勇者逆襲 (第三季)

《勇者逆襲：第三季》（英語：）是一部由十集組成、於天空第一台和Cinemax播出的英美合拍電視劇。該劇改編自小說家和前空降特勤隊（SAS）士兵克里斯·萊恩的同名小說，同時也是《勇者逆襲》的第三季[註 1]，由左岸影視製作。該劇的主演包括菲利普·溫徹斯特、蘇利文·斯坦布萊頓、蘿娜·米莎和蜜雪兒·盧卡斯。故事敘述史東布里吉和史考特被迫從加利福尼亞的假期中被召回，以出擊追捕一個難以捉摸的恐怖組織「祖哈里」。當他們在哥倫比亞成功抓住該組織的神秘高級成員李歐·卡馬利後，第20小隊便開始與卡馬利合作，以阻止祖哈里的危險陰謀[1]。

《勇者逆襲》第三季
第三季海報
国家／地区 英國
 美國
集数10
播映
首播频道天空第一台
Cinemax
播出日期2013年8月9日 (2013-08-09)－10月18日 (2013-10-18)

它於2013年8月9日在美國首播，10月28日在英國首播。

演員和角色
  • 菲利普·溫徹斯特 飾 麥可·史東布里吉
  • 蘇利文·斯坦布萊頓 飾 戴米恩·史考特
  • 蘿娜·米莎 飾 瑞秋·道爾頓
  • 雷斯漢·史東 飾 奧利佛·辛克萊少校
  • 蜜雪兒·盧卡斯 飾 茱莉亞·里奇蒙中士
  • 祖賓·瓦拉 飾 李歐·卡馬利
  • 羅布森·葛林 飾 菲利普·洛克上校
  • 蜜拉娜·傑克森 飾 金·馬丁內斯
  • 特蕾查·史爾伯瓦 飾 尼娜·皮羅戈瓦少校
  • 連姆·加里根 飾 連姆·巴克斯特

集數
参见：勇者逆襲集數列表
总集数 標題 導演 編劇 美國首播日期 美國收視
（百萬）		 英國首播日期 英國收視
（百萬）[2]
27第一集麥可·J·巴塞特賽門·伯克 & 提姆·范恩 & 麥可·J·巴塞特2013年8月9日 (2013-08-09)0.493[3]2013年10月28日 (2013-10-28)0.796[nb 1]
在黎巴嫩，第20小隊的瑞秋·道爾頓（蘿娜·米莎飾演）和連姆·巴克斯特（連姆·加里根飾演）正在執行一場任務，但兩人所扮演的記者角色卻曝了光，使得巴克斯特遭到目標處決。成功脫逃的道爾頓為了查出是誰出賣了他們，使得她不得不找出一名被認為已經死亡的前英國秘密情報局（MI6）探員賽巴斯汀·格雷（馬丁·克魯涅斯飾演）。另一方面，正在美國度假的麥可·史東布里吉（菲利普·溫徹斯特飾演）和戴米恩·史考特（蘇利文·斯坦布萊頓飾演）被茱莉亞·里奇蒙召回（蜜雪兒·盧卡斯飾演），以前往哥倫比亞抓捕恐怖份子「祖哈里」的手下李歐·卡馬利（祖賓·瓦拉飾演）。在哥倫比亞的叢林中，史考特和史東布里吉與由金·馬丁內斯（蜜拉娜·傑克森飾演）領導的美國緝毒局（DEA）團隊合作。與此同時，卡馬利正在和卡特爾領導人米格爾·戈麥斯（勞爾·楚吉羅飾演）在一起。在潛入該組織的宅邸時，史考特發現了之前遇見的摩薩德探員蕾貝卡·萊維（琳恩·蕾妮飾演），她假扮成卡馬利的女友並企圖帶走他。在史考特、史東布里吉和萊維共同俘虜卡馬利後，便又在中途殺死了俄羅斯黑手黨的代表維克多·尤利亞諾夫。他們與馬丁內斯會合，但在逃跑過程中遭到戈麥斯的手下伏擊。史東布里吉設法劫持一艘武裝快艇以作為逃亡工具。儘管最後他們成功擊退了追擊的敵方，但戈麥斯卻從高處朝他們發射了一枚火箭砲，為此摧毀了船隻。
28第二集麥可·J·巴塞特賽門·伯克 & 提姆·范恩 & 麥可·J·巴塞特2013年8月16日 (2013-08-16)0.364[4]2013年11月4日 (2013-11-04)0.805[nb 2]
