罗伯特·莱万多夫斯基

2004年，16岁的莱万多夫斯基在华沙巴索维亚开始了其职业生涯。一年后，他转投波兰足球丙级联赛球队华沙德尔塔，为球队出场10次，踢進4球。[1]同年代表纳谢尔斯克野猫队Żbik Nasielsk踢進一球。2005/2006赛季，莱万多夫斯基加盟华沙莱吉亚，为莱吉亚二队出场3次踢進2球。[1]

06-07賽季，萊萬多夫斯基以5000歐元的價格轉會到普魯什科夫火炬隊，他以15球成為波蘭丙級聯賽最佳射手，幫助球隊升入波蘭足球乙級聯賽。第二個賽季，他在32場比賽中收穫21粒進球，再度榮膺最佳射手。[1]

2008年6月，波茲南萊克以150萬茲羅提將莱万多夫斯基簽入。[2]7月，莱万多夫斯基首次代表球隊參賽，他替補出場踢進全場唯一一粒進球，幫助球隊在歐洲聯盟杯資格賽中戰勝阿塞拜疆球隊哈紮爾利高倫。莱万多夫斯基在波蘭足球甲級聯賽處子秀中代表球隊迎戰貝烏哈圖夫GKS，他在替補上場4分鐘後（全場比賽第67分鐘）奉獻出一記腳後跟破門，踢進了球隊第二粒進球。在國內頂級聯賽征戰的第一個賽季，莱万多夫斯基出場30次攻入14粒進球，當選波蘭甲級聯賽最佳新秀。[1]次年，莱万多夫斯基出場28次踢進18球，獲得波蘭甲級聯賽最佳射手，力助球隊登頂波甲。

莱万多夫斯基在多特蒙德（2010年）

2010年夏天，莱万多夫斯基的轉會傳聞四起，包括那不勒斯、富勒姆、布萊克本、伯明罕以及熱那亞等球隊都先後出價求購這名球員。[3]5月5日多特蒙德俱樂部總監宣佈與其簽約，消息稱轉會費為450萬歐元，合同為期四年。首個德甲賽季其更多擔任的是替補角色。在聯賽第4輪（9月19日）魯爾德比中，他踢進來到德甲後的首個進球，協助球隊以3比1戰勝沙爾克04。[4]

莱万多夫斯基在11-12賽季擠掉了之前的主力中鋒，德甲最佳射手盧卡斯·巴里奧斯成為多特蒙德首發陣容的常客。自第3輪對陣紐倫堡打開進球帳戶後，莱万多夫斯基又在10月1日球隊以4比1戰勝奧格斯堡的比賽中上演個人在德甲的首個帽子戲法。[4]第10輪，在與科隆的比賽中，他又梅開二度。聯賽倒數第三輪，莱万多夫斯基又為隊友香川真司送出助攻，球隊最終以2比0戰勝門興格拉德巴赫，衛冕德甲冠軍。11/12賽季，莱万多夫斯基聯賽出場34次斬獲22球，8個助攻，是多特蒙德成功衛冕德甲冠軍的首席射手。德國杯決賽中，莱万多夫斯基上演帽子戲法，助多特蒙德5:2大勝拜仁慕尼黑隊奪冠，完成俱樂部獲得首個雙冠王的榮譽。[5]

雖然多特蒙德在德甲的統治地位被南方豪門拜仁慕尼黑終結，不過莱万多夫斯基依然成為了聯賽的第一射手。在歐冠比賽中他的進球也達到了兩位數，特別是半決賽主場對陣皇家馬德里的比賽裡他個人踢進四個入球幫助球隊大勝，也成為歷史上第一個在歐冠半決賽中踢進四球、第一個歐冠面對皇家馬德里單場踢進四球的球員。

2014年1月4日，拜仁慕尼黑正式與萊萬多夫斯基簽訂為期5年的工作合同。與多特蒙德履行完最後的半年合同後，於7月1日加盟拜仁慕尼黑，并在八天后以拜仁球员的身份亮相安联球场。

2014年7月21日，萊萬多夫斯基在拜仁的友誼賽中初次亮相並踢進一球。同年8月6日，他在波特蘭市舉辦的拜仁對美國足球大聯盟全明星隊友誼賽中獲得開場入球，但球隊被全明星隊以2球逆轉惜敗。

2014年8月13日，萊萬多夫斯基以拜仁球員的身份在德國超級杯中對戰老東家多特蒙德，不過拜仁最終被多特蒙德以2球擊敗，而他在比賽中也鮮有閃光機會。不過十七天後，萊萬多夫斯基在對戰沙爾克04的德甲揭幕戰中攻入扳平一球，幫助拜仁以不敗姿態開始新賽季。

2014年11月1号，莱万多夫斯基在德甲联赛中首次对阵老东家多特蒙德。相比超级杯的平庸，莱万这次攻入多特大门，助球队2-1获胜，并把多特踢進降级边缘。莱万亦在对多特的第三场比赛中踢進全场唯一入球，帮助拜仁在联赛上双杀多特。

