简化字

• 民国9年(1920年)2月1日，钱玄同在《新青年》上發表《減省漢字筆畫的提議》一文。

• 民国24年(1935年)8月21日，中華民國教育部發佈第11400号部令，公佈《第一批簡體字表》。次年2月5日，因國民黨元老戴季陶強烈反對而作罷。[6]
• 民国25年(1936年)2月，中華民國教育部奉行政院命令，訓令暂不推行简化字。[6][7]
• 1952年3月25日，中華人民共和國文字改革研究委员会汉字整理组成立，开始着手拟定《常用汉字简化表草案》[8]。

1955年的簡化字草案與1956年的簡化字方案中，一部份簡化方法不同的字。

• 1955年1月7日，文字改革委員會公佈《漢字簡化方案草案》，有三個表：〈798個漢字簡化表〉、〈擬廢除的400個異體字表〉、〈漢字偏旁手寫簡化表〉。第二表就是其後分拆出的《第一批異體字整理表》的草案。〈漢字簡化方案草案說明〉中指出：「通過這個草案的討論，我們希望大家共同努力研究中國文字改革問題，為今後進一步整理漢字和實行拼音文字創造更有利的條件。」
• 1955年1月，文字改革委员会在《汉字简化方案草案说明》中提出漢字難以在短時間改成拼音文字，在开始实行拼音文字后，仍会有一个新舊文字并用的過渡時期，汉字仍然是一定时期内必须使用的重要工具，并提出了三种简化汉字的方法：笔画、字数、写法[9]。
• 1956年1月28日，中华人民共和国国务院全体会议第23次会议通过了《关于公布汉字简化方案的决议》。[8]
• 1956年1月31日，《人民日报》全文发表了国务院的《关于公布〈汉字简化方案〉的决议》和《汉字简化方案》。
• 1958年1月10日，周恩來發表《當前文字改革的任務》報告，指責「一些右派份子對文字改革進行了惡毒的攻擊，說漢字簡化搞糟了，群眾都反對，要國務院收回成命，把《漢字簡化方案》撤回」，表示漢字簡化「是符合群眾利益並且受到群眾熱烈歡迎的好事」，「應該給以堅決支持」。
• 1964年5月，中国文字改革委员会出版《简化字总表》，第一表是352个不作偏旁使用的简化字，第二表是132个可作简化偏旁的简化字，第三表是由第二表类推的1754字，共2236字。[8]
• 1977年12月20日，公佈《第二次汉字简化方案（草案）》，该方案中新增的简化汉字被称为“二简字”。
• 1986年6月24日，国务院发出《国务院批转国家语言文字工作委员会〈关于废止《第二次汉字简化方案（草案）》和纠正社会用字混乱现象的请示〉的通知》，宣布废止《第二次汉字简化方案（草案）》。
• 1986年10月10日，重新发表《简化字总表》，刊载在10月15日的《人民日报》，共收2274个简化字及14个简化偏旁，等类推简化的生僻字没有收录[10]，“”、“覆”、“像”、“”（类推简化为“”）不再简化为“迭”、“”、“象”、“”。
• 1993年，新加坡教育部中小学华文字表委员会对该部1976年颁行的《简体字总表》的个别简体字，也作了相应的修订，使全表与中华人民共和国1986年重新发表的《简化字总表》相同。
• 2013年6月5日，中華人民共和國國務院公佈《通用規範漢字表》，含附表《规范字与繁体字、异体字对照表》，社会一般应用领域的汉字使用以《通用规范汉字表》为准。[11]

简化字的原则最早可追溯到錢玄同于1922年提出的简化原则，其八项简化原则为：假借字、形声字、草書楷化、特徵字、輪廓字、会意字、符号字及偏旁類推字。虽然这些原则并非钱玄同原创（比如在颜真卿和皇象的书法作品中，这些简化字都曾经出现），并且頗為籠統、尚不能涵括實際的漢字簡化方法，但這些原則頗具代表性，簡化字政策亦採用了不少。

中華人民共和國現行簡化字研訂時所採用的原則则是如下：

1. 从俗从简。
2. 規範化：①消除異體字，②突出形聲特性，③盡量保留表意特性。
3. 稳定性。
4. 实用性。
5. 适当的艺术性。

1952年，中国文字改革研究委员会确定了以“述而不作”作為漢字簡化的原則。同年，毛泽东指出「简化」不只是字體形象上簡化，更要合併漢字[註 1]，減少規範漢字的數量[8]。

有許多簡化字並不依從漢字原來的六書系統。然而簡化字也不是一個獨立的、新的系統，依賴對繁體字之改造，因此也不能完全脫離於六書系統自成體系。整體來說，在制訂簡化字的過程中，採用了“字型結構簡化”、“类推簡化”、“廢除異體字”、“採用新字形”等方法。

有不少字简化时被合并至另一字，具体有三类情况：

1.用简单的古字代替現代的字。
2.用一个新的简化字代替多个文字。
3.將部分字合併，将某字部分意义換到另一个笔画简单的字上，该字其他意义保留。

另外汉字简化有时将字源和意义不相关、读音不同、历史上很少用的罕見字进行合并。

許多繁簡轉換的軟體，在簡轉繁無法正確的轉換。常見轉換失敗或錯誤的字有「」、「」、「」，因此許多情況下，簡轉繁的文章仍可識別原文是簡化字，下表列舉了一些漢字及其本義，「被合併的字」列出了該字可能對應的繁體字（不包括其自身），簡化後右邊的字被左邊的代替，左邊的字兼具本義和被合併漢字的意義[12]，不少字的本來音義被遺忘。

简体中文（英語：，網頁語言代碼：zh-Hans），传统上使用GB2312、GBK或GB18030编码（但亦有使用UTF-8等编码），作为计算机术语在计算机媒介上被广泛使用，如各种软件操作界面或文档的“简体中文版”。而“繁体中文版”（又称“正体中文版”，通常使用“BIG5编码”）是另一个独立中文版本，跟简体中文版互不相容。

「簡體字」是中華民國《第一批简体字表》所用的名稱[13]（中華人民共和國官方的稱呼上一向是「簡化字」，參考《简化字总表》）。由於使用簡體中文软件的主要是中国大陆用户，故而这里的“簡體中文”事实上等同于“GB2312编码”或“GB18030编码”，意即絕大部份軟件的“簡體中文版”采用中国普通话的汉字编码，特别是IT术语的翻譯，与海外之简体中文也不尽相同。

中国大陸官方标准「汉字」的正式稱呼是「規範漢字」（包括簡化字和传承字），目前简化字主要在中国大陆、新加坡以及少部分东南亚的华人社区中使用。至于马来西亚，当地各大华文报刊和官方文字采取“简繁并用”，而当地华校则教授简体中文。需要注意的是中国大陆官方将简化之前的本字称作“繁体字”。由于人们对“简化字”、“简体字”与“简体中文”等术语的混淆，简体中文也常被泛指以「規範漢字」书写的现代标准汉语。

在中國大陸，仍有一些漢字並未被簡化而继续沿用，這些與繁體中文共通的漢字被称为传承字[註 2]。

• 汉语
• 二簡字
• 汉字简化
• 漢字簡化爭論
• 漢字拉丁化
• 國語、普通话

查询維基詞典中的。

维基共享资源中相关的多媒体资源：简化字

• 方舟子 汉字简化之争【旧作四篇】
• 韩敬体 谈我国的汉字简化问题
• 宋柏尧 建国前的语文工作