军队中国语

（※ 後面的括弧内用日语假名标示的是与漢語發音最接近的日语发音，無特別註明者為現代中文的单純日語發音。）

• 死了（日语： ^sūra） ：意思是死亡。一般說成「死了，死了」。例：「」 譯：「不要死啊。」
• 壞了（日语： ^Fuaira）：壞了。例：「」譯：「腦子壞了。」
• 明白（日语： ^minbai）表示明白或了解。例：「」 譯：「哦，明白，明白。」
• 進上（日语： ^shinjo）意思是給予。例：「」「」 譯：「這隻鷄快給我。」
• 大人（日语： ^taijin），對軍官的稱謂。另見條目「太军」。
• 先生（日语： ^shīsan），對士官及士兵的稱謂。^（上海）
• 謝謝（日语： ^shēshē）：謝謝。
• 多多的（日语： ^tātādē）：一作“大大的”，很多，非常。例：「」譯：「這強行軍好辛苦啊。」
• 少少的（日语： ^shōshōdē）：很少。^{（上海~福建）}
• 辛苦（日语： ^shinku）：很累，麻煩的感覺。
• 快快的（日语： ^kaikaidē）快活的，舒服的， 或表示催促。 例：「」 譯：「給我再走快一些！」
• 慢慢的（日语： ^manmandē）：慢慢的幹，遲遲沒有進展。
• 頂好（日语： ^tenho）：非常好的。^{（上海或廣東）}
• （日语： ^{tenho no kō}）非常不錯的。例：「」 譯：「這部隊裏的薪水真的挺不錯。」
• 姑娘（日语： ^kūnyan）：年輕女子。
• 沒法子（日语： ^mēfaozū）：沒辦法，沒法子。例：「」 譯：「這難得的白米飯給煮不熟，真沒法子。」
• 好好的（日语： ^haohaodē）：這樣就可以了、還可以的。例：「」 譯：「這兒不是有個挺不錯的姑娘嘛！」
• 要（日语： ^yao）：需要。例：「」譯：「香煙，要不要？」
• 不要（日语： ^buyao）：不需要。例：「」「」譯：「班長，要不要聯絡下一班當值的下士官？」「不要了，不要了。」
• 再見（日语： ^saichen）：再見。
• 請座（日语： ^chinza）：請坐。
• 知道（日语： ^chido）：知道。^{（東北地方或上海以南）}
• 不知道（日语： ^buchido）：不知道。^{（東北地方或上海以南）}
• 沒有（日语： ^meiyō）：沒有。例：「」「」譯：「沒有異樣嗎？」「是的，沒有異樣。」
• 酒（日语： ^chū）：酒。尤其中國的本地酒一般稱為（）。
• 一様（日语： ^īyan）：一樣。
• 儞（你）（日语： ^nī）：指中國人。有時後面附加「公」字成為「（日语： ^nīkō）」，或加上「」成為「」。
• 憂愁的（日语： ^yūtsūdē）：憂愁的。^{（上海~福建）}
• 睡覺（日语： ^suijō）：睡覺。^{（東北地方）}
• 老頭兒（日语： ^rōtōru）：老人，退伍兵。
• 不好（日语： ^būhao）：不好，不行。例：「」譯：「這隻鞋子不行了。」
• 勞駕，老駕（日语： ^rōja）：辛苦了，勞駕。
• 苦力（日语： ^kūrī）：苦力。
• 完了（日语： ^wanra）：完結，死亡。例：「」譯：「這場戰爭可要快點完結啊。」
• 很好（日语： ^henhao）：非常好，很好。
• 不夠本（日语： ^pokopen）：不行，不好，不夠本钱。
• 小孩（日语： ^shōhai）：小孩。例：「」 譯：「可愛的小孩，和我家裏的差不多大。」
• 公司（日语： ^konsu）： 公司

• （）：性交
• （）：返回日本。（类似汉语“开路”的转音）例：「」譯：「啊，要快點回日本。」