援助交際

援助交際（日语：／ enjokōsai *）簡稱「援交」，是源自日本的一個委婉语，指未成年人為獲得金錢而答應與成年人約會。從字面上望文生義似乎未伴有性接觸，現今意義卻成為未成年人自行尋找客人進行性交易的代名詞。

  此條目介紹的是日语中谐音「圆光」的「援交」。关于其他用法，请见「圆光 (消歧义)」。
日語寫法
日語原文
假名
平文式罗马字

依據中華民國內政部警政署刑事警察局的定義，援交是一種特殊的「雙向互動」情色性交易：「未成年人（特別是尚未走向社會的「中學生」）接受成年人的「援助」，包括金錢、服裝、飾品和食物等物質享受；成年人接受未成年人的「援助」——性的奉獻。」

現時援交並不限於少女向成年人賣春，也有少男向成年人賣春，顧客通常是家庭關係不佳的中年婦女或男同性戀。

在日本，有些初中女學生通過網路、電話等聯絡方式，尋找陌生人進行援交。參與援交的未成年人認為，在交友過程中具備自主选择權、並與對方有所溝通、交流和了解，是這種活動得以開展和持續的前提；相較之下，他們除了對於約會與婚前性行為的人際概念似乎並不深厚，也不太明瞭這樣是否涉及被法律所禁止的性交易。

至於未成年人找成年人進行性交易而給予成年人金錢就是逆援助交際（簡稱「逆援」），由於未成年人經濟地位提高以及性觀念的開放[1]，這現象便有所增長，當中主要是多金少女找尋成年男子以排解慾望，另也有男學生援助少婦的情況。

歷史

援助交際行為最早於1985年在東京，伴隨男來店女來電的「電話交友」營業場所風行而出現。後來有學生借助深夜播出的電視交友節目而達到援交的目的。援交未成年人的問題，最早由《朝日新聞》晚報於1994年9月20日報導。​关于“援助交际”在女高中生中的参与比例有两份数据，一是1996年10月东京都政府相关部门针对东京5500名女中学生所做的问卷调查（得到的有效回答问卷是1291份），其中高中生回答“有”的比例占4.4%，初中生是3.8%。二是财团法人“亚洲女性和平国民基金会”于1997年10月针对首都圈960名女高中生（15-18岁）所做的问卷调查（有效回答600份），其中约5%的人回答“有”。不过这2份调查都是在援助交际最盛行的东京地区抽样的，在日本其他地区应该没这么高比例。 [2]

在2015年10月期間，聯合國特使布基契奧（Maud de Boer-Buquicchio）發表報告指日本有13%的女中學生從事過援助交際，但日本政府指報告失實並提出抗議。事後也親口證實13%是沒有證據支持的數據，撤回報告並道歉。[3]

網上援交

而隨著互聯網的普及，援交行為亦轉移至網上。

援交在亞洲的蔓延

援交的風氣亦由日本吹到韓國、台灣、香港、中國大陸及東南亞國家。

香港
主条目：老泥妹

自2000年代起，援交網站在香港紛紛出現，使未成年人（尤其是女性）得以在網上與客人討價及相約[4]，導致「援助交際」開始成為一個嚴重的社會問題，直至王嘉梅命案發生後，這個問題才真正被社會人士所重視。在香港，這群以女生為群體的未成年「援交女」一般被人戲稱為「老泥妹」，皆因她們平時不愛回家，只靠與其他人進行性交易之後才有機會洗澡，所以常常「成身老泥」（滿身都是汙垢）。

中国大陆

援交在中国大陆从经济发达城市上海[5]、北京、深圳[6]、珠海、广州、佛山等地均有案例。援交在中华人民共和国属于违法行为，北京警方曾经进行严打，上海检方在2011年10月披露了一宗20多名中学生参与的援交案件[7][8]。

新加坡

由於赴新求學的國際學生日漸增多，當中有不少華族女學生，也逐漸開始效仿同城的中國女郎（當地俗稱「小龍女」）之做法，通過微信（或其它移動在線交友平台）散佈性交易訊息，進而聯繫附近潛在的客人，以便保持聯絡與暗中交易。

詐騙

由於許多援交是透過網路論壇尋找對象，在現實世界中並不一定看過彼此，因此「假援交真詐騙」的情形層出不窮。

網路語言

PTGF為英文直接縮寫，全寫為「Part Time Girl Friend」，中譯「兼職女情人」，實解作進行援助交際的少女，常見於討論區與社交網站等，尤其是援助交際專題網站。因為內容較為敏感，而且可能不合法，為了規避管方（父母、學校等）、執法部門（警方、保護兒童組織等）和過濾軟件等的關注（突破網絡審查），而使用的字眼。

相關媒體

參考條目

參考文獻

註譯
  1. 蘋果日報：《網上淫：逆援助交際玩番男人轉頭》
  2. 援助交際とは - はてなダイアリー
  3. . [2015年11月17日]. （原始内容存档于2015年11月17日）.
  4. 警鎖定五大援交網 擬派卧底調查--蘋果日報 2008年6月30日 的存檔，存档日期2008年7月2日，.
  5. . 新浪网. [2011年11月17日] （中文（简体）‎）.
  6. . 搜狐网. [2011年12月15日] （中文（简体）‎）.
  7. . 建国、亚松. 凤凰网. [2011年12月6日] （中文（简体）‎）.
  8. . [2011-12-18]. （原始内容存档于2012-01-13）.

書目
  • 中山美，《我的16歲援交手記》，2006年5月1日。ISBN 978-957-663-469-7
  • 李奕，《援交告白》，2010年12月。ISBN 978-988-19815-1-6
  • 紫藤、午夜藍，《就是援交——援交男女的故事及社會分析》，2010年12月。ISBN 978-988-18913-5-8
  • 中華民國內政部警政署刑事警察局，《揭開網路假援交真詐欺真恐嚇的面紗》，2006年12月11日。
  • 蔡元隆、施懿倩（2009）《網路援交少女對自我商品化建構之研究》。發表於2009年11月12-13日， 臺灣國立中央大學舉辦，第二屆Web 2.0與教育國際研討會 (ICWE 2009)。
  • 蔡元隆（2010）《究竟誰被消費了？》─九位援交少女自我商品化之建構。樹德科技大學學報 ，12(1)，1-16。

外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.