半妖的夜叉姬

半妖的夜叉姬》(日语:),副標題「戰國御伽草子」,由高橋留美子擔任主要角色設定的電視動畫,內容為《犬夜叉》的續作,描述犬夜叉和殺生丸的故事之後,以殺生丸和鈴的雙胞胎女兒「永远」和「剎那」,與及犬夜叉日暮籬的女兒「諸葉」為主角,講述三人在現代和戰國時代之間穿梭,引起各種騷動的故事[2]

本頁面使用旁註標記,若瀏覽器標音會顯示在文字後方,如:衣()。
半妖的夜叉姬

宣傳海報

假名
類型 时代剧妖怪战国穿越
電視動畫
導演 佐藤照雄
剧本统筹 隅澤克之
人物原案 高橋留美子
人物設定 菱沼義仁
音樂 和田薰
動畫製作 日昇
製作 日昇、小學館讀賣電視台
代理發行 羚邦(及中亞、南亞與大洋洲部分國家)
播放期間 2020年10月3日-播放中
网播放 ViubilibilimyTV SUPER(Ani-One)
bilibili、腾讯视频爱奇艺
巴哈姆特動畫瘋、bilibili
bilibili
其他:Ani-OneYouTube[1][lower-alpha 1]
話數 24集(播映中)
版权 ©Rumiko Takahashi/Shogakukan, Yomiuri TV, Sunrise 2020
動漫主題-電子遊戲主題-ACG專題-模板說明

2020年5月《週刊少年Sunday》第24號公布動畫消息及永远、剎那、諸葉的人物設定。動畫於2020年10月3日正式播出[3]

故事大綱

永遠本來與妹妹剎那生活在戰國時代的森林中,4歲時森林發生大火,兩姊妹失散,永遠在尋找剎那的途中遭時代樹傳送到令和時代,被日暮草太收養。轉眼間十年過去,在戰國時代擔任賞金獵人的諸葉與除妖師剎那,為了拿下妖怪三目上互相較勁,卻被三目上奪去二人分別擁有的珍珠,混戰中她們也被時代樹傳送到現代,永远和剎那重逢,但剎那卻因為幻夢蝴蝶的咒術失去對永遠的記憶。為了奪回剎那的夢境和記憶,永遠跟著諸葉、剎那回到動盪不安的戰國時代,展開冒險。

登場角色

主角

日暮永遠(,聲:松本沙羅[4]
現年14歲的半妖少女。殺生丸和鈴之女,刹那的雙胞胎姊姊,諸葉的堂姊。左眼藏有银色珍珠。特征是銀白色短发,瀏海有一挑红色头发。在戰國時代的朔月之日,紅髮以外的銀白色頭髮會變成黑色,生長至半短長度,亦會喪失所有力量。但在令和時代的生活中並沒有出現,冥加推測是由於身處出生的戰國時代所致。
可以聞到遠處人的位置和精神狀態。體格與人類相距甚遠。武器是国宝级名刀菊十文字(贗品,已斷劍),可利用自己的妖氣創造出妖氣之刀。能使出未完善的「蒼龍破」,另外擁有奪取和注入妖氣的能力。繼承了殺生丸對妖毒的抵抗力,但僅限於毒氣。
4歲時与妹妹刹那在森林一起生活,但在一場森林大火中失散,被時代樹由戰國時代傳送至現代,被草太收養作养女。不認識父母。因經常與不良少年打架而多次轉校。現儘管就讀女校-聖加百列女子學院,仍然穿著白色男裝制服上學。
護短爽朗的個性與朔月之夜的樣貌遺傳自母親小鈴。專長是武術,愛好是保養武器。家中有许多健身器械且获奖不少。因為在21世紀長大緣故,會說些讓戰國時代的人摸不著頭緒的用詞。
因成長於和平時代的幸福家庭,以致回到戰國時代後,無法狠下殺手奪取敵人性命,顯得有些拖剎那和諸葉的後腿。目前為了抓住幻夢蝴蝶以奪回剎那的記憶及睡眠而回到戰國時代。因消滅了根首的緣故,暫時找不到回到現代的方法。
剎那(,聲:小松未可子[4]
現年14歲的半妖少女。殺生丸和鈴之女,永遠的雙胞胎妹妹,諸葉的堂姊。右眼藏有金色珍珠。特征是黑色长马尾且有一挑红色头发至马尾,有皮毛纏繞在身體的右半部分,身穿驱魔师铠甲、佩剑與深藍色和服褲裝,手持武器薙刀「兼光之巴」。除了一頭黑髮,冷漠穩重的個性遺傳自父親殺生丸。
