PUNKSPRING」與R&B及嘻哈為核心的「SPRINGROOVE」，亦在10月舉辦了以重金屬為核心的「LOUD PARK」。

出演者列表

Coldplay的Chris Martin（左）與Alicia Keys（2008年東京會場）

年	東京	大阪	主打音樂人	主要出演者
2000年	8月5日[注 1]	8月6日	The Jon Spencer Blues Explosion	The Flaming Lips James Brown Eels 311 Coldplay Sigur Rós Muse THE MAD CAPSULE MARKETS Dragon Ash eastern youth SUPERCAR
2000年	8月6日[注 1]	8月5日	Green Day	Ben Folds Five Weezer The Bluetones Mansun Tahiti 80 Teenage Fanclub The Living End At the Drive-In SNAIL RAMP 團團轉樂團 MONGOL800
2001年	8月18日	8月19日	Beck	Air Primal Scream Rancid The Living End Incubus Soulwax MxPx Cibo Matto LOVE PSYCHEDELICO RIZE
2001年	8月19日	8月18日	Marilyn Manson	Tahiti 80 Slipknot Mercury Rev Zebrahead Eels Ocean Colour Scene Elbow REEL BIG FISH 徐太志 THE MAD CAPSULE MARKETS
2002年	8月17日	8月18日	Guns N' Roses	Suede Weezer The Flaming Lips HANOI ROCKS The Hives Hoobastank Andrew W.K. MONGOL800 HY SOFT BALLET
2002年	8月18日	8月17日	The Offspring	Morrissey Siouxsie And The Banshees NOFX No Doubt The Libertines The Streets The Wildhearts múm PUFFY SKA SKA CLUB Pleymo
2003年	8月2日	8月3日	Blur	Travis Devo The Jon Spencer Blues Explosion blink-182 New Found Glory Zebrahead Cheap Trick Mew Hot Hot Heat Puddle of Mudd Kings of Leon The Datsuns Razorlight THE HIGH-LOWS 東京斯卡樂園 ORANGE RANGE
2003年	8月3日	8月2日	Radiohead	The Doors The Strokes Stereophonics Sum 41 The Mars Volta AFI Interpol Blondie Mando Diao Good Charlotte Sugarcult The Rapture ELEPHANT KASHIMASHI BUCK-TICK HY ASIAN KUNG-FU GENERATION
2004年	8月7日	8月8日	Green Day	Avril Lavigne Mando Diao MC5 Fountains Of Wayne Sum 41 Lee "Scratch" Perry The Damned Bloc Party Razorlight The Cribs 稻葉浩志 TMG Clammbon Tommy heavenly6 ORANGE RANGE 氣志團
2004年	8月8日	8月7日	Beastie Boys	The Music Nas Zebrahead N.E.R.D Lostprophets The Hives Jurassic 5 The Ordinary Boys Hoobastank Kasabian My Chemical Romance SKETCH SHOW THE MAD CAPSULE MARKETS BOOM BOOM SATELLITES RHYMESTER スチャダラパー
2005年	8月13日	8月14日	Nine Inch Nails	Duran Duran Ian Brown Q-Tip Slipknot Deep Purple Echo & the Bunnymen The Tears Interpol Buckcherry The Roots Arcade Fire Mew M.I.A. Money Mark The Subways 電氣GROOVE×スチャダラパー THE MAD CAPSULE MARKETS Def Tech AI
2005年	8月14日	8月13日	Oasis	The Black Crowes The La's Weezer Public Enemy Teenage Fanclub The Specials Kasabian The Ordinary Boys Bloc Party Yellowcard Tommy Guerrero Death Cab for Cutie Bullet for My Valentine HIM ASIAN KUNG-FU GENERATION RIP SLYME ELLEGARDEN 木村KAELA PUFFY UVERworld
2006年	8月12日	8月13日	Metallica	Daft Punk The Flaming Lips Deftones The Charlatans Hoobastank Scritti Politti Zebrahead EDITORS The Rapture Avenged Sevenfold Stone Sour Daniel Powter The Cardigans Taking Back Sunday Spank Rock 65daysofstatic 團團轉樂團 m-flo MAXIMUM THE HORMONE グループ魂
2006年	8月13日	8月12日	Linkin Park	Massive Attack Tool Muse DJ Shadow My Chemical Romance Fort Minor Lostprophets Fall Out Boy Arctic Monkeys The Kooks The All-American Rejects múm Mando Diao Andrew W.K. AFI Matthew Herbert BUCK-TICK ELLEGARDEN BOOM BOOM SATELLITES CHARA
2007年	8月11日	8月12日	The Black Eyed Peas	Sum 41 Travis Sugar Ray Avril Lavigne Gwen Stefani Fall Out Boy Goo Goo Dolls Maxïmo Park Modest Mouse The Stranglers Dinosaur Jr. Interpol Klaxons MxPx CSS OK Go Digitalism Cobra Starship EDITORS The Young Punx ELLEGARDEN B'z 木村KAELA ONE☆DRAFT SEAMO TERIYAKI BOYZ chatmonchy GANGA ZUMBA