儘管史東布里吉和史考特等人倖存，但卻讓卡馬利趁機逃脫。蕾貝卡帶領團隊前往波哥大的一間證券交易所，由於卡馬利在那租有一個保險箱，因此可能從箱中獲得他的藏身處；而那間交易所的總裁為戈麥斯的兄弟。當史東布里吉和史考特等人挾持了戈麥斯的兄弟後，潛入了金庫中，但在取得保險箱後卻遭到戈麥斯等人和地方當局維安的伏擊。在交火過程中，蕾貝卡遭戈麥斯殺害。在馬丁內斯和里奇蒙從箱中找到卡馬利的安全屋位置後，史東布里吉和史考特前去逮捕卡馬利；此時，卡馬利自稱是滲透於祖哈里的中央情報局（CIA）探員。但在第20小隊發現他並未屬於中央情報局後，史東布里吉和史考特隨即遭戈麥斯俘虜並帶回去拷打。未料，卡馬利卻救了兩人，而史考特則殺了戈麥斯兄弟倆。在貝魯特，道爾頓發現了格雷並對他感到質疑，但在格雷說出自己的本名「詹姆斯·李斯比」後卻遭祖哈里的一名槍手擊斃。之後，第20小隊的新成員兼SAS傳奇人物菲利普·洛克上校（羅布森·葛林飾演）拯救了將被槍手反擊的道爾頓。他們兩人後來抵達哥倫比亞，並從中央情報局探員那得知卡馬利實際上是名受到肯定的探員，儘管卡馬利不得已殺了巴克斯特，但第20小隊仍被迫與卡馬利合作。
29第三集朱利安·福爾摩斯詹姆斯·多梅爾2013年8月23日 (2013-08-23)0.331[5]2013年11月11日 (2013-11-11)0.781[nb 3]
在貝魯特，卡馬利和自己在真主黨的線人艾米爾見面。當對方意識到自己遭到跟蹤後，他試圖逃走，但仍被史東布里吉和史考特逮住。與此同時，他們遭到真主黨的人襲擊，使艾米爾中槍；在他死前，史東布里吉和史考特以勒索的方式從他口中得知，詹姆斯·萊瑟比（道格瑞·史考特飾演）將護送待在敘利亞的祖哈里來此。另一方面，在莫斯科，維克多的父親阿爾卡季·尤利亞諾夫（馬賽·尤瑞斯飾演）得知了殺死兒子的兇手身份，並派了一名女子（蕾伊·埃爾伍德飾演）到貝魯特去勾引史考特。與此同時，卡馬利在一間賭場會見萊瑟比並向他付了錢，但未能獲得祖哈里抵達的時間和位置。事後，第20小隊綁走了萊瑟比的男友，逼他把時間和機場位置告訴了道爾頓。之後，當萊瑟比等人在接機時，埋伏在一旁的史東布里吉卻遭人發現而暴露了位置，而使史東布里吉和史考特開車追逐著對方。最後，兩人並未在對方車上發現祖哈里，而是逮到一位名叫蘇菲亞·阿布德（阿格尼·史考特飾演）的女人；根據第20小隊的調查，該女人是前敘利亞財政部長的女兒，他的父親曾涉嫌資助祖哈里。當洛克抵達後，將情緒失去穩定的道爾頓無限期休假，並就此接管第20小隊。而當洛克發現道爾頓在巴克斯特被自己害死後，仰賴嗎啡來穩定情緒的同時，道爾頓卻趁機綁走的蘇菲亞，因為她相信這名女人知道關於祖哈里的情報。
30第四集朱利安·福爾摩斯詹姆斯·多梅爾2013年9月6日 (2013-09-06)0.506[6]2013年11月18日 (2013-11-18)0.726[nb 4]
在道爾頓私自審問蘇菲亞的同時，萊瑟比綁走了卡馬利的女兒艾絲特（艾美-李·希克曼飾演），以找出卡馬利。這使卡馬利要求第20小隊救出女兒，而他得幫助洛克找出道爾頓和蘇菲亞。當史考特、史東布里吉、里奇蒙和馬丁內斯入侵萊瑟比的根據地並找到艾絲特時，他們遭到萊瑟比和真主黨軍人馬追擊。在一棟公寓的交火過程中，史考特與史東布里吉趁機逮住了萊瑟比的男友，並逼迫萊瑟比說出祖哈里的位置來換取他男友的性命。當萊瑟比順從對方的條件時，他認為自己遭到背叛並開槍他的男友，而萊瑟比則被史東布里吉槍殺。另一方面，道爾頓得知了蘇菲亞就是祖哈里的妻子；當卡馬利抵達時，他偽裝成祖哈里的朋友，並放走了她。道爾頓與卡馬利一路跟著蘇菲亞到一棟公寓，但蘇菲亞並未見到祖哈里，這使真愛爾蘭共和軍梅里亞德·麥肯納（凱薩琳·華克飾演）殺死了道爾頓和蘇菲亞；在她射傷卡馬利後，拿走了藏於蘇菲亞手錶中的記憶卡。事後，史東布里吉發現自己的視力逐漸受損。當史東布里吉和史考特回到飯店後，一名抵達貝魯特的俄羅斯黑手黨殺手打算暗殺他們，但因一通電話而使兩人離去；該殺手儘管沒能出手，但卻打算持續盯著他們。