4歲時與姊姊永遠一起在森林生活,但在一場森林大火中失散。事後在邪見和阿哞的引領下,送到紫織和半妖小孩一起生活的村子,被他們收留。一直按照父親殺生丸寄來的匿名信件(信件有提到修煉方法)以及小刀來進行修煉。長大後在外敵入侵時,因覺醒而無法控制的妖力,被彌勒把其妖力封印在「兼光之巴」,讓她能在保持理智的情況下,配合「兼光之巴」使出妖力。
曾因殺生丸在匿名信要求的「膽量測試」而前往楓婆婆的村落生活過,但因不適應人類社會的規範(不能過度傷害人類,包括盜賊在內)而返回半妖村,後來應紫織的期望,再次回到人類社會,成為琥珀手下的除妖師。被幻夢蝴蝶吞噬睡眠和幼時的記憶,让沉睡在時代樹核心的母親小鈴得以續命,因此一辈子无法入睡和做梦。但她也因沒有休息的生理時鐘,加上部份妖力被封印在常用武器「兼光之巴」中,所以沒有像一般半妖在特定時間失去妖力。展夢之術亦無法對她產生效果。
最初不相信永遠是自己的姊姊,因失去了睡眠和童年記憶所致,但隨着日漸相處及知曉部份身世後,心中早就承認永遠和諸葉是自己的親人。繼承了殺生丸對妖毒的抵抗力,但僅限於毒液。彌勒稱其體內的毒是繼承而來的,因本身只是半妖,一旦變化成妖怪,體內的血就會劇烈翻騰而難抑壓制,手臂和臉上都會出現像殺生丸般的妖紋,神情變得兇狠,接受彌勒對其施展封印,以維持常人的面貌。不知道父母的存在。
幼時坦率而安靜的個性,隨著長大而變得沉著且穩重,喜怒不形於色,暗中關心身旁的人。偶然會回到半妖村附近巡查,並趕走企圖入侵的妖怪。
諸葉(,聲:田所梓[4][註 1]
現年14歲。犬夜叉與日暮籬之女,钢牙的养女,永遠和剎那的堂妹。擁有四分之一的妖怪血統,神似人類時的犬夜叉,眼睛和阿籬相似。性格開朗、步調自若、語氣粗糙的特徵遺傳自父親犬夜叉。黑发留马尾,绑红缎带蝴蝶結,身穿红色和服加披风。佩戴龙纹日本刀「俱利伽羅丸」作武器,能使出「紅龍破」,形成龍形火焰。
繼承了犬夜叉的「散魂鐵爪」、「飛刃血爪」和嗅覺,亦擁有與阿籬一樣強大的靈力,能射出封印之箭的絕招「穹蒼箭雨」,是同時具備妖力和靈力的四半妖,在半妖中是罕見的存在。因繼承的妖怪血統不及真正的半妖(也無法把赤色珍珠放進眼睛之中),故朔月時並不會削弱她的能力。嘴裡含著的淨化鹽噴向敵人,以溶解對方身體。
職業是妖怪賞金獵人,自詡妖怪殺手,通過出售妖怪的屍體來謀生。身穿家傳珍貴的火鼠裘(原屬犬夜叉,過去由犬大將贈予十六夜防火之用,再由十六夜傳給犬夜叉),隨身携带装有赤色珍珠和口紅貝殼(祖母十六夜的遺物,昔日犬大將送給十六夜的禮物,曾由犬夜叉送給桔梗,後遭奈落破壞,被第二代寶仙鬼修復),赤色珍珠从梼杌身上取得。當染上紅妝時,便会化身「崩國的紅夜叉」,犬大將的記憶也會在她的血液中復甦,讓敵人在朱紅的景色下顫慄。化身「崩國的紅夜叉」的諸葉,能在一分鐘內大幅提升妖力,眼睛由棕色變成金色,遍身散發紅色妖氣,但一分鐘後隨即進入深度睡眠狀態,昏睡一整天。口紅是阿籬為封印女兒的大妖血脈而設,防止她在覺醒妖力時會失去自我,故此為她起名「諸葉」,即雙刃的意思。
具有在現代生活的超強適應力,懂得打電話,以及使用信用卡。當要回到戰國時代時,將現代書寫工具、自行車、歷史課本、零食、泡麵等物品,強行放入一個大背包裡(和阿籬過去使用的背包相似),寄放在楓婆婆的家,被楓婆婆形容像阿籬一樣匆匆忙忙的。平日只會帶一個小背包出行。
不認識自己的父母,但透過冥加和在現代的親戚還是略知一二,知道永远和剎那是自己的堂姊妹(身上相似的妖氣)。与父母分开后,在八卫门狸、冥加、凱風和鋼牙夫婦抚养之下,於妖狼族长大,但大多時間是一個人生活而想要同伴。之后被交给兽兵卫,因為師父凱風而欠下一屁股債,由屍屋獸兵衛幫忙頂債。虽然对自己的父母並不清楚,但是知道杀生丸是大妖怪,亦知道永遠和剎那是殺生丸之女的事,並且知道自己是四半妖。經常以賺錢為名,找永遠和剎那一起行動,實際上是將從成長以來一直沒有的親情寄託在她們身上。十分喜歡曾祖父贈送的招運河童腳。