2015年2月15日，莱万多夫斯基在拜仁6-0大胜SC帕德博恩07的比赛上梅开二度，而他在比赛上进的第二个球成为了他的第十个联赛进球。同年4月21号，他在拜仁主场迎战葡超球队波尔图的欧冠比赛上，凭借上半场的梅开二度，帮助拜仁6-1史诗逆转波尔图，从而以7-4的总分（拜仁首场比赛1-3败给波尔图）帮助拜仁晋级欧冠半决赛。五天之后，由于沃尔夫斯堡输给门兴巴德格拉赫，使莱万随拜仁提前获得该赛季的德甲冠军。4月28日，莱万在对战老东家多特的德国杯半决赛时入球，帮球队保持1-1的比分，直到拜仁在点球大战上惜败为止。赛季结束后，莱万在拜仁的首个赛季以满意收场：在31场德甲赛事中进17球，与拜仁队友罗本共享德甲射手榜亚军 （该赛季的德甲射手榜冠军是法兰克福的亚历山大梅耶）。莱万并在该赛季全部比赛出场49次，并有25粒入球。

2015年8月1号，莱万多夫斯基在对阵沃尔夫斯堡的德国超级杯中登场，不过在七十二分钟后被换下，而球队也在点球大战中惜败于对手。八天之后，他在对诺丁根的德国杯晋级赛上入球，助球队3-1获胜。

2015年8月14号，他在对汉堡的德甲揭幕战中进球，帮助拜仁5-0血洗对手。

2015年9月22日，拜仁主場對陣沃爾夫斯堡，但上半場結束時0比1落後對手。萊萬多夫斯基在下半場開始時替換蒂亞戈入場，隨後以替補球員的身份在九分鐘內連進五球，幫助拜仁以5-1的比分成功復仇，結束了沃爾夫斯堡的14場連續不敗紀錄。他本人亦憑藉這場比賽獲得四項金氏世界紀錄認證：德甲史上最快帽子戲法（3分22秒）、德甲史上最快單場四球（5分42秒）、德甲史上最快單場五球（8分59秒）、德甲史上替補球員最高單場進球（5球）[6]。他也是自從Opta開始統計球員數據後，在歐陸頂級聯賽上最快進五球的球員（九分鐘五球；539秒）。也就在他创纪录的四天后，他在对阵美因茨05时梅开二度，助球队3-0获胜。那场比赛的两粒进球成为了他在德甲168次出场的第100粒和第101粒进球，创下外国球员在德甲的记录。他也凭借该场比赛积累了7场德甲联赛10粒进球的数据 - 只有拜仁和西德传奇射手盖德穆勒能与莱万并肩。

2015年9月29号，莱万多夫斯基在对战萨格勒布迪纳摩的欧冠小组赛上带帽（帽子戏法），拜仁也凭借他的神勇表现5-0狂屠对手。与此同时，莱万也达成了个人职业生涯新高：在三场比赛内进十球，而且都是在同一周。五天之后，莱万继续他的神勇表现，在拜仁5-1屠杀多特的比赛中梅开二度，也帮助他斩获4场比赛进14球的逆天数据。同年10月24号，莱万在拜仁对科隆的比赛中进球，帮助拜仁以4-0的比分书写传奇：第一支赢得开局十场比赛，以及第一支获得一千场胜利的德甲球队。

2019/20球季，萊萬多夫斯基隨拜仁慕尼黑在歐冠賽事以史無前例的全勝姿態奪冠，並且繼2012-13球季後再次享譽歐冠、德甲及德國杯三冠王。他在本屆歐冠賽事射入15球，為歐冠史上個人單季入球數第三多，且前兩名都比他多出賽至少三場（本賽季的歐冠八強及四強淘汰賽改成於中立場地單場決勝）。他也是繼1971-72賽季的克魯伊夫以後，史上第二個在三冠王賽季中獲得全部三項賽事神射手頭銜（而且克魯伊夫的歐冠神射手是四人並列，萊萬多夫斯基則全部都是獨走）的人，也毫無意外的獲選為德國足球先生及歐洲足協年度最佳男子球員。然而，隨著法國足球宣布終止2020歐洲足球先生的評選，原本呼聲極高的他也無緣在2020拿下生涯第一座歐洲足球先生的獎盃。無獨有偶，當年克魯伊夫也因為荷蘭在歐洲國家杯早早出局，而在歐洲足球先生票選僅名列第四（在歐洲國家杯以7勝3和的不敗戰績封王的西德隊則包辦票選前三）。

2020年10月4日，萊萬多夫斯基在對陣柏林赫塔的比賽大放異彩，连进4球完成大四喜，助球隊以4比3勝出。[7]

2020年12月17日，莱万多夫斯基获得了2020世界足球先生。

波兹南莱克

• 波兰杯（1次）：2008–09
• 波蘭超級杯（1次）：2009
• 波甲（1次）：2009–10

多特蒙德

• 德甲联赛冠军（2次）：2010-11、2011-12
• 德國盃冠軍（1次）﹕2011-12

拜仁慕尼黑

• 德甲联赛冠军（6次）：2014-15、2015-16、2016-17、2017-18、2018-19、2019-20
• 德國盃冠軍（3次）﹕2015-16、2018-19、2019-20
• 德國超級盃冠軍（3次）﹕2016、2017、2018
• 歐洲冠軍聯賽冠軍（1次）：2019-20
• 歐洲超級盃冠軍（1次）：2020年

• 波甲神射手：2009–10（18球）
• 波蘭最佳運動員：2011、2012、2013、2014、2015、2016、2017
• 德甲神射手：2013-14（20球）, 2015-16（30球）, 2017-18（29球）, 2018-19（22球）, 2019-20（34球）
• 德甲聯賽最佳球員：2011-12[8], 2019-20
• 德甲聯賽單場個人最多進球數：2015-16（5球）[9]
• 歐聯神射手：2019-20（15球）
• 欧洲冠军联赛年度最佳前鋒：2019-20
• 歐洲最佳球員：2019-20
• 國際足總最佳男子球員獎：2020

2020金球奖