2017年至2018年德国足球甲级联赛

2017年至2018年德国足球甲级联赛（德語：）是第55届德国足球甲级联赛。赛季将于2017年8月18日开始，至2018年5月12日结束。其中2017年12月17日至2018年1月12日为冬歇期。当届赛事最终名列第16位的俱乐部需要在2018年5月17日（首回合）和5月21日（次回合）与2017年至2018年德国足球乙级联赛的第3名俱乐部参加两场升、降级附加赛[1]。

2017-18赛季德国足球甲级联赛
賽季資料
球季2017-18
賽事日期2017年8月18日－
2018年5月12日
賽季成績總結
冠軍拜仁慕尼黑（第 27 次夺冠）
欧冠联赛拜仁慕尼黑、沙尔克04、
霍芬海姆1899、 多特蒙德
欧洲联赛拜耳勒沃库森、 RB莱比锡、
和睦法兰克福
降班科隆、漢堡
賽季統計
比賽場數306 場
入球總數855 球（每場 2.79 球）
觀眾人數13,663,294 人（每場 44,651 人）
賽季紀錄
罗伯特·莱万多夫斯基（29球）
最大主場勝仗拜仁慕尼黑 6–0 汉堡
最大客場勝仗 1–5 拜耳勒沃库森
最多入球多特蒙德 4–4 沙尔克04
最長連勝拜仁慕尼黑（10场）
最長不敗拜仁慕尼黑（13场）
最長連敗科隆（5场）
最長不勝科隆（16场）
最多觀眾81,360
多特蒙德 v
最少觀眾22,827
沃尔夫斯堡 v RB莱比锡

根据德国足协在欧洲足联积分排名的情况，该赛季的前三名将直接入围2018–19年欧洲冠军联赛小组赛，第四位则需参加冠军联赛附加赛。排名第五、第六的球队亦可获得2018–19年欧洲联赛的正赛资格[2]。

参赛球队

共有18家俱乐部参加该届赛事的角逐，其中包括16家参加了2016年至2017年德国足球甲级联赛的俱乐部，以及2家从2016年至2017年德国足球乙级联赛直接晋级的俱乐部。因戈尔施塔特04和达姆施塔特98以排名第17和第18名的成绩直接降级[3]。其名额被德乙的冠军斯图加特及亚军汉诺威96所取代，两队均是2015-16赛季德甲的降级队，并双双在时隔一年后重返德国足球联赛系统的最顶端级别[4]。另外一个名额由上賽季德甲第16位和德乙第3位之間举行的两回合主客场制附加賽決定，最终，德甲沃尔夫斯堡凭借主客场两个1比0双杀德乙和睦不伦瑞克，总比分2比0淘汰对手成功保级[5]。

2017-18赛季参赛球队

主场及方位
2016-17赛季德甲联赛球队分布图
俱乐部 联邦州 所在地 主场 容量[6]
奥格斯堡   奥格斯堡 WWK竞技场 30,660
勒沃库森   勒沃库森 拜耳竞技场 30,000
拜仁慕尼黑   慕尼黑 安联球场 75,000
多特蒙德   多特蒙德 西格納伊度納公園 81,360
门兴格拉德巴赫   门兴格拉德巴赫 普鲁士公园 54,010
法兰克福   法兰克福 商业银行竞技场 51,500
弗赖堡   弗赖堡 黑森林体育场 24,000
汉堡  汉堡 汉堡 人民公园体育场 57,000
汉诺威96   汉诺威 HDI竞技场 49,000
柏林赫塔  柏林 柏林 奥林匹克体育场 74,475
霍芬海姆1899   辛斯海姆 沃尔索莱茵-内卡竞技场 30,150
科隆   科隆 莱茵能源体育场 49,968
RB莱比锡   莱比锡 红牛竞技场 42,558
美因茨05   美因茨 欧宝竞技场 34,000
沙尔克04   盖尔森基兴 费尔廷斯竞技场 62,271
斯图加特   斯图加特 梅赛德斯-奔驰竞技场 60,449
云达不来梅  Bremen (state) 不来梅 威悉体育场 42,100
沃尔夫斯堡   沃尔夫斯堡 大众汽车竞技场 30,000