同伴

琥珀(,聲:木村良平(成年);矢島晶子(少年)[5]
珊瑚的弟弟,金烏、玉兔和翡翠的舅舅。除妖师的首领,與翡翠、六太、七助一起除妖。武器是刀刀斋打造的链子镰刀和挂在腰间的短剑。臉上有一條疤痕。曾被反派奈落控制,後被桔梗之光拯救性命。
接到山下村民的委託,带手下捉拿在山脚村落大肆作乱的妖怪而讨伐諸叶,後來才知道她是賞金獵人。對於能射出具靈力的封印之箭的諸葉抱有疑問,可見他在詢問楓婆婆之前,並不知道諸葉的身世。
跟隨過殺生丸的他也難以揣度其想法。看著永遠和剎那的關係,表示「沒想到妳們姊妹倆感情還挺好的,實在不像是殺生丸大人的女兒。」
翡翠(,聲:浦尾岳大(青年);武田羅梨沙多胡(少年))
弥勒与珊瑚之子,琥珀的外甥。有一对雙胞胎姐姐(金乌和玉兔),舅舅是除妖師首领琥珀。在犬夜叉漫畫完结篇最后一集《迈向明日》中以婴儿姿态初登场,排行老三。
左手持著念珠,擅長使用母親的飛來骨。與他人一樣,在楓婆婆說明之前,並不知道剎那原來有雙胞胎,對諸葉也並不了解。与刹那一同经营除妖師,很關心剎那。
很看不起父親彌勒,否認是他德高望重的法師,認為總是想方設法地謀取暴利,是個臉皮很厚的人(其實是因為家裡開銷很大而逼不得已),也是個膽小鬼,逃避戰鬥而躲進山裡,修行只是藉口,希望他不要給母親添麻煩。第十三話中,發現父親並沒有逃走,且有能力幫助剎那,從此對他改觀。
竹千代(,聲:菲魯茲·藍
在屍屋工作的小狸貓妖怪,八卫门狸的孩子,几年前由弥勒交给兽兵卫照顧,开始在兽兵卫店裡打工。
看起來像一個有狐狸耳朵和尾巴的鮑勃頭的孩子,變得巨大時,看起來像狐狸,並且在其上加蓋烏龜殼來承載別人。當遙距聯繫獸兵衛時,會使用像手機一樣的螺旋貝殼通話。會被糖果所收買。
六太(,聲:内野孝聰
琥珀的除妖師成員。魁梧的年輕人,額頭上有白色髮帶。武器是「朝星棒」。
七助(,聲:白石兼斗
琥珀的除妖師成員。年輕人,常與六太合作。武器是「三日月槍」。
尸屋兽兵卫(,聲:小山刚志
尸屋的老闆,懸賞中介人。曾經借用綠色珍珠力量得到許多妖怪頭骨,後把珍珠還給理玖。认识弥勒、凯风、理玖以及八卫门狸,其中称呼八卫门狸为「家老大人」;理玖為「理玖大人」。
替理玖發佈除妖懸賞。應彌勒所託,照顧竹千代並給予工作。对诸叶非常照顾,替諸葉頂下债務,命竹千代跟隨她以免逃債。對永遠的能力給予很多關注。
喜欢赌博,曾经把凯风赢到破产。
(,聲:京田尚子
人稱「楓婆婆」,村中的長老巫女,桔梗的妹妹,右眼失明。第三集向琥珀眾除妖師講述了時代樹的秘密以及永遠和剎那的身世。亦是替珊瑚、鈴接生的人。
因「膽量測試」照顧過剎那一段日子。一直是眾人的後援人物。
冥加(,聲:緒方賢一
跳蚤妖怪。自侍奉在夜叉姬的祖父犬大將家中已經三代的家臣。學識淵博,經常幫助犬夜叉等人,現跟隨其女兒諸葉。一遇危險便腳底抹油。喜愛吸諸葉的血,形容諸葉身上流淌的血比犬夜叉的更有犬大將的味道,十分美味。
云母()
除妖師的伙伴兼坐騎,一隻擁有無限生命的二尾貓又。喜歡吃魚乾。大小型態可自由轉換。曾跟隨平安時代巫女翠子。
八衛門狸(,聲:中嶋聰彥(前作,已故)→茶风林
竹千代的父親。有變身及飛天能力的狸貓妖怪。稱彌勒為「主人」。在14年前受阿籬委託帶諸葉逃生及送到妖狼族,後返回彌勒身邊。
鋼牙(,聲:松野太紀
諸葉的養父,妖狼族首領。曾放任狼群殺害了許多人類,原因是為了吃飯(就跟人類獵捕動物來果腹同樣的道理),後來因為阿籬而不再將人類當作食物的一種。
曾經受到奈落設下的詭計,讓鋼牙誤認犬夜叉為殺害妖狼族的兇手,讓他們兩人互相殘殺,最後發現事實,成了朋友。鋼牙還曾擄走阿籬,後來卻愛上阿籬,經常和犬夜叉鬥嘴,被犬夜叉稱做瘦皮狼破病狼(完結篇),是犬夜叉的死對頭之一。曾與殺生丸狹路相逢。
在動畫裡和一個叫菖蒲的妖狼族少女有婚約卻忘記了。但再次看到「月虹」時,就記起來,但依然暪着菖蒲他記起兩人之間的婚約。前作的完結篇中與菖蒲結婚。
接濟在犬夜叉和阿籬被放逐後逃脫的八衛門狸和諸葉,並收養諸葉。
菖蒲(,聲:嘉數由美
諸葉的養母,住在北方山上的妖狼族少女。兒時被妖怪襲撃,幸得鋼牙相救,還訂下婚約,但多年後的鋼牙卻忘記。因奈落的關係,菖蒲要趕快和鋼牙結婚,鋼牙卻完全忘記了,後來還認定了阿籬為情敵,之後發現鋼牙是單戀阿籬,最後就暫時離開。前作的完結篇中和鋼牙結婚。
在犬夜叉被放逐後發現了逃脫的八衛門狸和諸葉,並將他們救下。
凱風(,聲:白石涼子
諸葉的師傅,倶利伽羅丸的原主,妖狼族的年長者。受鋼牙所托,收諸葉為徒弟,清楚知道其身世和繼承的能力。臉上的傷痕是因年幼的諸葉使用妖力失控時留下的。同時,為了解救被眾多極樂鳥圍困的自己和諸葉,被自稱古董商人的鼬男騙穿上帶有詛咒的「鐵鼠之鎧」(能大幅提升妖力,但會日漸縮小,直至壓碎身體;除非取得製作者打造的全新鑰匙,讓他人解除封印及轉移鎧甲至對方身上)。教導諸葉不要依賴口紅借予的力量,保持本心,運用智謀和按部就班鍛練的力量戰勝敵人。
因為賭博輸錢,沒錢還赌債而把年僅11歲的諸葉賣給獸兵衛,同時把倶利伽羅丸留給她。實際上很關心諸葉,希望她能在各種歷練中成長。混沌用「鐵鼠之鎧」的鑰匙來威脅她殺死諸葉。她在師徒決戰時企圖借用諸葉的「真紅爆流破」,拉着混沌同歸於盡,卻因混沌借用藍色珍珠的力量成功脱身和受到保護,最終死於諸葉的攻擊。
紫織(,聲:水橋香織(日本)/陶敏嫻(台灣))
百鬼蝙蝠的父親月夜丸和人類的母親紫津之間所生的半妖少女。擅長製造結界,但會在日食時失去妖力,淺紫髮和紅曈變成黑色,長相變得與母親相似。把血玉珊瑚給犬夜叉使用,完成了專破結界的紅色鐵碎牙。
母親紫津數年前已經離世。長大後於山谷中建立半妖的村子,和失去父母的半妖孩子一起生活,包括在小時候失憶的剎那,並製造結界來保護他們。派蝙蝠使役去尋找半妖孤兒及帶回村落照顧,並教授他們各種生活技能,期望半妖們能在長大後融入人類社會生活。

