最终幻想V

《最终幻想V》使用了许多标准的角色扮演游戏元素，并革新了早期最终幻想游戏引入的元素。玩家以俯视视角移动角色；城镇、迷宫等地点通过世界地图连接起来。依照游戏状况，玩家可以通过步行、陆行鸟、水龙牵引的船、飞龙或飞空艇移动。城镇四散分布在世界中，其多数设有可供休息的旅馆，可以购买装备的商店，以及可让玩家获取信息的居民。随着游戏进行，玩家还可完成几个支线任务[6]。通过和世界地图或迷宫中随即出现的敌人作战，玩家可以获得经验值并提升力量。当经验值上升到一定程度，角色就会“升级”，生命值或魔法值等状态值将会提升。通过菜单制操作系统，玩家可在战斗之外装备物品、疗伤、为每个角色选择职业，并可保存游戏进度[7]。

《最终幻想V》是第二个使用即时战斗（ATB）系统的最终幻想游戏，在战斗中对于玩家和敌人，时间会不断流动[7]。该系统于《最终幻想IV》首先创立，但当时无法明显显示接下来该轮到哪个角色行动[8]。在《最终幻想V》中，通过根据角色速度填充的时间仪，或“ATB条”，玩家可以看见战斗中将轮到哪个角色行动。当轮到待选角色行动时，玩家有多个命令可供选择，如使用装备武器攻击敌人，使用特殊技能或道具，或是改变角色前后排的位置[9]。《最终幻想V》使用时间仪的ATB机制在后来的系列的四部游戏中再度使用[1]。

過往《最終幻想》系列中的出現異常狀態是簡單自行解除，但是本作品加入更困難可以回復，就是喪屍和老人，使得難易度提升，隨後作品都會加入。

《最终幻想V》的总监为坂口博信，他担任最终幻想系列创作人至《最终幻想IX》，坂口这是他最喜欢的最终幻想游戏[24][25]。角色、图像和作品Logo由系列插画者与图像设计者天野喜孝设计，实际的角色子画面由涉谷员子设计[26]。怪兽由野村哲也设计[24][27]。喜孝曾称，他认为他最喜欢的最终幻想设计在《最终幻想V》法利斯和《最终幻想VI》泰拉的刻画之间[28]。剧本文字的编写由坂口和北瀨佳範合作完成[3]。坂口构思并主管情节，北濑尝试为相对严肃的故事加入更多幽默来缓和[3][29]。职业系统由伊藤裕之设计，他也和松井聪彦一同担任战斗规划[1][2][24]。飞空艇场景使用了Mode 7效果，飞空艇的移动会产生星球绕轴旋转的效果。史克威尔雇佣了45人的团队创作游戏，并使用16 MB的空间容纳子图形、动画和细节背景。《GamePro》1993年5月刊中称，日本当局要求史克威尔不要在教学日发售游戏，否则小学生会去逃课排队购买游戏[30]。 《最终幻想V》日版后发行后不久开始官方英文化。游戏在北美标题定为“最终幻想III”，但项目最终未能实现[31]。翻译员泰德·伍尔西在1994年的访谈中解释称，《最终幻想V》“正好难以让一般玩家足够接近”[32]。谣言称将可能尝试第二次本地化，并将游戏定名为“最终幻想 极致”（Final Fantasy Extreme），但该尝试也取消了。第三个尝试是，将游戏移植到Microsoft Windows个人电脑上，并由开发商Top Dog Software在北美发行，但这也取消了[31]。另一个尝试是约在1998年“由Eidos Interactive经手”为北美移植到Windows，但并不清楚这是和Top Dog Software相同的版本还是真正的第四次尝试[33]。连续取消本地化激怒了爱好者，致使《最终幻想V》成为了首个爱好者完全英文化的游戏[31]。

《最终幻想V》由东星软件移植于索尼PlayStation，游戏于1998年3月19日发行；其与1999年收录于《最终幻想收藏集》中再发行，合集另外两部游戏是《最终幻想IV》和《最终幻想VI》[34][35]。PlayStation版加入了为开场与结尾加入了新的全动态影像过场，并新增了“备忘录存档”功能，而游戏其他方面依然没有变化[7][36]。史克威尔发行了5万份带有最终幻想主题闹钟的限量版游戏[35]。同年，史克威尔在北美发行了PlayStation合集《最终幻想选集》，其收录了《最终幻想V》和PlayStation版《最终幻想VI》。这标志着游戏首发七年后，首次在日本以外发行[37]。2002年，史克威尔在欧洲和澳大利亚发行该版本游戏但这次是和《最终幻想IV》一起发行[38][39]。英语版游戏在原版上做了变动——最明显的是法利斯设定为凯尔特“海盗”特点，同时角色名字翻译也和日本官方罗马字不同，如“Bartz”之于“Butz”，“Gill”之于“Guido”[40]。2012年12月18日，移植版和其他游戏打包，在日本以《最终幻想25周年纪念极致选集》为题发行[41]。