2007年	8月12日	8月11日	Arctic Monkeys	The Offspring Pet Shop Boys Kasabian DJ Shadow & Cut Chemist Avenged Sevenfold Manic Street Preachers Bloc Party Motörhead Cyndi Lauper The Fratellis Suicidal Tendencies Hinder The Sunshine Underground Bright Eyes Hadouken! Vitalic The Twang The Enemy Brett Anderson The Polyphonic Spree Sean Lennon Hot Chip THE CORNELIUS GROUP yanokami Remioromen MAXIMUM THE HORMONE
2008年	8月9日	8月10日	The Verve	The Prodigy（進行謝幕） Sex Pistols Paul Weller Panic! at the Disco Lostprophets The Fratellis Pendulum Zebrahead New Found Glory The Subways Death Cab for Cutie Hot Chip OneRepublic The kills Trivium Cajun Dance Party Blood Red Shoes Yelle MAXIMUM THE HORMONE GO!GO!7188 the pillows 髭（HiGE） Perfume VOLA & THE ORIENTAL MACHINE
2008年	8月10日	8月9日	Coldplay	Fatboy Slim The Jesus and Mary Chain Alicia Keys Devo Spiritualized Justice Super Furry Animals Hadouken! The Kooks 311 The Hoosiers Junkie XL Vampire Weekend Late of the Pier The Ting Tings MGMT Café Tacvba RADWIMPS BOOM BOOM SATELLITES WAGDUG FUTURISTIC UNITY 湘南乃風 POLYSICS 小泉今日子 MEG
2009年	8月7日	8月8日	My Chemical Romance	Kasabian Aphex Twin Nine Inch Nails The Enemy Mogwai Soulwax Tricky Tahiti 80 Paramore Mercury Rev Phoenix Mew BOOM BOOM SATELLITES the HIATUS Dragon Ash YURAYURA帝國 THA BLUE HERB フジファブリック菅止戈男土屋安娜 BEAT CRUSADERS キセル七尾旅人
	8月8日	8月9日	Linkin Park	B'z The Specials Klaxons Elvis Costello Hoobastank Joan Jett & the Blackhearts CSS Placebo The All-American Rejects The Ting Tings Mando Diao Tom Tom Club Lady Gaga Metronomy Paolo Nutini EGO-WRAPPIN' 中田康貴（capsule） MEG RYUKYUDISKO Midori VOLA & THE ORIENTAL MACHINE 加地秀基 kotringo Kylee
	8月9日	8月7日	Beyonce	Limp Bizkit The Flaming Lips Ne-Yo Cavalera Conspiracy Sonic Youth Gogol Bordello Teenage Fanclub Razorlight Keane The Vaselines Enter Shikari The Veronicas Five Finger Death Punch ALLiSTER UNICORN MAXIMUM THE HORMONE ELEPHANT KASHIMASHI RHYMESTER MONGOL800 PUFFY TRICERATOPS 增我部惠一トクマルシューゴ MiChi 谷村奈南
2010年	8月07日	8月08日	Jay-Z	The Offspring The Smashing Pumpkins Orbital Nickelback Richard Ashcroft Pendulum Pavement Nas Thirty Seconds to Mars a-ha Atari Teenage Riot（Tokyo Only） All Time Low Passion Pit Eels Tahiti 80 3OH!3 Delphic Keri Hilson Eve Uffie Nada Surf K-os Two Door Cinema Club Hurts 矢澤永吉 KREVA the HIATUS Clammbon FACT BEAT CRUSADERS 星野源
2010年	8月8日	8月7日	Stevie Wonder	Taylor Swift Dream Theater Pixies Slash A Tribe Called Quest Jónsi Hole Sum 41 BLACK REBEL MOTORCYCLE CLUB BIGBANG Michael Monroe Orianthi Panagaris Jason Derulo The Devil Wears Prada Die Antwoord Hudson Mohawke Blood Red Shoes K'Naan VOODOO GLOW SKULLS Steve Appleton JAY'ED BIGMAMA the pillows 魚韻 FUNKY MONKEY BABYS AA= Kylee LOW IQ 01 Hilcrhyme (Tokyo Only) ONE OK ROCK 鶴野剛士神聖かまってちゃん
2011年	8月13日	8月14日	The Strokes	Beady Eye The Ting Tings SHARKS Avril Lavigne The Downtown Fiction Arrested Development（Tokyo Only） The Mars Volta THE BAWDIES Mutemath The Horrors (Tokyo Only) ［Champagne］オズ Village People (Tokyo Only) Korn Clémentine (Tokyo Only) Peter Murphy (Tokyo Only) Tinie Tempah toe NICO Touches the Walls 木村KAELA Perfume RIP SLYME BoA (Tokyo Only) ケージザ‧エレファント the GazettE Mirrors Def Tech (Tokyo Only) ONE☆DRAFT (Tokyo Only) CHEMISTRY (Osaka Only) YUI (Osaka Only) andymori レイ‧レイ（2日連續出演）