主角的親人與相關的人

殺生丸(,聲:成田劍
犬夜叉同父異母的兄長,鈴的丈夫,永远和刹那的父亲,諸葉的伯父。完全的犬妖,實力強大,能和麒麟丸平分秋色。14年前以「膽量測試」為由(實為避開麒麟丸和是露的追殺),將剛出生的永遠和剎那帶離村落,讓邪見在森林中設下結界保護她們,並把金色和銀色珍珠留給她們。
沒有繼承犬大將的衣缽,選擇走自己的道路。為拯救沉睡於時代樹的鈴,與麒麟丸步入歧途。表面上將犬夜叉和阿籬夫婦困於黑珍珠內的犬大將墓地,實際上是救了他們,待時機成熟,便會將他們釋放出來(向麒麟丸表示犬夜叉的冥道殘月破仍有用武之地)。
表面上不阻止是露命令焰燒毀女兒們幼時所在的森林,事實上是保護她們免受麒麟丸威脅。一直以匿名信的方式指導剎那修煉。
於18集出面阻止麒麟丸對女兒們下殺手。和麒麟丸交手時,會引發天地交感。
(,聲:能登麻美子
殺生丸的妻子,永遠和剎那的母親,諸葉的伯母。少時因家人被劫匪殺害而無依無靠,直到遇上殺生丸,便追隨著他,也表現過對人類村莊感到排斥。之後隨楓婆婆在村子一同生活,學習常人的生活技能,好讓她在妖怪世界與人類世界作選擇。曾被復活過兩次,第一次被殺生丸用天生牙救活;第二次被殺生丸之母用冥道石復活。由於天生牙只能讓同一個人復活一次,因此鈴是無法再次被天生牙救活。
與殺生丸結婚後,仍居住在楓婆婆的村子。在楓婆婆和珊瑚幫忙接生後,誕下雙胞胎,並為她們起名,把女兒們託付給殺生丸和邪見。現因故沉睡於時代樹,靠著女兒剎那的睡眠續命。
犬夜叉(,聲:山口勝平
日暮籬的丈夫,殺生丸同父異母的弟弟,諸葉的父親,永遠和剎那的叔叔。繼承了妖怪與人類血統的半妖。右眼藏有黑色珍珠(由犬大將委託寶仙鬼打造通往自己在人界和冥界之間的墳墓通道,並非七彩珍珠)。
與身為全妖的哥哥殺生丸不同的半妖。推測為了保護遭殺生丸和麒麟丸追捕的諸葉,而將她交給八衛門狸後,與阿籬一起被殺生丸困於黑色珍珠內的犬大將墓地。
日暮籬(,聲:雪野五月
犬夜叉的妻子,諸葉的母親,永遠和剎那的嬸嬸,草太的姐姐,芽衣的姑媽。千年一遇的強大巫女桔梗的轉世。四魂之玉之戰三年過後,通過食骨之井回到戰國時代,與犬夜叉等人團聚,在楓婆婆的教導下擔任見習巫女。
儘管是一個現代人,但在戰國時期建立了家室。為了保護初生的諸葉免受殺生丸和麒麟丸的追殺,將帶著祖母十六夜遺物口紅貝殼的諸葉交由八衛門狸後,與犬夜叉一同被殺生丸困於黑珍珠內犬大將的墓地。
彌勒(,聲:辻谷耕史(前作,已故)→保村真
翡翠、金烏和玉兔的父亲,珊瑚的丈夫,琥珀的姐夫。「不良」的好色法師,法力高強。曾受奈落的詛咒導致右手出現致命「風穴」的法師。
犬夜叉和阿籬被放逐後,將竹千代交給獸兵衛。曾經見過剎那,被剎那稱為「雲遊僧人」。能施展和解除對剎那妖力的封印。
失去風穴後,仍然和犬夜叉一起消滅妖怪,以養妻活兒。但是,有一次,當他與一頭實力無比強大的妖怪作戰時,意識到了自己的無能為力,便開始了苦修。
在十年前曾经接受杀生丸的委托,暗中保护在森林火灾幸免的刹那,并伺机对她的妖力进行封印。
目前住在深山裡,苦修「千日行」到已第八百天,完成後可能會獲得神通力,希望盡量地提升自己的力量。
珊瑚(,聲:桑島法子
彌勒的妻子,翡翠、金烏和玉兔的母亲,琥珀的姊姊。出身於除妖師家族,族人皆被奈落殺害。衣服裡藏有各式的除妖武器及藥物,武器是一個用妖怪骨頭打造的超大型迴力鏢飛來骨以及配戴的武士刀。
目前居住於深山,會在「供養塔」前供奉,並為琥珀眾除妖師製造防毒面具。
金烏・玉兔(,聲:胡麻鶴彩上田瞳
彌勒與珊瑚的雙胞胎女兒、翡翠的姐姐。金烏是姊姊,玉兔是妹妹。名字由彌勒法師命名。
被父母統稱為「きんぎょ」。
金烏目前去向不明。玉兔則是經常來往於住家和彌勒修行的寺廟之間。明白弟弟對父親的誤解。
邪見(,聲:長島茂
殺生丸的隨從。在森林中展開結界,以保護初生的永遠和剎那。在森林大火後,和阿哞送剎那到半妖村生活(刻意隱藏自己身影,故此刹那並不認識他),也一直替殺生丸送匿名信、金幣(生活費)、皮毛披肩和小刀給剎那,以指導她修煉及進行「膽量測試」。
在18集見到永遠和剎那時,感概兩人已經長大了。
阿哞()
雙頭會飛的妖獸,殺生丸的坐骑,口能喷火(很少用),殺生丸本人极少使用,只有小鈴和刹那騎乘。
在森林大火後,和邪見一起送刹那到紫織建立的半妖村落生活。

現代人類

日暮草太(,聲:中川亚纪子(少年);榎木淳彌(成年))
日暮籬的弟弟,諸葉的舅舅,永遠的養父。十年前在時代樹前遇到被傳送到現代的永遠,一眼便知道她來自戰國時代,收養了她並撫養成人。
要求永遠遵守一個秘密:不要在別人面前使用自己的能力。婚后带着永远一家四口住在公寓。儘管沒有明確描述其職業,但可以從博物館借來名劍菊十文字(贗品)。
日暮萌(,聲:松井惠理子
草太的妻子,永远的养母,諸叶的舅妈,芽衣的母親。個性熱情洋溢。一頭棕髮。世界級音樂家,教導剎那演奏小提琴,形容為「五百年難得一遇的大天才」,渴望將其栽培成像自己一樣的世界級小提琴家。
日暮芽衣(,聲:照井春佳
草太的親生女兒,永远的乾妹妹,諸葉的表妹。可愛伶俐,性格單純直率,外表像母親。是永遠非常疼愛的妹妹,但其實疼愛她的真正理由,或許只是代替失散的親妹剎那。希望永遠的举止和打扮都能更像一个女孩子。
大媽媽(,聲:百百麻子
日暮籬、草太的母亲,永远的養奶奶,諸葉的外祖母,芽衣的祖母。除了頭髮變灰之外,外觀幾乎沒有改變,永远称呼她「大妈妈」。居住在日暮神社。由於諸葉的眼睛和阿籬一模一樣,故一眼就認出諸葉是阿籬的女兒,即其孫女。
爺爺(,聲:铃木胜美
日暮籬、草太的祖父,永远的養曾祖父,諸葉、芽衣的曾祖父。居住在日暮神社。將曾送給阿籬但遭拒的招運河童腳轉送給諸葉。了解許多古物的來歷。
小蚋()
日暮家飼养的貓,自草太還年幼時飼養至今。
希林理(,聲:细谷佳正
永远的班主任。在聖加百列女子學院工作的老師。對永遠循循善誘,教导要遵守學校的秩序,不能打架和遲到。
因配音員相同,推斷真正身份是可以穿越時空的麒麟丸。
不良首领(聲:木内太郎
客串,不良少年的首领。
角色和其手下的原型分别出自高桥留美子作品《亂馬½》九能带刀和《福星小子》的拉姆团。