31第五集保羅·威爾斯赫斯特約翰·辛普森2013年9月13日 (2013-09-13)0.417[7]2013年11月25日 (2013-11-25)0.732[nb 5]
第20小隊跟蹤麥肯納到了匈牙利布達佩斯。他們抓獲並審問前愛爾蘭共和軍的軍火商西恩·歐里奧丹（法蘭西斯·馬吉飾演），他透露了秘密武器交易的時間和地點；但之後，歐里奧丹死於車禍，而洛克則獲得了放於他口袋的隨身碟。第20小隊解析了隨身碟後，在當中發現了祖哈里的宣示影片，這訊息預計於未來的恐怖襲擊後公開發布。與此同時，麥肯納引誘和謀殺英國大使館的女大使來進入大樓。史考特、史東布里吉和馬丁內斯在一個中繼火車站埋伏了武器交易。當麥肯納等真愛爾蘭共和軍攔截了匈牙利人正在搬運的武器後，馬丁內斯使用電擊棒制伏了麥肯納。儘管成功捕獲她，但因史東布里吉的視力受損而影響了自己的作戰行動，沒能阻止真愛爾蘭共和軍帶著武器逃跑。這促使感到不安和自責的史東布里吉前去看醫生，並做了健康檢查。在向麥肯納問出恐怖襲擊的訊息前，大使館正受到愛爾蘭政府的壓力，而迫使第20小隊將她引渡到英國倫敦。但未料，第20小隊和愛爾蘭軍隊在機場遭到了伏擊，最後使麥肯納押走洛克並隨著真愛爾蘭共和軍成功逃脫。
32第六集保羅·威爾斯赫斯特約翰·辛普森2013年9月20日 (2013-09-20)0.447[8]2013年12月2日 (2013-12-02)0.701[nb 6]
為了找到洛克，史考特和史東布里吉威脅了祖哈里在匈牙利的線人穆薩維。穆薩維透露，洛克被真愛爾蘭共和軍和祖哈里的手下帶到一間廢棄工廠中。接著，穆薩維被俄羅斯黑手黨殺手槍殺並與史考特和史東布里吉發生槍戰，最後遭兩人槍斃。之後，第20小隊成功營救了洛克，他猜測麥肯納有意攻擊北約市中心。與此同時，麥肯納的三輛貨車圍繞著英國大使館。雖然史考特成功阻止了其中一輛，但另外兩輛卻得以對大使館發射迫擊砲。在混亂中，由麥肯納領導的真愛爾蘭共和軍成員偽裝成消防員潛入大樓中，並企圖拷貝來自秘密地下室區域的北約敏感訊息資料。儘管對方成功拷貝走硬碟，但也讓洛克得知麥肯納握有二十年前殺害他兒子的愛爾蘭共和軍成員身份之訊息。未料，麥肯納試圖射殺洛克，但被卡馬利及時殺死了她。後來，硬碟落入了祖哈里的手中，里奇蒙也設法追蹤到其硬碟，即位於俄羅斯。
33第七集史蒂芬·沃爾芬登賽門·伯克 & 班·紐曼2013年9月27日 (2013-09-27)0.309[9]2013年12月9日 (2013-12-09)0.820[nb 7]
北約的硬碟位於莫斯科郊外的黑熊監獄，由烏爾諾夫持有。第20小隊進一步發現，與祖哈里結盟的烏爾諾夫正利用瑞典駭客兼囚犯的艾瑞克·安德森（安德烈亞斯·烏特爾海爾飾演）破解該硬碟中的第三道防火牆。為了找出他，史東布里吉和史考特偽裝成古柯鹼買家而被捕，藉此進入黑熊監獄中；同時，他們在那得知了由於其朋友被當成人質，使安德森是在脅迫的情況下在工作。史考特透過第20小隊的電話得知，史東布里吉已患有神經毒素（之前在萊瑟比的機場所感染），除非他注射抗毒素，否則只剩兩天能活。馬丁內斯和里奇蒙定位並救出了人質，但在此前仍讓安德森的女性友人被殺死。