人员及运动装备
俱乐部 主教练[7] 队长 球衣[8] 球衣广告[8]
奥格斯堡 曼努埃尔·鲍姆 丹尼爾·拜爾 耐克 WWK
柏林赫塔 韦达德· 耐克 bet-at-home.com、TEDi1
云达不来梅 弗洛里安·科费尔特 兹拉特科· 耐克 威森霍夫、H酒店1
普鲁士多特蒙德 彼得·斯特格 彪马 赢创工业、欧宝1
和睦法兰克福 亞歷山大·邁爾 耐克 克穆巴赫、德意志交易所1
弗赖堡 尤利安·舒斯特 熊蜂 黑森林牛奶
汉堡 克里斯蒂安·蒂茨 酒井高德 阿迪达斯 阿联酋航空
汉诺威96 安德烈· 埃德加·普里布 雅科 海因茨·冯海登、HDI1
霍芬海姆1899 乐途 SAP、Prowin1
科隆 斯特凡·鲁滕贝克 埃里玛 REWE
RB莱比锡 耐克 红牛、CG房地产1
拜耳勒沃库森 雅科 巴门尼亚保险
美因茨05 桑德罗·施瓦茨 斯特凡·贝尔 乐途 柯梅令
普鲁士门兴格拉德巴赫 迪特· 拉尔斯· 卡帕 德国邮政银行、H酒店1
拜仁慕尼黑 尤普·海因克斯 曼努埃尔·诺伊尔 阿迪达斯 德国电信、哈马德国际机场1
沙尔克04 多梅尼科·泰代斯科 阿迪达斯 俄罗斯天然气、AllyouneedFresh1
斯图加特 塔伊丰·科尔库特 彪马 梅赛德斯-奔驰银行、GAZİ1
沃尔夫斯堡 马里奥·戈麦斯 耐克 大众汽车、UPS1
1. ^ 袖章广告。

主教练变更
俱乐部 离任主教练 离任原因 离任日期 积分榜排名 继任主教练 继任日期 来源
公布于 离职于 公布于 就职于
美因茨05 解雇 2017年5月22日 2017年6月30日 季前 桑德罗·施瓦茨 2017年5月31日 2017年7月1日 [9]
普鲁士多特蒙德 2017年5月30日 彼得·保斯 2017年6月6日 [10][11]
拜耳勒沃库森 塔伊丰·科尔库特 合同期满 2017年5月13日 2017年6月9日 [12][13]
沙尔克04 解雇 2017年6月9日 多梅尼科·泰代斯科 2017年6月9日 [14]
沃尔夫斯堡 安德里斯·永克尔 2017年9月18日 14 马丁·施密特 2017年9月18日 [15]
拜仁慕尼黑 卡洛·安切洛蒂 2017年9月28日 3 威利·萨尼奥尔（代理） 2017年9月28日 [16]
威利·萨尼奥尔 代理任期结束 2017年10月6日 2 尤普·海因克斯 2017年10月6日 [17]
云达不来梅 亚历山大·努里 解雇 2017年10月30日 17 弗洛里安·科费尔特 2017年10月30日 [18]
科隆 彼得·斯特格 2017年12月3日 18 斯特凡·鲁滕贝克 2017年12月3日 [19]
普鲁士多特蒙德 彼得·保斯 2017年12月10日 7 彼得·斯特格 2017年12月10日 [20]
汉堡 2018年1月21日 17 贝恩德·霍勒巴赫 2018年1月22日 [21][22]
斯图加特 2018年1月28日 15 塔伊丰·科尔库特 2018年1月29日 [23][24]
沃尔夫斯堡 辞职 2018年2月19日 14 2018年2月20日 [25][26]
汉堡 贝恩德·霍勒巴赫 解雇 2018年3月12日 17 克里斯蒂安·蒂茨 2018年3月12日 [27]