妖怪

麒麟丸(,聲:細谷佳正
自古以來,便和「犬大將」(殺生丸和犬夜叉之父)一同位居妖獸頂端的王者,被稱為「獸王」。東方地域歸屬麒麟丸,西方地域歸屬犬大將,實力不相伯仲。犬大將去世後,只有殺生丸能和他平分秋色。
可是犬大將逝世後二百年來,殺生丸並沒有繼承父親的地位,因此麒麟丸企圖趁機扭曲時空,毀滅世界。在冥加看來「那般尊貴的獸王大人竟然存在此等野心,實在叫人難以置信」。外形是戴著像麒麟骨頭面具的年輕人。
在大約500年前與犬大將合力擊碎妖靈星掉落地球的碎片後,進入長眠。討厭半妖和人類,認為妖怪愛上人類是自甘墜落的表現。在500年後被是露喚醒,並告知其殺生丸和犬夜叉育有半妖女兒。由於「四魂之玉」曾預言他會被擁有穿越時空能力的半妖殺死,所以想要除掉擁有犬大將血脈的半妖,特別是在月蝕出生的雙胞胎永遠和剎那,以及母親來自現代的諸葉。本打算把最具有威脅、擁有鐵碎牙的犬夜叉殺死,但因假意合作的殺生丸早一步把犬夜叉和阿籬放逐,暫時作罷。
第18集出现在永远等人面前并与她们交战,由于实力悬殊,使得麒麟丸对预言产生了怀疑。
另外,由于麒麟丸长期生活在海上,所以陆地上的人几乎不知道他的存在,因此也没人发布有关麒麟丸的悬赏。
是露(,聲:坂本真綾
麒麟丸的姊姊。曾鍾情於犬大將,自稱被其拋棄,對犬大將一家充滿怨恨。討厭半妖和人類,認為妖怪愛上人類是自甘墜落的行為。認識了殺生丸很久,表面上尊稱殺生丸為大人,也認識殺生丸的母親。
七彩珍珠是她為犬大將離世而流下的眼淚所化成的,能令妖怪和半妖提升自身妖力。
警惕麒麟丸四魂之玉所留下的預言:「能將麒麟丸毀滅的,是一個既不是人類也不是一個妖怪,還能穿越時空的存在。」提議麒麟丸除掉殺生丸和犬夜叉的半妖孩子,導致夜叉姬自幼與父母分離。
此外,大約四年後,通過展夢之術掌握了永遠和剎那的下落,命令焰將她們所在的森林燒毀,目的是讓她們從世界上消失。

四凶

麒麟丸統領的四大妖獸。在古老的春秋時代東渡而來。
檮杌(,聲:木内太郎
赤色珍珠的原主。巨豬妖怪,住在赤骨殿。在主要故事開始之前,已經被化身「崩國的紅夜叉」的諸葉用魔性之爪斬首,故諸葉忘記自己消滅了牠,醒來的诸叶拿走其身上的赤色珍珠,並將其身體賣掉。頭骨被兒子若骨丸回收後,收集骨頭來使其復活,但還沒復活就被夜叉姬消滅。
窮奇(,聲:行成桃姬
紫色珍珠的原主。外形是有翼的女人,原形是有翼的白老虎。派出手下夜爪和吹雪攻擊夜叉姬。第八集被理玖击杀并夺取珍珠。
渾沌(,聲:安元洋貴
藍色珍珠曾經持有者(為理玖給予)。中年男子的外形,頭戴烏鴉帽,身穿道士的衣服,擅长使用道術或方術之類的法術。有一種獨特的美感,喜歡優雅,例如摧毀了繞樹而建的軍閥堡壘。口頭禪是「低俗!」。伴隨著兩個獅子形態的式神,「風獅」和「雷獅」。是陸地戰鬥的專家,並且使用咒語執行各種技巧。攜帶著太古流傳下來的神劍作為武器,使用招式「神速」。
十年前,用法術殺死了冥王獸,搶了他的一部分甲殼並穿作鎧甲。由於鎧甲抽走了冥王獸的妖氣,因此對妖氣的攻擊無效,變成刀槍不入。
被冥福用「雷冥胞」破壞而失去甲殼並撤退,後者希望向冥王獸報仇。此後,他躲藏起來。得知永遠的弱點是「朔月之夜」。
第18集被召喚式神青鬼對付永遠和剎那,反被自己的式神咬下首級,藍色珍珠重新回到理玖手中。
饕餮(,聲:白熊寛嗣
橙色珍珠拥有者。狗妖怪。能把所有東西吸入體內,像風穴一樣。專門在各處尋找並吞吃高僧和神官,吞吃了西遊記裡的三藏法師。
很討厭毒,於第十三話,因吃到剎那的毒華爪而敗走。

四凶的手下

夜爪(,聲:山崎巧
窮奇的手下,四眼猫头鹰妖怪,从十年前就暗中观察犬夜叉一行人结束寻找四魂之玉后持续和平的生活。化身為茶人宗久替扇谷柊彈正工作,并且绑架永遠。
第八話,使用「展夢之術」窺視永遠、諸葉和竹千代的夢境,以掌握其弱點,但被因失去睡眠和夢境而不受影響的剎那所消滅。
若骨丸(,聲:三瓶由布子
梼杌的兒子,外形是眉清目秀的美少年,住在赤骨殿。武器是扇子,能抽取人類和野獸的整副骨頭並將其用作武器的能力。不斷地收集骨頭,企圖讓只剩下屍首的父親復活。
諸葉發現死去的梼杌,取走了牠身上的赤色珍珠,並賣掉其屍體,因此將諸葉視為殺父仇人,決心為父報仇。被諸葉消滅。
吹雪()
窮奇的手下。棲息於北國的冰雪妖獸。被諸葉和永遠消滅。
二枯仙(,聲:手塚秀彰
渾沌的手下。噴出仙氣之毒來吸收樹木精氣的妖怪。原本是一個仙人,後來將人類肉身修至極致後,心懷邪念,轉修妖道後步入歪路。同時在人類和妖怪兩道上登峰造極。即使斷頭,只要有重要的驅幹,也可以重生。
受渾沌之命去解決夜叉姬,在永遠失去妖力時攻擊夜叉姬,但是當黎明時,永遠的妖力恢復,隨即被消滅。
最初是《犬夜叉》原版漫畫中的角色,但由於比例尺而忽略了外觀插曲,因此最終版本中並未出現,此角色在動畫中首次出現。
(,聲:後藤光祐
操控火焰的山之邪神。在雪山深處擁有一座大邸宅,唯獨那裡的環境彷如春天般美好。
在永遠和剎那的童年時期,應是露的要求,燒毀了她們所在的整片森林以殺死她們,卻造成了當年姊妹倆被迫分離。
因佔有慾強行將住在山下的美麗姑娘玉乃擄到自己的大宅中一起生活,後來更為了不再讓別人看見玉乃,把她關押在大宅的監牢裏。
察覺到永遠和剎那是當時沒消滅的殺生丸兩女兒而更加激起殺意。因看到理玖對待玉乃的方式以及玉乃的多番拒絕,悲憤之下妖力失控,連帶大宅自焚成灰燼。