在PlayStation 2发行后，索尼报告称，新系统和《最终幻想选集》的《最终幻想V》部分有兼容性问题[42]。若玩家尝试存档游戏，游戏将会出现图形错误的bug[42]。史克威尔之后声明称，只是存档屏幕会崩坏，若玩家希望则仍可存档，反复进出存档屏幕将可看到正常的屏幕[42]。在PAL区和Greatest Hits版《最终幻想选集》中，不兼容问题已被修复。

《最终幻想V》再次由东星移植于任天堂Game Boy Advance平台，游戏于2006年10月12日以《最终幻想V Advance》为题在日本发行，美版和欧版的发行时间为2006年11月6日和2007年4月20日[43]。和前作的Game Boy Advance移植版类似，该版本更新了图像，但变化非常细微[44]。该版本加入了四个新职业，一个名为“封印神殿”的新迷宫，以及一个新的可选头目，《最终幻想V》背景故事中的恩诺，该头目由原版游戏的怪兽设计师野村哲也设计[44][45]。此外，游戏增加了怪物图鉴、快速存档功能、音乐播放器，并加入了使用前作Game Boy Advance重制版风格的新装备[46]。如同前作的重制版，《最终幻想V Advance》使用了新的英文翻译[44]。

原版游戏于2011年在日本发行Wii Virtual Console服务。PlayStation版作为PSone Classic在PlayStation Network上再发行，该版于2011年4月6日在日本发行，2011年4月13日在欧洲发行，2011年11月22日在北美发行。

2010年4月27日，史克威尔艾尼克斯制作人桥本真司称，《最终幻想V》任天堂DS重制版开发因“技术问题”至今“未决”[47]。然而2010年6月24日，他补充称任天堂3DS重制已纳入考虑范围，但他将先“看一看3DS如何发展，然后再做决定”。2012年12月，史克威尔艾尼克斯宣布更新版游戏将于iOS AppStore发行[48]。该强化移植版由Matrix Software开发，并于2013年3月28日在iOS设备上发行，Android版于9月26日发行[49]。游戏使用了高分辨率画面，并使用由原版美工师涉谷员子设计的子图形，游戏系统加入了八方向移动和自动战斗的新功能，并沿用了Game Boy Advance版的封印神殿和超级头目恩诺[49]。

截至2007年12月，《最終幻想V》超級任天堂版售出245萬份，其中發行前兩個月售出200萬[72]，日本Game Boy Advance版售出近26萬份[73]。《最終幻想收藏集》在1999年售出愈40萬份，成為當年日本第31暢銷遊戲[74]。北美《最終幻想選集》截至2004年售出36.4萬套[71][75]。

雖然遊戲最初沒有在北美發行，但遊戲獲得了引入媒體褒貶不一的評價。1UP.com職員稱，雖然遊戲情節非常無力，但遊戲系統是“另一個故事”，其特別稱讚了職業系統和不同直接的組合能力，並為遊戲打了B-。Allgame的對情節和職業系統的觀點類似，並另外稱讚了遊戲改善的視覺顯示、選單系統和《最終幻想V》的整體導航，但“令人發狂的高遇敵率”“一般的選擇音色”和“褪色的”調色板傷害了遊戲的呈現，其為遊戲打了5/10分[76]。

类似的，评论也给了《选集》版游戏褒贬不一的评价。GameSpot批评游戏“薄如纸的角色”和陈词滥调的情节，继而在游戏引出任务时缺少角色发展。他们继续称，游戏翻译糟糕，并被之前的两个爱好者翻译夺去光彩。IGN称《最终幻想V》的图形“过时”，但“引人入胜的”职业系统是游戏的亮点，并称赞了游戏音乐[77]。《电子游戏月刊》对职业系统表达了相同观点，他们还称，尽管游戏间或加载时间长，但《最终幻想V》仍是购买合集的主因[78]。

与之相对的是，Game Boy Advance移植版游戏的评论大多是正面的。GameSpot的评论称赞游戏比PlayStation版更亲切，称其“好于以往”，并引称其优秀的剧本本地化和大量的特别内容。他们继续称，虽然游戏角色似乎不讨喜欢，剧情感觉“不出所料且平庸”，但他们认为游戏仍然比当时大多数游戏更为精致[68]。《任天堂力量》称“虽然在PlayStation上玩《最终幻想V》令人困烦，但GBA版是有趣的，因为其翻译大幅改进并有了新内容”，他们还称其为系列最佳作品的“决定性”版本之一[79]。IGN给游戏打了8.5分，称其为掌上系统的“必备”，并继续称其始终是“有趣且令人惊奇的深度角色扮演游戏”[80]。1UP.com称游戏从超级任天堂到Game Boy Advance的移植“稳如磐石”，并补充称虽然游戏情节一开始步伐缓慢，但却在逐步提高。评论还称赞游戏增加了内容，并除去《选集》版游戏带入的问题[65]。GameDaily给游戏打了7/10，称虽然游戏令人愉快，但高遇敌率、为通过职业系统获得能力而不得不频繁战斗，以及其他问题使得游戏有时感到重复乏味[70]。

• 超级任天堂版官方页面 （日語）
• FINAL FANTASY 歷代概要 （日語）