积分榜
排名 隊伍 賽 勝 和 負 得 失 差 分 獲得資格或降班
1 拜仁慕尼黑 (C) 34 27 3 4 92 28 +64 84 参加欧洲冠军联赛分组赛资格
2 沙尔克04 34 18 9 7 53 37 +16 63
3 霍芬海姆1899 34 15 10 9 66 48 +18 55
4 34 15 10 9 64 47 +17 55
5 34 15 10 9 58 44 +14 55 参加欧洲联赛分组赛资格
6 RB莱比锡 34 15 8 11 57 53 +4 53 参加欧洲联赛预选赛资格
7 斯图加特 34 15 6 13 36 36 0 51
8 34 14 7 13 45 45 0 49 参加欧洲联赛分组赛资格[lower-alpha 1]
9 34 13 8 13 47 52 −5 47
10 柏林赫塔 34 10 13 11 43 46 −3 43
11 云达不来梅 34 10 12 12 37 40 −3 42
12 奥格斯堡 34 10 11 13 43 46 −3 41
13 汉诺威96 34 10 9 15 44 54 −10 39
14 美因茨05 34 9 9 16 38 52 −14 36
15 弗赖堡 34 8 12 14 32 56 −24 36
16 沃尔夫斯堡 (O) 34 6 15 13 36 48 −12 33 参加升、降级附加赛
17 汉堡 (R) 34 8 7 19 29 53 −24 31 降入德乙联赛
18 科隆 (R) 34 5 7 22 35 70 −35 22
資料來源︰DFB
排名規則︰1) 积分; 2) 净胜球; 3) 入球数; 4) 对战积分; 5) 对战净胜球; 6) 对战客场入球数; 7) 客场入球数; 8) 附加赛.[28]
(C) 冠軍; (O) 附加賽勝方; (R) 降班.
備註：
  1. 和睦法兰克福凭借2017年至2018年德国足协杯冠军而获得参加来季欧洲联赛分组赛的资格。

每轮排名
球队 \ 轮次 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34
拜仁慕尼黑2263232221111111111111111111111111
3854679655423332233356632222222222
5525323447567565789998997777765443
1111111112355686346643223333343334
151417121410111298986954452225455455434555
16746964333232223524532566664656666
161014912121411131212111213131414131414141413129108891010887
和睦法兰克福9131113101187710779897897464344546577778
5591079758684444866578101078999888999
3991188101311111114111212111011111111111111121111111099101010
11181617171717171717171617171717161616161515151414131212121212121211
奧格斯堡111287556810910108779978877881081010111111111112
漢諾威96543244596469101010101110101010971011121313131313131313
11161315151413101213131213141415151515151616161616161616161515141414
9151516161615161515161716161613131412121212121313141414141616151515
18111214131312141414141314111112121213131313141515151515151414161616
漢堡5378111516151616151515151516171717171717171717171818171717171717
科隆11171818181818181818181818181818181818181818181818181717181818181818