2011年	8月14日	8月13日	Red Hot Chili Peppers	Suede Panic! at the Disco Public Image Ltd The Jon Spencer Blues Explosion Two Door Cinema Club Zebrahead James Blunt Friendly Fires The Dear Hunter The Pop Group Bootsy Collins Yelle Village People（2日連續出演） Bow Wow Wow House Of Pain 少女時代 (Tokyo Only) NEGOTO avengers in sci-fi X JAPAN YUKI（Osaka Only） MAXIMUM THE HORMONE FACT TOTALFAT Pay money To my Pain MAN WITH A MISSION 渋さ知らズ在日ファンク坂本美雨 ONE OK ROCK (Tokyo Only) レイ‧レイ (Tokyo Only)
2012年	8月18日	8月19日	Green Day	Franz Ferdinand Sigur Rós Lostprophets Death Cab for Cutie Passion Pit Adam Lambert Crystal Castles Gotye Nelly Furtado Alexandra Stan The Vaccines ONE OK ROCK 吉井和哉 Kyary Pamyu Pamyu TOTALFAT coldrain BEGIN JUN SKY WALKER(S) 七尾旅人
2012年	8月19日	8月18日	Rihanna	Garbage Jamiroquai New Order Kesha Pitbull The Cardigans Gym Class Heroes Hoobastank Foster the People Calvin Harris（進行謝幕） Vintage Trouble Cast Azealia Banks Tears for Fears 五月天桃色幸運草Z Perfume 阿部真央土屋安娜加藤米莉亞 FACT lecca Pay money To my Pain
2013年	8月10日	8月11日	Metallica／Linkin Park	The Stone Roses (Osaka Only) Stereophonics Nas Fall Out Boy Cheap Trick M.I.A. MAXIMUM THE HORMONE 山崎將義 Mew the HIATUS ［Champagne］ Jake Bugg Bullet for My Valentine CHVRCHES androp FTISLAND CNBLUE BABYMETAL Caravan Steve Aoki 小室哲哉 ONE OK ROCK coldrain Crossfaith
2013年	8月11日	8月10日	Muse／Mr.Children	Pet Shop Boys（Tokyo Only） Two Door Cinema Club The Smashing Pumpkins Earth, Wind & Fire 電氣GROOVE（Osaka Only） Johnny Marr Cyndi Lauper John Legend The Jon Spencer Blues Explosion Scott & Rivers 秦基博 The Ventures THE BACK HORN Sambomaster the pillows Zebrahead MAN WITH A MISSION 桃色幸運草Z Carly Rae Jepsen The Royal Concept TOTALFAT The 1975 SCANDAL WHITE ASH BIGMAMA 川本真琴
2014年	8月16日	8月17日	Arctic Monkeys	Robert Plant Avenged Sevenfold Phoenix Mogwai Antemasque (Tokyo Only) Megadeth Superfly De La Soul Pete Rock & C.L. Smooth Cibo Matto (Tokyo Only) Pentatonix Suicidal Tendencies Twenty One Pilots Jamaica White Lies The 1975 閃靈樂團濱田麻里 FTISLAND CNBLUE TOKIO 無限開關 BABYMETAL Fear, and Loathing in Las Vegas coldrain Crossfaith
2014年	8月17日	8月16日	Queen + Adam Lambert	KRAFTWERK (Tokyo Only) Kasabian (Osaka Only) Avril Lavigne Pixies Richie Sambora SEKAI NO OWARI The Horrors the HIATUS BOOM BOOM SATELLITES DREAMS COME TRUE 矢澤永吉 (Osaka Only) ファンキー加藤 (Osaka Only) BRAHMAN (Tokyo Only) good morning america Ben Watt with Bernard Butler Metronomy Robert Glasper Kyary Pamyu Pamyu 木村KAELA (Tokyo Only) THE BAWDIES (Tokyo Only) Little Mix 森高千里 with tofubeats miwa 電波組.inc (Osaka Only)
2015年	8月15日	8月16日	The Chemical Brothers	Ariana Grande Macklemore＆Ryan Lewis Madeon Cody Simpson Echosmith Kyary Pamyu Pamyu Marilyn Manson RADWIMPS MONOEYES BABYMETAL All Time Low androp MANIC STREET PREACHERS performing 'THE HOLY BIBLE' Kodaline The Jon Spencer Blues Explosion Best Coast Palma Violets Circa Waves SLAVES Wolf Alice FACT ROTTENGRAFFTY J 9mm Parabellum Bullet THE ORIGINAL JAMES BROWN BAND ZAPP TUXEDO MINMI AK-69 MIGHTY CROWN 齊藤和義
2015年	8月16日	8月15日	Pharrell Williams	Imagine Dragons Zedd The Script Magic! NICO & VINZ D'Angelo & the Vanguard Oliver Murs Carly Rae Jepsen Modestep Walk The Moon Nothing But Thieves MAN WITH A MISSION GENERATIONS from EXILE TRIBE Mew Clean Bandit Bleachers Best Coast Cast SHEPPARD KEYTALK the telephones Fear, and Loathing in Las Vegas 鄉裕美星期三的康帕內拉 MONKEY MAJIK chay Char 菅止戈男 with 菅波榮純(THE BACK HORN) 真心ブラザーズ TUXEDO