其他妖怪

根首(,聲:江頭宏哉
曾被桔梗封印的妖怪。覬覦桔梗的四魂之玉。根部必須生長並鋪散在地底,把人類當作養分吸收的妖怪,能在泥土裡增殖。在桔梗遇見犬夜叉不久前封印的妖怪,由于当时的桔梗不願杀生,哪怕對方是妖怪也一樣,所以就用封印之箭将其封印在一个坟墓当中。
儘管在15年多前已經從主要故事中被犬夜叉等人消滅,但殘骸卻被時代樹所吸收,具有穿越時空的能力。與諸葉和剎那相遇,使她們穿越到現代的世界,旨在得到七彩珍珠。後來把夜叉姬送返戰國時代後,被她們消滅。
首次登场於前作《犬夜叉》漫画的特别篇。由於特别篇是在原作漫画完结之后(2013年)才出,因此完结篇动画中並未登场,此角色在動畫中首次出現。
(,聲:生天目仁美
黑色長發,上半身類似袒胸露臂的人類女性、六手三眼蜈蚣妖怪,覬覦七彩珍珠。百足妖婦的孫女[6]。被剎那消滅。
飛頭根()
根首的殘根,拥有自我意识及寄生能力的草根妖怪,能自如操控宿主的力量。先後寄生在永远與芽衣身上,最后被刹那用除妖药逼出,並死于除妖药之下。
巨型貓妖(,聲:木内太郎
貓妖怪。約一百年前被一位靈力高強的僧人封印,骸骨埋葬在古寺峰古寺的地板下。居住在古寺中的年輕僧侶,飽含溫情地讀誦經文,無知地祭奠下,喚醒了其靈魂,打破封印,依附僧侶和古寺。被永遠消滅。
冥福(,聲:廣橋涼
妖怪。大約50歲。父親冥王獸被渾沌所殺,此後跟蹤渾沌十年,目標是奪回父親的甲殼,好好祭奠父親,但由於膽怯的性格,即使被告知自己是盾牌,也會感到害怕和猶疑。黏在永遠腹部,以堅固的甲殼幫助之下,近距離使出「雷冥胞」攻擊渾沌,和永遠合力成功收復父親的甲殼。
冥王獸(,聲:西前忠久
冥福的父親,擁有最強鎧甲的大妖怪,甲殼是無數妖怪當中最堅硬的,哪怕是金剛石也無法擊破。十年前,被渾沌所殺,甲殼的一部分被抽走妖氣再加以法術矯正成盔甲的形狀,被其穿戴。
在《犬夜叉》主要故事出現的同名怪物,負責配音的演員也一樣,但是在被和尚摧毀後,可以通過吃掉魍魎丸的肉來復活。
金祸・银祸(,聲:兴津和幸大须贺纯
祸一族的雙頭妖怪,自卵中生下來便具有兩顆頭顱,實力較強的一方會吞吃另一方,注定要戰鬥直到其中一方被殺死。受首領女禍任命,奪取七彩珍珠。成功奪回珍珠後,卻被女禍奪過來,並吸收銀禍的肉身,金禍救助他不果,隨著銀禍死去,金禍也死了。
在《犬夜叉》主要故事出現的同名怪物,但外表和配音演員不同。那是由魍魎丸襲擊並被融合的(漫畫中的金禍與鐵碎牙融合了,形為新的鐵碎牙)。
女祸(,聲:小岛幸子
祸一族的首领,殺生丸的仇家之一。金色和銀色珍珠是其氏族的傳家寶物。
應是露要求,試圖搶走初生的永遠和剎那,被殺生丸擊退和奪去金色和銀色珍珠。
利用金禍和銀禍重新奪回七彩珍珠並打算將其肉身吸收,由剎那消滅。
毒蛟(,聲:木内太郎
棲息於沼澤中噴吐毒霧的妖怪。被永遠消滅。
沼渡(,聲:江头宏哉
棲息於沼澤中噴吐毒液的水妖。被剎那消滅。
第二代寶仙鬼(,聲:齊藤志郎
掌管寶玉的妖怪。鐵碎牙的金剛形態由其父親,犬大將的好友第一代寶仙鬼的妖力所注入而形成。

