劉玉蘭

劉玉蘭
原文名
出生1883年
荷屬東印度巴達維亞
逝世1953年（70歲）
民族閩南裔印尼華人
职业記者、作家
活跃时期1890年代－1920年代
汉语名称
繁体字
简化字
汉语拼音 Liú Yùlán
闽南语白話字 Lâu Gio̍k-lân

劉玉蘭（；1883年－1953年）是一名閩南裔印尼華人記者、作家。他是《新報》的創始人之一。

生平

1883年，劉玉蘭出生於荷屬東印度巴達維亞。他在一所福建話學校接受教育，同時也學習荷蘭語[1]。1890年，劉父過世，由以裁縫維生的母親扶養。16歲時，他投入工作，起先在裹踱刻由Khouw Lam Tjiang經營的商店裡工作，隨後在印刷工廠工作。由於印刷廠曾印刷日報《Bintang Betawi》與月報《Java Bode》等，促使劉玉蘭隨後進入新聞業工作[2]。

1900年代初期，劉開始在《Sinar Betawi》工作[2]；至1907年時，他與趙雨水、張振文等人在《Perniagaan》擔任編輯。1910年10月1日，劉與Joe Sin Gie共同成立週報《新報》（）；1912年2月釋股，劉成為五位股東之一。紀錄中，劉是JR Razoux Kohr底下的一名助理編輯[3]。

劉曾於1913年創辦另一周報《Penghiboer》，但歷時不長。10年後他成為《新報》的總編輯，但不久後卻售出所有股份，遷居萬隆。遷居至萬隆後，他曾在月刊《Lay Po》（後來的《Sin Bin》）工作。1925年回到巴達維亞，至1928年時已是由Hauw Tek Kong經營的《竞报》的常任作者[1][3]。在《竞报》工作期間，曾幫忙梁友蘭找到第一份工作，成為《新報》的編輯[4]。

除身為一名記者，劉亦參與東印度的新文學創作。在李金福於1912年過世後，劉接續完成其翻譯工作[5]。1913年，

註腳
  1. Suryadinata 1995, p. 122.
  2. Setyautama 2008, p. 159.
  3. Setyautama 2008, p. 160.
  4. Sidharta 2008, p. xiv.
  5. Tio 1958, pp. 84–86.

參考資料
  • Kwee, Tek Hoay. [The False God]. Batavia: Tjiong Koen Bie. 1919 （马来语）.
  • Nio, Joe Lan. [Indonesian-Chinese Literature]. Jakarta: Gunung Agung. 1962. OCLC 3094508 （印度尼西亚语）.
  • Setyautama, Sam. Mihardja, Suma , 编. . Jakarta: Kepustakaan Populer Gramedia. 2008. ISBN 978-979-9101-25-9.
  • Sidharta, Myra. [Expert's Introduction]. [In Japanese Prison Camps]. Jakarta: Komunitas Bambu. 2008: xiii–xvii. ISBN 978-979-3731-31-5 （印度尼西亚语）.
  • Sumardjo, Jakob. [Development of Modern Theatre and Literary Drama in Indonesia]. Bandung: Citra Aditya Bakti. 1992. ISBN 978-979-414-615-6 （印度尼西亚语）.
  • Suryadinata, Leo. . Singapore: Institute of Southeast Asian Studies. 1995 [2018-04-07]. ISBN 978-981-3055-04-9. （原始内容存档于2018-04-08）.
  • Tio, Ie Soei. . Bandung: Good Luck. 1958. OCLC 1069407 （印度尼西亚语）.
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.