小石川后乐园

小石川後樂園平面圖

全景

后乐园位于小石川台地的南端（现在的文京区后乐1丁目），从神田上水分出一条支流引入庭园内形成了以池水为中心的回游式假山泉水庭园，在约7万平方米的宽广的庭园内，种植了梅花、樱花、杜鹃等3000多株植物，在四季呈现出不同情趣的景色。

由于德川光圀的友人朱舜水的参与，庭园的设计里融入了很多儒家思想的元素，和明朗开放的六义园形成鲜明的对比。后乐园除了将各地著名的湖、山、河流、田园景观巧妙的模拟体现外，还有随处可见以中国的名胜命名的景观，如西湖、庐山等，因此被称为“洋溢着中国趣味的深山幽谷”[1]。

主要景观

按官方網站的平面圖，此地景觀包括：

1. 涵徳亭門（西門）
2. 庭園事務所
3. 菊形手水鉢
4. 涵徳亭
5. 鐵砲垣
6. 桃山形燈籠
7. 飾手水鉢
8. 枯滝
9. 雪見燈籠
10. 陽石
11. 枝垂櫻
12. 陰石
13. 水掘れ石
14. 小廬山
15. 渡月橋
16. 西湖堤
17. 屏風岩
18. 大堰川
19. 清水観音堂跡
20. 通天橋
21. 沢渡り
22. 音羽滝
23. 得仁堂
24. 丸屋
25. 蓮の池
26. 一つ松
27. 沢渡り
28. 白糸滝
29. 伽藍石
30. 松林
31. 円月橋
32. 愛宕坂
33. 八卦堂跡
34. 小町塚
35. 梅林
36. 琴画亭跡
37. 八つ橋
38. 石橋
39. 不老の水
40. 藤棚
41. 花菖蒲田
42. 稲田
43. 九八屋
44. 遠州形燈籠
45. 船着場
46. 異形燈籠
47. 蓬莱島
48. 弁財天祠
49. 瘞鷂碑（えいようひ）
50. 竹生島
51. 鳴門
52. 唐門跡
53. 内庭
54. 正門（東門）
55. 砲兵工廠跡紀念碑
56. 延段
57. 寝覚滝
58. 木曽川
59. 白雲嶺
60. 紅葉林
61. 德大寺石
62. 竜田川
63. 帛（幣）橋
64. 駐歩泉碑
65. 西行歌碑
66. 西行堂跡
67. 朝鮮燈籠

圆月桥

蓬莱島和德大寺石

内庭

通天橋

蓬莱島

白糸滝

在江户时代初期的1629年（宽永6年），水戶德川家的初代藩主德川赖房从江户幕府拜领了今天后乐园及其周边的土地作为自己和家族在江户城的居住地，并在此设计、兴建房屋和后园。庭园的建造在第二代藩主德川光圀的主持下完成，并听取友人、明朝遗臣朱舜水的意见，依据战国儒学思想家孟子所作《孟子梁惠王上》之中的名句“贤者而后乐此”将庭园命名为后乐园[2]。

此后的后乐园长期作为水户藩主的私人庭园，直至1869年（明治2年），最后一任水户藩主德川昭武在版籍奉还时同时将住宅和庭园寄赠给新政府。陆军省管辖这片土地时，将在原先住宅的地块上建设了东京炮兵工厂（后来改建为后乐园球场，即现在东京巨蛋的所在地），但是没有破坏后乐园，将庭园风貌保存了下来，作为明治天皇外出（）的休息地点[3]。

1923年（大正12年）3月7日，后乐园被日本政府指定为国家史迹和名胜，在指定时为了和冈山县的后乐园进行区别，在名称前冠以所在地小石川，称为小石川后乐园[4][5]。1938年（昭和13 年）4月3日，小石川后乐园在东京都进行修整之后作为都立庭园向一般民众收费开放。1952年（昭和27年）3月，小石川后乐园根据日本的《文化財保護法》被指定为日本的国家特别史迹和特别名胜。截止目前为止，日本全国只有9处地点受到这样的双重指定（东京都2处，另一处为旧滨离宫庭园）。

• 饭田桥站：■中央·总武线 · ○都营大江户线 · ○东西线 · ○有乐町线 · ○南北线
• 后乐园站： ○丸之内线 · ○南北线

• 入园时间：9:00～16:30（17:00闭园）
• 闭园日：12月29日〜1月1日
• 入园费：大人300日元　65岁以上150日元　小学生及本地中学生免费

• （日語） 都立公園・庭園案内：小石川後楽園 页面存档备份，存于
• （日語） 公園へ行こう：小石川後楽園
• （中文） 去庭园吧：小石川后乐园 页面存档备份，存于
• （中文） 搜索旅游胜地·东京都：后乐园 页面存档备份，存于