其他登場人物

扇谷柊彈正(,聲:田中正彥
室町幕府之下擔任關東管領的扇谷柊家當主[7]。負責輔佐將軍管理、支配領地。關東的政務總裁。真正菊十文字的擁有者。有一个女儿—— 爱矢姬,经常打着他的名号在外面惹麻烦,因此他对自己的女儿非常头疼。
理玖(,聲:福山润
自称是一名登上陸地的海盗,實為麒麟丸的心腹。蓝、綠、紫色珍珠擁有者,將藍色珍珠佩戴為耳環。兽兵卫的委托人,被獸兵衛和竹千代稱為「理玖大人」。尊稱殺生丸、犬夜叉、阿籬、鈴為大人;夜叉姬為「公主殿下」。形容永遠是個優秀的女子,擁有他們所沒有的東西。手上先後得到藍、綠、紫色珍珠,藍色珍珠曾給予渾沌,綠色珍珠先後借給第二代寶仙鬼和獸兵衛,然後重新取回。
早在十八年前借出綠色珍珠助第二代寶仙鬼修復黑色珍珠和十六夜的口紅貝殼,並現身在阿籬面前向她警告即將到來妖靈星和麒麟丸的威脅。
口頭禪是「毫無瀟灑可言!」。疑似不是屬於戰國時代的人,會英語,知道蘋果有「forbidden fruit」之別稱,推斷跟永遠在現代就讀的聖加百列學院班主任兼英文老師希林理有關連。
從關東管領府上偷走真正的菊十文字,將其留下並嫁禍永遠,連累永遠遭捕快抓住並帶到關東管領扇谷柊彈正的府邸上。
非一般的妖怪,會施展神奇的法術,可以在不接触敵人的情況之下就能奪其命,以及擁有制造金砂的能力。
討厭四凶,因「只殺我爱的傢伙」原則,寧可發佈懸賞,假手於人。囑咐獸兵衛和竹千代發佈剿滅四凶。
目標是將全部七彩珍珠拿到手。打算親手解決擁有三顆七彩珍珠的夜叉姬。殺死窮奇,並奪走其紫色珍珠。
看不起且完全無法理解妖怪和人類之間的愛恨情仇,認為愛上人類的妖怪都會像犬大將和殺生丸般沒有好下場,只是自取滅亡。
从他的经历来看,他至少在犬大将还活着的时候就已经存在了。清楚知曉與犬大將一家和麒麟丸有關的事情。
壽庵(,聲:川原慶久
居住在古寺峰古寺中的英俊僧侶。被永遠發現跟芽衣最喜愛的現代偶像明星朱利安長得一模一樣,推斷是朱利安的祖先。用飽含溫情地讀誦經文,無知地祭奠封印在古寺地板下的貓妖,成功喚醒牠的靈魂,打破了封印,卻遭附身。自知能力不足以成為好僧侶,決定還俗,回歸鄉里。
玉乃(,聲:水瀨祈
寄養在雪山山腳下祖父母家的美麗姑娘。自小即因美貌備受注目。剛過13歲時,家裡不斷收到提親的聘禮,遠方武士和商人都特地跑來見面,但因不想離開村子而全部拒絕。
某夜,被山之邪神焰強行帶到雪山深處的大宅中一起生活並佔為己有。之後被關進大宅牢房後逃跑,在離開雪山的路上遇見理玖而獲救。擔心且不願讓主角們受到牽連,決定前往大宅親自向焰陳明心意。事情落幕後,回到山腳下的祖父母家繼續生活。

用語列表

時代樹(,聲:日高範子
又名「御神木」,擁有穿越時空的力量。在現代,處於日暮神社內。是製造犬夜叉和阿籬所穿越的食骨之井所用到的原材料。內住具有意志的時代樹精靈,化身巫女桔梗的外形(由當初桔梗封印犬夜叉,紮在樹幹上的「封印之箭」所殘餘一縷箭頭的意念形成)出現在人前。
選中與犬大將淵源匪淺(犬大將的孫女)的夜叉姬為救世之人,委託她們同時打倒步入歧途的麒麟丸和殺生丸,又表示打倒麒麟丸就必須具備穿越時空的能力,但遭殺生丸的女兒以不想收拾父親的殘局與及打倒自己的父親為由,嚴詞拒絕了請求,遂表示夜叉姬還不清楚違逆時代樹會有怎樣的下場。
幻梦蝴蝶()
棲息於產靈山中,能吞噬梦境和记忆的神秘生物,时代树的式神。妖怪能借牠來使出「展夢之術」,偷看他人夢境中的深層記憶。吞噬了剎那的睡眠、夢境和幼時記憶,让沉睡在時代樹核心的小鈴得以續命。
七彩珍珠()
各種顏色珍珠的總稱,正如「彩虹色」其名,共有七種顏色,分別為金、銀、紅、橙、綠、藍、紫。由是露為犬大將去世所流下的眼淚形成,賦予擁有者各種的能力,一些妖怪旨在增強這種能力而你爭我奪。據冥加的說法,只有半妖可以放進自己的眼睛之中,妖怪則能把珍珠吸收入體內。
是露把七彩珍珠分發給自己和麒麟丸的手下們,防止它們合為一體,引來禍端。混沌聲稱七彩珍珠落入半妖手中,是一場災難。當中大部分珍珠在原主被殺後,落入理玖和夜叉姬手上。
黑色珍珠
十六夜因犬大將過世而沉痛悲傷留下的眼淚所形成,被上一代寶仙鬼用來打造成通往犬大將在人界和冥界之間墳墓通道的道具。每使用一次,都需要100年的時間修復,但第二代寶仙鬼得到玖理借出的綠色珍珠力量和十六夜的口紅貝殼碎片,僅用4年時間便修復成功。
藏於犬夜叉的右眼中,兩度被殺生丸奪走。將犬夜叉夫婦困在墓地後,目前在殺生丸手上。
口紅的貝殼
犬大將送給十六夜的禮物,口紅裝在貝殼中。十六夜死後留給犬夜叉,一度轉贈桔梗,並在桔梗誤會犬夜叉後毀滅。
口紅的貝殼碎片被理玖拾獲及送給第二代寶仙鬼,和黑色珍珠一起修復,送還給犬夜叉,並由阿籬保管,最後留給諸葉。
因為和黑色珍珠一起借用綠色珍珠力量來修復的關係,加上後來得到的紅色珍珠力量,可幫助諸葉在一分鐘內喚醒犬大將後裔的血脈,化身為「崩國的紅夜叉」。代價為事後昏睡一整天。
然而,在未有紅色珍珠力量輔助之前,諸葉覺醒妖力時十分容易失控。事實上,口紅是阿籬為女兒諸葉追加的封印,暗示她只能在走投無路的情況下,才能短暫覺醒大妖的血脈。