最後更新： 赛季末
資料來源：Bundesliga

榜首及参加欧洲冠军联赛分组赛
参加欧洲冠军联赛分组赛
参加欧洲联赛分组赛
参加欧洲联赛外围赛第三圈
参加升、降级附加赛
降级至德乙联赛

赛果
主隊 ＼ 客隊 AUG BSC BRE DOR FRA FRE HAM HAN HOF KÖL LEI LEV MAI MÖN MUN SCH STU WOL
奥格斯堡 — 1–1 1–3 1–2 3–0 3–3 1–0 1–2 0–2 3–0 1–0 1–1 2–0 2–2 1–4 1–2 0–1 2–1
柏林赫塔 2–2 — 1–1 1–1 1–2 0–0 2–1 3–1 1–1 2–1 2–6 2–1 0–2 2–4 2–2 0–2 2–0 0–0
云达不来梅 0–3 0–0 — 1–1 2–1 0–0 1–0 4–0 1–1 3–1 1–1 0–0 2–2 0–2 0–2 1–2 1–0 3–1
普鲁士多特蒙德 1–1 2–0 1–2 — 3–2 2–2 2–0 1–0 2–1 5–0 2–3 4–0 1–2 6–1 1–3 4–4 3–0 0–0
和睦法兰克福 1–2 0–3 2–1 2–2 — 1–1 3–0 1–0 1–1 4–2 2–1 0–1 3–0 2–0 0–1 2–2 2–1 0–1
弗赖堡 2–0 1–1 1–0 0–0 0–0 — 0–0 1–1 3–2 3–2 2–1 0–0 2–1 1–0 0–4 0–1 1–2 0–2
汉堡 1–0 1–2 0–0 0–3 1–2 1–0 — 1–1 3–0 0–2 0–2 1–2 0–0 2–1 0–1 3–2 3–1 0–0
汉诺威96 1–3 3–1 2–1 4–2 1–2 2–1 2–0 — 2–0 0–0 2–3 4–4 3–2 0–1 0–3 1–0 1–1 0–1
霍芬海姆1899 2–2 1–1 1–0 3–1 1–1 1–1 2–0 3–1 — 6–0 4–0 1–4 4–2 1–3 2–0 2–0 1–0 3–0
科隆 1–1 0–2 0–0 2–3 0–1 3–4 1–3 1–1 0–3 — 1–2 2–0 1–1 2–1 1–3 2–2 2–3 1–0
RB莱比锡 2–0 2–3 2–0 1–1 2–1 4–1 1–1 2–1 2–5 1–2 — 1–4 2–2 2–2 2–1 3–1 1–0 4–1
拜耳勒沃库森 0–0 0–2 1–0 1–1 4–1 4–0 3–0 3–2 2–2 2–1 2–2 — 2–0 2–0 1–3 0–2 0–1 2–2
美因茨05 1–3 1–0 1–2 0–2 1–1 2–0 3–2 0–1 2–3 1–0 3–0 3–1 — 0–0 0–2 0–1 3–2 1–1
普鲁士门兴格拉德巴赫 2–0 2–1 2–2 0–1 0–1 3–1 3–1 2–1 3–3 1–0 0–1 1–5 1–1 — 2–1 1–1 2–0 3–0
拜仁慕尼黑 3–0 0–0 4–2 6–0 4–1 5–0 6–0 3–1 5–2 1–0 2–0 3–1 4–0 5–1 — 2–1 1–4 2–2
沙尔克04 3–2 1–0 1–2 2–0 1–0 2–0 2–0 1–1 2–1 2–2 2–0 1–1 2–0 1–1 0–3 — 3–1 1–1
斯图加特 0–0 1–0 2–0 2–1 1–0 3–0 1–1 1–1 2–0 2–1 0–0 0–2 1–0 1–0 0–1 0–2 — 1–0
沃尔夫斯堡 0–0 3–3 1–1 0–3 1–3 3–1 1–3 1–1 1–1 4–1 1–1 1–2 1–1 3–0 1–2 0–1 1–1 —
比賽更新至赛季末。 來源：DFB
顏色：藍色 = 主隊勝出；黃色 = 賽和；紅色 = 客隊勝出。
尚未進行的賽事欄位中若顯示「a」，表示有相關條目講述雙方的對賽組合。

升、降级附加赛

本赛季以德甲第十六位完赛的球队与德乙第三位完赛的荷尔斯泰因基尔将于2018年5月17日及21日进行两回合的升、降级附加赛，以获得来季德甲的一个参赛席位。

首回合

2018年5月17日
20:30 CEST
沃尔夫斯堡 3-1
 荷尔斯泰因基尔
  • 13'
  • 布雷卡洛 40'
  • 56'
 報告 辛德勒 34'

次回合

2018年5月21日
20:30 CEST
荷尔斯泰因基尔 0-1
 沃尔夫斯堡
報告 克诺赫 75'
基尔荷尔斯泰因体育场
觀眾人數：12,000
：丹尼尔·西伯特 (柏林)

最终德甲第十六位的沃尔夫斯堡凭借总比分4–1击败德乙季军荷尔斯泰因基尔，保住下季德甲参赛资格。

球员统计

射手榜

最後更新：赛季末[29]