2016年這是一個未完成列表。欢迎您扩充内容。
2016年這是一個未完成列表。欢迎您扩充内容。	8月日	8月日
2017年這是一個未完成列表。欢迎您扩充内容。
2017年這是一個未完成列表。欢迎您扩充内容。	8月日	8月日
2018年這是一個未完成列表。欢迎您扩充内容。
2018年這是一個未完成列表。欢迎您扩充内容。	8月日	8月日
2019年[4]	8月16日,8月17日,8月18日[注 2]	8月16日,8月17日,8月18日[注 3]	Red Hot Chili Peppers、B'z、The Chainsmokers	SUMMER SONIC TOKYO B'z THE 1975 WEEZER YUKI WANIMA [ALEXANDROS] MY FIRST STORY THE STRUTS FALL OUT BOY RITA ORA SABRINA CARPENTER BANANARAMA Little Glee Monster GRACE CARTER BiSH Opening Act : Regallily TWO DOOR CINEMA CLUB SNOW PATROL (ACOUSTIC) The Birthday PALE WAVES SAM FENDER ALEC BENJAMIN クリープハイプ Opening Act : 秋山黃色 CHERYL LYNN BJÖRN AGAIN m-flo RIRI 八三夭831-Asian Calling- XIAO BING CHIH-Asian Calling- SUPPER MOMENT-Asian Calling- A.G.O DaBook DJ AKITO DJ KRO YonYon ROBERT GLASPER featuring CHRIS DAVE, DERRICK HODGE and YASIIN BEY JUJU ENDRECHERI 秦基博 HY 向井太一 Opening Act : INTERSECTION LOUDNESS MICHAEL MONROE KEYTALK PSYCHEDELIC PORN CRUMPETS PassCode ALLiSTER 神様、僕は気づいてしまった SEKAI NO OWARI MGMT R3HAB NCT 127 amazarashi RED HOT CHILI PEPPERS RADWIMPS MAN WITH A MISSION RANCID ROBERT GLASPER featuring CHRIS DAVE, DERRICK HODGE and YASIIN BEY MAXIMUM THE HORMONE 10-FEET 東京斯卡樂園 BABYMETAL BRING ME THE HORIZON MACHINE GUN KELLY ZEBRAHEAD THE INTERRUPTERS Fear, and Loathing in Las Vegas ヤバイTシャツ屋さん Opening Act : 錯亂前戰 CATFISH AND THE BOTTLEMEN FOALS TASH SULTANA COIN TOM WALKER 木村KAELA Official髭男dism サンボマスター THE DAMNED THE INTERRUPTERS LOW IQ 01 & THE RHYTHM MAKERS+ Phum Viphurit-Asian Calling- STAMP-Asian Calling- TELEx TELEXs-Asian Calling- Disk Nagataki Kotsu Mars89 Vick Okada yahyel DJ SET THE LEMON TWIGS SUPERORGANISM Yogee New Waves cero CHAI TRI4TH TOTALFAT CIRCA WAVES BAND-MAID Dizzy Sunfist DEAF HAVANA SUPER BEAVER ELECTRIC PYRAMID LOVEBITES Opening Act : suga/es NF in MIDNIGHT SONIC 魚韻 AKUFEN BATHS THE CINEMATIC ORCHESTRA D.A.N. The fin. FLOATING POINTS(DJ) GOCOO KUNIYUKI TAKAHASHI TAYLOR MCFERRIN WASHED OUT ICHIRO YAMAGUCHI + B2B(DJ) SUMMER SONIC TOKYO THE CHAINSMOKERS ZEDD ALAN WALKER BLACKPINK Perfume Suchmos TOKiMONSTA CASH CASH DISCLOSURE (DJ SET) CHVRCHES BROCKHAMPTON OCTAVIAN Nulbarich THE BOYZ MAHALIA Opening Act : ステレオガール FLUME R3HAB SOFI TUKKER AI King Gnu JAIN 女王蜂 SHAED Opening Act : milet KREVA NENEH CHERRY TOPAZ JONES LOLO ZOUAï 赤頬思春期(BOL4)-Asian Calling- SE SO NEON-Asian Calling- 9m88-Asian Calling- ABE HONOKA DJ BRAIZE DJ HOSAKA DJ SHOTA DJ YAGI FKJ Chara 山崎まさよし PREP SIRUP VICKEBLANKA THE VAMPS the telephones ちゃんみなポルカドットスティングレイラストアイドル THE REGRETTES 中田康貴/Kyary Pamyu Pamyu Kizuna AI SUMMER SONIC OSAKA RED HOT CHILI PEPPERS RADWIMPS MAN WITH A MISSION RANCID TASH SULTANA 10-FEET Fear, and Loathing in Las Vegas ナオト‧インティライミ BABYMETAL BRING ME THE HORIZON MACHINE GUN KELLY 04 Limited Sazabys ZEBRAHEAD THE INTERRUPTERS ヤバイTシャツ屋さん CATFISH AND THE BOTTLEMEN FOALS COIN TOM WALKER 木村KAELA indigo la End ELECTRIC PYRAMID milet THE LEMON TWIGS SUPERORGANISM NAMBA69 SUPER BEAVER コロナナモレモモ(マキシマムザホルモン2号店) 緑黄色社会 TEAM SHACHI Survive Said The Prophet THE CHAINSMOKERS ZEDD ALAN WALKER SEVENTEEN GENERATIONS from EXILE TRIBE KREVA TOKiMONSTA CASH CASH DISCLOSURE (DJ SET) CHVRCHES BROCKHAMPTON OCTAVIAN Nulbarich 中田康貴/Kyary Pamyu Pamyu MAHALIA FLUME R3HAB SOFI TUKKER JAIN AI THE BOYZ SHAED THE VAMPS RED SPIDER SIRUP VICKEBLANKA THE REGRETTES 向井太一ジェニーハイ