另一方面，卡馬利告訴洛克，祖哈里企圖利用剛才引爆的汽車炸彈來殺死自己。為了營救安德森，史東布里吉和史考特和室友共同引起了監獄騷亂。與此同時，聯邦安全局（FSB）探員尼娜·皮羅戈瓦少校（特蕾查·史爾伯瓦飾演）為了史東布里吉和史考特的烏爾諾夫賞金而抵達監獄，但在與他們見面時，透露自己是洛克安排的線人並打算帶他們出去。當安德森正被轉移時，史東布里吉試圖營救他，但被人襲擊而昏迷，使他們一同被帶走。烏爾諾夫從卡馬利那得知了他們的行蹤，而讓史考特和皮羅戈瓦則遭到獄警逮捕。
34第八集史蒂芬·沃爾芬登麥可·J·巴塞特 & 提姆·范恩2013年10月4日 (2013-10-04)0.312[10]2013年12月16日 (2013-12-16)0.832[nb 8]
當史考特和皮羅戈瓦被烏爾諾夫的人帶走的途中，兩人自行劫車逃走，並被馬丁內斯和里奇蒙救出。與此同時，安德森和史東布里吉被帶到了德列茲納的一所秘密生化研究所中，科學家們正在使用一種變種天花對囚犯們進行測試，而祖哈里則企圖利用該天花來作為恐怖攻擊的武器。由於史東布里吉有病在身，使他被負責人竹中博士（伊川東吾飾演）視為無用。但當史東布里吉將被送入焚化爐中時，他設法殺死了兩名工作人員來脫困，並從感染天花的安德森口中得知，他標記了北約所有的隱形臥底。在史東布里吉和第20小隊連繫後，便被竹中和警衛制伏。第20小隊接獲訊息後，他們和俄羅斯特種部隊在卡馬利的掩護下抵達該處。在烏爾諾夫到達後，第20小隊和特種部隊展開突襲，而史考特則及時將抗毒素交給史東布里吉施打。皮羅戈瓦因中槍而未能拿下烏爾諾夫，而卡馬利則被烏爾諾夫隨天花和其樣本帶走。後來，第20小隊從祖哈里手下的影像中看到了卡馬利被對方槍殺的畫面。
35第九集麥可·J·巴塞特李察·扎迪克2013年10月11日 (2013-10-11)N/A2013年12月23日 (2013-12-23)0.742[nb 9]
第20小隊循線祖哈里手下的主要行刑人卡薩恩到德國柏林。當意識到艾絲特將是對方的目標，使史考特和史東布里吉在遊樂場與卡薩恩發生槍戰，並成功救出艾絲特。與此同時，洛克從一名被俘的德列茲納醫生那得知竹中博士是透過一名富有的商人馬羅恩·薩利赫（東尼·加亞沃德納飾演）所資助。馬丁內斯和里奇蒙跟著他並發現對方與祖哈里的左右手拉扎·哈桑（弗萊德·馬馬爾·方特斯飾演）見面。史考特和史東布里吉在夜間襲擊了該處。雖然薩利赫與哈桑都已死去，但小隊仍成功取得關鍵的隨身碟和文件。其中，他們發現諾沃特尼上士（伊邦·費涅飾演）正冒充捷克外交官前往柏林參加北約會議。史考特和史東布里吉襲擊了諾沃特尼乘坐的列車，但對方卻在其中一節車廂中釋放了天花。為了不讓列車靠近人口密集的地區，史考特將一輛卡車停在平交道上，這才使其停下。諾沃特尼也為此死亡。事後，史考特和史東布里吉發現艾絲特的安全屋遭到了破壞，且兩人也都被卡薩恩及偽造自己死亡的卡馬利所挾持。
36第十集麥可·J·巴塞特李察·扎迪克2013年10月18日 (2013-10-18)N/A2013年12月30日 (2013-12-30)0.709[nb 10]
