世上無所羨慕
《世上無所羨慕》(韓語:)或譯為《全世界都羨慕我們》,是朝鮮民主主義人民共和國的一首童謠,歌詞為集體創作,金赫作曲,創作於1961年。[1]內容是謳歌北韓兒童在領袖和朝鮮勞動黨的關懷下,生活在世界上最幸福的國度,因而無所羨慕。歌詞中象徵父親的“金日成”,隨著時間推移也相應改為“金正日”以至“金正恩”。[2]
歌詞
諺文 | 韓漢混用文 | 羅馬字音譯 | 中文翻譯 |
---|---|---|---|
-{하늘은 푸르고 내 마음 즐겁다 |
-{하늘은 푸르고 내 마음 즐겁다 |
Hanŭrŭn p'urŭgo nae maŭm chŭlgŏpta |
天空啊那麼藍 我的心真愉快 |
外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.