寒山

寒山（？－？），約活躍於唐德宗至唐昭宗年間[1]，巨鹿郡人（今邢台人），唐朝著名诗僧[註 1] [2] 。寒山、拾得、丰干一起隐居于天台山国清寺，被誉为“国清三隐”。

寒山
傳顔輝作『寒山拾得圖』之寒山。東京國立博物館蔵
出生生年不详
唐朝巨鹿郡
圓寂卒年不详
唐朝国清寺
居住地国清寺
国籍唐朝
宗派禅宗
頭銜寒山子
駐錫於国清寺
著作《寒山诗集》
何者的化身與轉世文殊菩萨

生平

出家前

寒山出生于巨鹿郡[註 2] [2] 。他乐观豁达，雅好游历，喜爱逍遥的生活[註 3] 。由于多次参加科举考试不中第[註 4] ，受到家人冷落，妻子疏远，于是出家[註 5]。

出家

寒山出家后，来到天台山，隐居于寒岩[註 6]，因此而得名“寒山子”。而后，与丰干、拾得垂迹于国清寺。

文学成就

寒山的思想融合了儒家、道家和佛家，知识渊博，包罗万象。

寒山的作品分为：自序诗、隐逸诗、风俗诗、劝世诗、玄境诗、咏物诗[3] 。寒山的作品一部分是描绘景物，展现社会，思怀亲友为主；另一部分则宣传佛法，内容精深，耐人寻味和把玩。

影响

寒山的作品生前沉寂无闻，唐未流传于世，而后风靡海外。日本、美国的学者竞相模仿和解读。[4]

文学

日本“俳圣”松尾芭蕉的文学风格深受寒山的影响，他自云：“李杜尝心酒，寒山啜法粥。故其句见之遥，闻之远。”而后坪内逍遥、森鸥外、夏目漱石、芥川龙之介、冈本可能子、安西冬卫、井伏鳟二等作家都备受其影响。[5]

艺术
可翁画寒山图邮票

从镰仓时期到江户时期，一山一宁、可翁宗然、足利义持、灵彩、周文、墨溪、雪舟、雪村友梅、宗达、池大雅等画过《寒山图》；与谢芜村、宋紫石、圆山应举、长泽芦雪、若冲、曾我萧白、仙崖义梵、苏山乔玄等画过《寒山拾得图》。[5]

美国

20世纪50年代寒山诗在美国被“垮掉的一代”奉为鼻祖。[6]

译著

评价
  • 寒山自谓：“下愚读我诗，不解却嗤诮。中庸读我诗，思量云甚要。上贤读我诗，把着满面笑。杨修见幼妇，一览便知妙。若能会我诗，真是如来母。”[10]
  • 宋人将“陶渊明、李白、杜甫、白居易、寒山、苏轼、黄庭坚、陈无己”的诗作并列为“八老诗”。[4]
  • 宋朝王安石《拟寒山拾得十九首》：“失志难作福，得势易造罪。苦即念快乐，乐即生贪爱。无苦亦无乐，无明亦无昧。不属三界中，亦非三界外。”
  • 清朝王士祯《居易录》： “清淡冲朕，唐人所不好；机趣横溢，韵度自高，在皎然上道显下”。
  • 日本汉学家闾丘胤：“寒山诗机趣横溢，韵度极高，在皎然上道显下，是木铎者所潜心。”[6]

脚注
  1. 宋朝李防《太平广记》卷五《仙传拾遗》： “寒山子者，不知其名氏，曾于贞观（627年-649年）中或大历（766年-779年）中，隐居浙江天台翠屏山。其山深邃，当暑有雪，亦名寒岩，因自号寒山子。无人确知其来历，寒山子和拾得是国清寺僧厨的苦行僧，面貌枯瘁，以桦木为冠，穿一双大木屐，说话疯疯癫癫，但寻思其意，又都合于佛理。他且笑且歌，常独自一人从寒岩隐居地来到七十里外的国清寺。”
  2. 《全唐诗》第806卷：“寒山子，不知何许人。居天台唐兴县寒岩，时往还国清寺，以桦皮为冠，布裘敞履，或长廊唱咏，或村野歌啸，人莫识之。”。
  3. 《寒山诗集》：“忆昔遇逢处，人间逐胜游。乐山登万仞，爱水泛千舟。”
  4. 《寒山诗集》：书判全非弱，嫌身不得官。年可三十余，曾经四五选。
  5. 《寒山诗集》：少小带经锄，本将兄共居。缘遭他辈责，剩被自妻疏。抛绝红尘境，常游好阅书。
  6. 《寒山诗集》：寒山寒，冰锁石。藏山青，现雪白。

参考资料
  1. 《唐诗大辞典 修订本》
  2. 任志良. . 邢台学院学报. 2017年06月.
  3. . 南普陀网. [2007年].
  4. . 文匪报. 东方新闻网.
  5. . 南方都市报网. [2011-12-05]. （原始内容存档于2011-12-06）.
  6. . 国学网. [2001-12-08]. （原始内容存档于2003-05-15）.
  7. 阿瑟·韦利 27 poems by Han-shan in Encounter (magazine), September 3, 1954)
  8. 盖瑞·施耐德 Cold Mountain Poems in Evergreen Review 2:6 Autumn 1958, p 68-80. Reprinted in Riprap & Cold Mountain poems, 1969)
  9. 伯顿·沃森 Cold Mountain: 100 Poems, Grove Press, 1962
  10. 寒山. . 北京: 中华书局. 2000-03-01. ISBN 9787101016451 （中文（繁體）‎）.

相关条目

外部链接
维基文库中该作者的作品：
寒山
  • 賈晉華：〈世傳《寒山詩集》中禪詩作者考辨〉。
  • 《寒山诗注》，寒山，中华书局，ISBN：9787101016451，繁体中文
  • 《寒山与日本文化》，张石，上海交通大学出版社，ISBN：9787313069542
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.