卡馬利透露，他就是整個陰謀的負責人，並將釋放天花以報復妻子的死亡，而祖哈里實際上早於六個月前就被以色列人殺害。之後，史東布里吉和史考特在車上的運送過程中脫困，且第20小隊得知卡馬利已在北約基地派遣幾名偽裝成清潔人員及醫生的手下。由於其中一名醫生在醫院釋放了病毒，使馬丁內斯等人被感染；與此同時，卡馬利劫持了一架飛機，企圖飛至柏林上空，以釋放病毒並感染這座城市。史東布里吉和史考特在該飛機上救出了里奇蒙，且該飛機便在不久後遭擊落。但卡馬利不在飛機上，而是和女兒艾絲特一同被烏爾諾夫俘虜，以向洛克換取史東布里吉及史考特。這場交易出了差錯，導致烏爾諾夫和卡馬利相繼被射殺；卡馬利在臨終前告訴艾絲特，自己給她的項鍊中有著病毒的解藥。第20小隊很快地將解藥帶到了基地，使該基地中的受感染者被治癒（包含馬丁內斯），但沒能及時治癒先前在列車上的感染者。事後，史東布里吉和史考特仍打算繼續留在第20小隊工作。

註釋
  1. 在美國記作《勇者逆襲》的第四季。
  1. 728,000 on Sky 1, 68,000 on Sky 1+1
  2. 725,000 on Sky 1, 80,000 on Sky 1+1
  3. 716,000 on Sky 1, 65,000 on Sky 1+1
  4. 635,000 on Sky 1, 91,000 on Sky 1+1
  5. 599,000 on Sky 1, 133,000 on Sky 1+1
  6. 569,000 on Sky 1, 132,000 on Sky 1+1
  7. 689,000 on Sky 1, 131,000 on Sky 1+1
  8. 717,000 on Sky 1, 115,000 on Sky 1+1
  9. 622,000 on Sky 1, 120,000 on Sky 1+1
  10. 622,000 on Sky 1, 87,000 on Sky 1+1

參考文獻
  1. Carlson, Adam. . Entertainment Weekly. Time Warner. 2013-03-14 [2013-03-17].
  2. . Broadcasters' Audience Research Board. [2013-11-11]. （原始内容存档于2012-12-14）.
  3. . The Futon Critic. 2013-08-12 [2013-08-18]. （原始内容存档于2020-11-17）.
  4. . The Futon Critic. 2013-08-19 [2013-08-20].
  5. . The Futon Critic. 2013-08-26 [2013-08-29].
  6. . The Futon Critic. 2013-09-09 [2013-09-14].
  7. Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2013-09-17 [2015-07-11]. （原始内容存档于2013-09-22）.
  8. Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2013-10-01 [2016-03-31]. （原始内容存档于2013-10-05）.
  9. Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2013-10-01 [2016-03-31]. （原始内容存档于2013-10-05）.
  10. Bibel, Sara. . TV by the Numbers. 2013-10-14 [2015-07-11]. （原始内容存档于2013-10-17）.

外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.