排名 球员 俱乐部 入球
1 罗伯特·莱万多夫斯基 拜仁慕尼黑 29
2 尼尔斯·彼得森 弗赖堡 15
3 拜耳勒沃库森 14
马克·乌特 霍芬海姆1899
尼克拉斯·菲尔克鲁格 汉诺威96
6 霍芬海姆1899 13
米夏埃尔·格雷戈里奇 奥格斯堡
RB莱比锡
[lower-alpha 1]
10 奧格斯堡 12
柏林赫塔
桑德罗·瓦格纳[lower-alpha 2] 拜仁慕尼黑

得分榜

最後更新：赛季末[30]

排名 球员 俱乐部 入球 助攻 得分
1 罗伯特·莱万多夫斯基 拜仁慕尼黑 29 2 31
2 托马斯·穆勒 拜仁慕尼黑 8 14 22
马克·乌特 霍芬海姆1899 14 8
4 RB莱比锡 13 7 20
5 霍芬海姆1899 13 6 19
6 哈梅斯·罗德里格斯 拜仁慕尼黑 7 11 18
7 尼克拉斯·菲尔克鲁格 汉诺威96 14 3 17
8 丹尼爾·卡利久里 6 10 16
13 3
拜耳勒沃库森 14 2
尼尔斯·彼得森 弗赖堡 15 1

帽子戏法
球员 俱乐部 对手 赛果 日期
奧格斯堡 科隆 3–0页面存档备份，存于 2017年9月9日
普鲁士多特蒙德 普鲁士门兴格拉德巴赫 6–1页面存档备份，存于 2017年9月23日
云达不来梅 汉诺威96 4–0 2017年11月19日
尼尔斯·彼得森 弗赖堡 科隆 4–3页面存档备份，存于 2017年12月10日
奧格斯堡 弗赖堡 3–3页面存档备份，存于 2017年12月16日
尼克拉斯·菲尔克鲁格 汉诺威96 美因茨05 3–2页面存档备份，存于 2018年1月13日
罗伯特·莱万多夫斯基 拜仁慕尼黑 汉堡 6–0页面存档备份，存于 2018年3月10日
罗伯特·莱万多夫斯基 拜仁慕尼黑 普鲁士多特蒙德 6–0页面存档备份，存于 2018年3月31日
拜耳勒沃库森 和睦法兰克福 4–1页面存档备份，存于 2018年4月14日
霍芬海姆1899 汉诺威96 3–1页面存档备份，存于 2018年4月27日
  1. 奥巴梅杨已于冬歇期从普鲁士多特蒙德转会至阿森纳。
  2. 瓦格纳已于冬歇期从霍芬海姆1899转会至拜仁慕尼黑。

裁判统计

主裁判团队的数量按年从24人上升至26人。约亨·德雷斯、君特·佩尔和因达到47岁的年龄上限而离开，德国足协继而任命斯文·雅布隆斯基、马丁·彼得森、毕碧安娜·施泰因豪斯和泽伦·施托克斯等四位新晋主裁判从德乙赛场升入德甲。其中毕碧安娜·施泰因豪斯将成为首位在德国男子顶级足球联赛中主哨的女性[31]。

最後更新：赛季末[32]