武器

菊十文字()
永遠的武器。日暮草太從博物館借來的寶劍贗品。
永遠以為是「室町幕府第十三代將軍足利義輝收藏的名劍」,後來知道是贗品,刀刃也被她折斷了。
可以用妖力形成劍刃並攻擊妖怪,具有奪取和吸收敵人妖力的功能,也可以為死物注入妖力;能使出未完善的「蒼龍破」。(依賴永遠的妖力)
真品在戰國時代屬於關東領主大人扇谷柊彈正,曾被理玖偷取,並將其轉送並嫁禍永遠,導致永遠被扇谷柊彈正的家臣綁架。事件結束後,真品物歸原主。
兼光之巴()
剎那的武器,原屬於人類的絕世神兵,從被她殺死的蛾子妖怪蛾御前所取得的戰利品。彌勒以此為媒介,封印其無法控制的妖力。薙刀,能使出「旋風陣」,旋轉並發出龍捲風;以及「群燕飛舞」,以燕子的形式切成碎片;利用宿蛾的鱗粉使出「宿蛾之月」,使人催眠沉睡。
倶利伽羅丸()
諸葉的武器,原屬於其師傅凱風。刀片上有龍紋。能使出「紅龍破」、「真紅爆流破」,形成龍形火焰。
火鼠裘()
原為犬大將贈予十六夜作防火之用,再由十六夜傳給犬夜叉,目前歸諸葉所有。能保護使用者;受到損壞時能自我修復。
铁鼠之铠()
诸叶的师傅凯风所穿着的铠甲,和火鼠裘一样是鼠妖族的产物。和火鼠裘不同的是,铁鼠之铠会越来越小,如果不及时重新解锁着装的话,使用者会被铠甲挤压致死。

製作

主题曲

片頭曲
  • 《NEW ERA》(第1-13話)
演唱:SixTONES/作詞:Page Grace、Dr. Loui、Naoki Itai/作曲・編曲:Naoki Itai、MEG
  • 《BURN》(第14-話)
演唱:NEWS/作詞:AKIRA、/作曲・編曲:
片尾曲
  • 《Break》(第1-13話)
演唱:Uru/作詞、作曲:Uru/編曲:Yaffle
  • 《》(第14-話)
演唱:緑黄色社会/作詞:長屋晴子/作曲:小林壱誓/編曲:soundbreakers、緑黄色社会

各话列表

首播日期話數日文標題中文標題劇本分鏡演出作畫監督總作畫監督
2020年10月3日1後來的犬夜叉[註 2]隅澤克之佐藤照雄中島里惠菱沼義仁
2020年10月10日2三位夜叉姬佐藤照雄大島克也杉本幸子、三橋櫻子
丸山修二
2020年10月17日3幻夢蝴蝶戶部敦夫林嘉姬戶部敦夫
2020年10月24日4通往過去的大門佐藤照雄河原龍太杉本幸子、竹森由加
2020年10月31日5赤骨殿的若骨丸[註 3]寺田和男横手颯太三浦春樹、丸山修二
齊藤和也
2020年11月7日6古寺的貓壽庵[註 4]千葉克彥佐藤照雄森田侑希後藤望、吉田雄一
平山圓、馬場一樹
岡崎洋美、久松沙紀
2020年11月14日7蘋果的邂逅[註 5]隅澤克之大川貴大大久保朋新保卓郎
2020年11月21日8展夢陷阱山本惠中島里惠
2020年11月28日9冥王獸冥福[註 6]千葉克彥Mariachi HugYuk片山學、中島里惠
尾崎正幸、山崎克之
髙瀨健一
2020年12月5日10金色和銀色的七彩珍珠[註 7]武上純希大島克也杉本幸子、竹森由加
新保卓郎
2020年12月12日11食人沼澤的詛咒[註 8]金杉弘子小野步三浦春樹、中島里惠
山本直子、三橋櫻子
笹嶋啟一、齊藤和也
前澤弘美
2020年12月19日12朔夜 黑髮的永遠[註 9]武上純希
隅澤克之
寺田和男左藤洋二
松井健人
横山健次、丸山修二
宮田奈保美、廣中美佳
2020年12月26日13戰國美味法師千葉克彥小野勝巳中込健人髙久美弥、杉本幸子
齋藤香、加藤洋人
2021年1月9日14燒毀森林的兇手[註 10]金杉弘子金子祥之兒玉亮新保卓郎
2021年1月16日15月蝕 命運的惜別隅澤克之兒玉兼嗣鳥羽聰中島里惠
2021年1月23日16諸葉的刀小野勝巳河原龍太梶谷光春、後藤望
服部憲知、久松沙紀
前原薰、馬場一樹
吉田雄一
2021年1月30日17二凶的陷阱千葉克彦松尾衡小田沙也加片山美雪、中本尚
尾崎正幸、中島里惠
山崎克之、加藤洋人
片山学
2021年2月6日18殺生丸和麒麟丸寺田和男鳥羽聰福島豐明、齊藤和也
三橋櫻子、丸山修二
前澤弘美、加藤洋人
2021年2月13日19愛矢姬要除掉紅夜叉金杉弘子增田敏彦左藤洋二
松井健人
横山健次、高久美弥
中島里惠、廣中美佳
宮田奈保美
2021年2月20日20半妖隱居的村子千葉克彦小野勝巳中込健人杉本幸子、諏訪可奈惠
山本直子、奥野倫史
髙久美弥

註釋

  1. 日本官方宣傳動畫雖有釋義漢字「諸刃」,但中文正式譯名為「諸葉」。
  2. 改编自高桥留美子《犬夜叉》后日谈短篇。
  3. 取材自《犬夜叉》49卷第3至6話。回顧動畫完結篇第12話
  4. 取材自《犬夜叉》40卷第5至7話。
  5. 連結第1話。
  6. 取材自《犬夜叉》41卷第2至6話[8]
  7. 取材自《犬夜叉》42卷第8話至43卷第4話[9]
  8. 取材自《犬夜叉》40卷第8至10話和43卷第5至7話[10]
  9. 取材自《犬夜叉》42卷第4至7話[11]
  10. 前集片尾預告「焚燒森林的兇手」。
  1. 支持中台澳,東南亞,南亞,中亞與大洋洲部分共38個地區

參考來源

  1. . [2020-10-03]. (原始内容存档于2020-11-04).
  2. . [2020-05-09]. (原始内容存档于2020-06-13).
  3. . [2020-05-09]. (原始内容存档于2020-05-09).
  4. . . 2020-10-01. (原始内容存档于2020-10-04) Twitter.
  5. . Natalie. 2020-09-18 [2020-09-18]. (原始内容存档于2020-09-20) (日语).
  6. . . 2020-10-11. (原始内容存档于2020-10-11) Twitter.
  7. . . 2020-10-01. (原始内容存档于2020-10-06) Twitter.
  8. . . 2020-11-25. (原始内容存档于2020-11-25) Twitter.
  9. . . 2020-12-02. (原始内容存档于2020-12-02) Twitter.
  10. . . 2020-12-09. (原始内容存档于2020-12-09) Twitter.
  11. . . 2020-12-16 Twitter.

外部連結

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.