腳註

注釋

舉辦在富士急高原樂園、SOUNDCONIFER229。
舉辦在ZOZO海洋球場 & 幕張展覽館。
舉辦在舞洲SONIC PARK。

出典

. 千葉日報オンライン. 2014-08-10 [2020-07-12]. （原始内容存档于2018-09-01）.
. 千葉日報オンライン. 2014-08-09 [2020-07-12]. （原始内容存档于2018-08-31）.
. SUMMER SONIC 2019. CREATIVEMAN PRODUCTIONS. 2019-01-17 [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-07-14）.
. SUMMER SONIC 2019. CREATIVEMAN PRODUCTIONS. 2019-07-24 [2020-07-14]. （原始内容存档于2020-04-01）.

外部連結

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[2000年-4] 舉辦在富士急高原樂園、SOUNDCONIFER229。

[6] 舉辦在ZOZO海洋球場 & 幕張展覽館。

[7] 舉辦在舞洲SONIC PARK。

[千葉日報下-1] . 千葉日報オンライン. 2014-08-10 [2020-07-12]. （原始内容存档于2018-09-01）.

[千葉日報中-2] . 千葉日報オンライン. 2014-08-09 [2020-07-12]. （原始内容存档于2018-08-31）.

[3] . SUMMER SONIC 2019. CREATIVEMAN PRODUCTIONS. 2019-01-17 [2020-07-12]. （原始内容存档于2020-07-14）.

[SummerSonicOfficeal-5] . SUMMER SONIC 2019. CREATIVEMAN PRODUCTIONS. 2019-07-24 [2020-07-14]. （原始内容存档于2020-04-01）.