北海话

由于交通便利,居民迁徙繁杂,再加上壮语客家话闽语及海外语的影响,使得北海话与普通话現代標準漢語)之间存在着较大的差异,而且在粤語中也颇具特色。北海话就其地域可划分为五种:海城区内的市区话、铁山港区南康镇的南康话、合浦县县城廉州镇的廉州话、铁山港区营盘镇石村的佤话以及合浦县沙田镇的海边话等。

北海白話
母语国家和地区 中国
区域廣西壯族自治區北海市城區
語系
語言代碼
ISO 639-3yue

北海话是通行於广西壮族自治区北海市粵語方言,屬漢語族粵語钦廉片。

北海话的音韵系统

声母

北海市區白話有22個聲母。

坡怕普p波霸步m明美文f非花佛w和运委
透拖同t多到定n泥南奶l来龙老
s深诗声ɬ心思星tɕʰ痴清充知精中
契课倾k计个京kʷʰ夸规昆瓜龟君
j以由用h好喜红ŋ我牙银ȵ日耳人
ø亚安矮

北海话声母共23个(含零声母),各声母及所搭配的字与广州话基本一致。

  • 全浊声母清化,平声、上声字送气,去声、入声字不送气,与广州话一致。
  • 心母字读清齿龈边擦音[ɬ],如:心[ɬɐm]思[ɬiː]三[ɬaːm]息[ɬɪk̚],生母、书母字读[s],如:深[sɐm]诗[siː]衫[saːm]识[sɪk̚]。例外:所[ɬɔː]缩[ɬʊk̚]。个别常母、船母、邪母字混读[ɬ],如:羡[ɬiːn]术[ɬɐt̚]髓[ɬuːi]巡[ɬɐn]。
  • 日母字大多数读[ɳ],如:日[ɳɐt̚]二[ɳiː]惹[ɳɛː]人[ɳɐn]热[ɳiːt̚] 认[ɳɪŋ],少数混读[j],如:入[jɐp̚]柔[jɐu]弱[jiɛːk̚]
  • 疑母一、二等字读[ŋ],如“我[ŋɔː]颜[ŋaːn]银[ŋɐn]”;三、四等字一部分读[ɳ],如:月[ɳiːt̚]玉[ɳʊk̚]鱼[ɳiː],一部分读[n],如:业[niːp̚]验[niːm]逆[nɪk̚]凝[nɪŋ],一部分读[j],如:语[jiː]言[jiːn]狱[jʊk̚]严[jiːm];“玩”读[waːn],“顽”读[maːn],“五、吴、梧”读[ŋ̩]。例外:勾[ŋɐu]。
  • 影母哄音字读[ʔ]或零声母,不与[ŋ]相混。如:亚[ʔaː]矮[ʔaːi]爱[ʔɔːi]影[jɪŋ]要[jiːu]宴[jiːn]蛙[waː]碗[wuːn]。例外:饮[ɳɐm]。少数影母细音字保留[ʔ]的读法,例如:影、应[ʔɪŋ] 舀[ʔiɛːu]䊦[ʔiɛːt̚]。
  • 溪母字同广州话一样多数混读[h]、[f]。“课、钦、丘、巧、圈”分别读[kʰɔː],[hɐm],[hɐu],[kʰiɛu],[kʰiːn],与广州话不同。
  • 晓母字同广州话一样开口呼读[h],合口呼读[f]。不同的是,“欣[hɐn]鑫[hɐm] 休[hɐu]”保留晓母的读法。例外:况[kʷʰɔːŋ]、旭[ɳʊk̚]。
  • 匣母开口字读[h],如:下[haː]、合[hɐp̚];合口字读[w],如:和[wɔː]、会[wuːi];齐、撮字读[j],如:现[jiːn]。例外:贤[hiːn]、嫌[hiːm]。“胡、护、户、壶”均读[fuː]。
  • 有唇音声母[kʷ],[kʷʰ]与舌根音声母[k],[kʰ]的对立。菌[kʷʰɐn]≠近[kʰɐn];骨[kʷɐt̚]≠吉[kɐt̚];国[kʷɔːk̚]≠角[kɔːk̚];光[kʷɔːŋ]≠江[kɔːŋ]
  • 泥、来母分明,不混淆。例外:粒[nɐp̚]、拎[nɪŋ]。
  • 见组字不颚化,尖团音分明。
  • 明、微母字合读[m]。
  • 知、庄、章组声母合流。例外:爹[tɛː]、琢,啄[tiɛːk̚]、秩[tiːt̚]。

韵母

北海市區白話有47個韻母。

亚呀花aːi矮买乃aːu拗交敲aːn晏山间aːm三减淡aːŋ行生冷aːp压甲塔aːt八发杀aːk白革宅
ɐi细闭计ɐu欧高修ɐn新根云ɐm心林含ɐŋ登能腾ɐp十汁及ɐt七突失ɐk北得黑
诗次纸iːu要叫吊iːn言前见iːm兼念欠ɪŋ影定京iːp接叶蝶iːt必节列ɪk益激的
ɛː蛇谢爷ei你李四iɛu猫巧鷯iɛːn便扁搴iɛːm钳拈黏iɛːŋ姜张病iɛːt捏瘪iɛːk锡踢尺iɛːp
父古母uːi对水最uːn本官碗ʊŋ共同送uːt泼阔末ʊk屋哭独
ɔː多可和ɔːi爱菜代ɔːn安看竿ɔːŋ当方汤ɔːt割葛渴ɔːk恶角托
ŋ五吴嗯

其特色為:

  • 完整保留古汉语的阳声韵和入声韵。
  • “你李比四基”等字的韵母在其他钦廉片粤语(钦州话、防城话、廉州话)中均为[-iː],北海市区白话裂化为[-ei]。
  • 模韵与豪韵不合流。模韵一律读[-uː],不高化;豪韵与尤侯韵合读[-ɐu]。例如:补[pu]≠宝[pɐu];努[nu]≠脑[nɐu]。
  • [ŋ̩]自成音节。
  • 部分人将[-iː]读作[-ɿ]。
  • [-iːu],[-iːn],[-iːm],[-ɪŋ],[-iːp̚],[-iːt̚],[-ɪk̚]有白读[-iɛːu],[-iɛːn],[-iɛːm],[-iɛːŋ], [-iɛːp̚].[-iɛːt̚],[-iɛːk̚],但仅限於个别字。[-aːu]有白读[-iɛːu],亦仅限於个别字,如:猫[miɛːu]、巧[kiɛːu]。
  • 無廣州話的撮口韻。广州话的撮口韵“øy,øn,øt,œːŋ,œːk,yː,yːn,yːt”在北海话中分别读“uːi(kʰ,k,h後為ei),ɐn,ɐt,iɛːŋ,iɛːk,iː,iːn,iːt”。

声调

北海话有7个声调,分别是阴平55/45、上声13、阴去33、阳平、陽去21/11、阴入5、中阴入3、阳入1。代表字为“诗 史 试 时 色 锡 食”。其特点是上声不分阴阳,广州话读阴上调的字在北海话中一律读阳上调;阳去和阳平已合并,广州话中读阳去调的字在北海话中一律读阳平调。如:“史”读同“市”,“事”读同“时”。

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.