主裁判生日所属俱乐部所属足协场次备注
德尼兹·艾泰金1978年7月21日阿尔滕贝格巴伐利亚176631国际足联裁判
本亚明·布兰德1989年7月10日沙尔费尔德巴伐利亚133801
1975年8月3日慕尼黑哈特畔巴伐利亚165412国际足联裁判
本亚明·科图斯1981年12月13日布格法恩巴赫巴伐利亚124321
巴斯蒂安·丹克特1980年6月9日布吕塞维茨梅克伦堡-前波美拉尼亚144610国际足联裁判
克里斯蒂安·丁格特1980年7月14日布尔格利希滕贝格西南155310国际足联裁判
马尔科·弗里茨1977年10月3日布罗伊宁斯韦勒符腾堡123703国际足联裁判
曼努埃尔·格雷费1973年9月21日策伦多夫赫塔柏林184200国际足联裁判
罗伯特·哈特曼1979年9月8日克鲁格采尔巴伐利亚145111
帕特里克·伊特里希1979年1月3日米梅尔曼斯贝格汉堡134821
斯文·雅布隆斯基1990年4月13日布鲁门塔尔不来梅81700首季执法德甲
罗伯特·坎普卡1982年2月21日索恩巴赫符腾堡125400
哈尔姆·奥斯默斯1985年1月28日SV巴登下萨克森134603
马丁·彼得森1985年2月28日VfL斯图加特符腾堡82100首季执法德甲
马库斯·施密特1973年8月31日希伦布赫符腾堡135420
丹尼尔·西伯特1984年5月4日柏林东北柏林176211国际足联裁判
毕碧安娜·施泰因豪斯1979年3月24日恩格博斯特尔-舒伦堡下萨克森81700国际足联裁判（女）、首季执法德甲
萨沙·斯特格曼1984年12月6日下卡塞尔中莱茵164111
托比亚斯·施蒂勒1981年7月2日罗森霍尔黑森175223国际足联裁判
泽伦·施托克斯1988年11月9日拉姆斯多夫威斯特法伦103210首季执法德甲
托比亚斯·韦尔茨1977年7月11日比尔施塔特黑森3701国际足联裁判
弗兰克·维伦博格1979年2月10日格伦贝格下萨克森112701
圭多·温克曼1973年11月27日努特登下莱茵135330
菲利克斯·茨瓦耶1981年5月19日夏洛滕堡柏林134720国际足联裁判
总计：30610082320

参考资料
  1. . dfb.de. DFB. 2015-12-04 [2015-12-04]. （原始内容存档于2016-07-16）.
  2. . Der Spiegel. 2013-05-24 [2014-06-27]. （原始内容存档于2014-04-07）.
  3. . 搜狐体育. 2017-05-21 [2017-07-28]. （原始内容存档于2017-07-28）.
  4. . 搜狐体育. 2017-05-22 [2017-07-28]. （原始内容存档于2019-11-04）.
  5. . 搜狐体育. 2017-05-30 [2017-07-28]. （原始内容存档于2019-11-04）.
  6. Smentek, Klaus. . Kicker (Nuremberg: Olympia Verlag). 2012-08-08. ISSN 0948-7964.
  7. [Manager statistics – Bundesliga]. fupa.net. FuPa GmbH. 2017-03-06 [2017-03-13]. （原始内容存档于2014-06-07）.
  8. [The kit sponsors and manufacturers of the 2016–17 Bundesliga]. Bundesliga.de. DFL Deutsche Fußball Liga GmbH. 2016-08-26 [2017-03-17]. （原始内容存档于2014-04-06）.
  9. . mainz05.de. 1. FSV Mainz 05. 2017-05-31 [2017-05-31]. （原始内容存档于2017-07-04）.
  10. . The Guardian. 2017-05-30 [2017-05-30]. （原始内容存档于2020-11-20）.
  11. . The Guardian. 2017-06-06 [2017-06-06]. （原始内容存档于2020-11-19）.
  12. . ESPN FC. ESPN Inc. 2017-05-13 [2017-05-16]. （原始内容存档于2019-11-29）.
  13. . Kicker.de. 2017-06-09 [2017-06-09]. （原始内容存档于2019-03-17）.
  14. . Kicker.de. 2017-06-09 [2017-06-09]. （原始内容存档于2018-08-10）.
  15. . Kicker.de. 2017-09-18 [2017-09-18]. （原始内容存档于2019-03-22）.
  16. . BBC Sport. 2017-09-28 [2017-09-28]. （原始内容存档于2020-11-12）.
  17. . Kicker.de. 2017-09-18 [2017-09-18]. （原始内容存档于2019-02-09）.
  18. . Kicker. 2017-10-30 [2017-10-30]. （原始内容存档于2018-11-09）.
  19. . fc.de. 2017-12-03 [2017-12-03]. （原始内容存档于2019-02-14）.
  20. . kicker.de. 2017-12-10 [2017-12-10]. （原始内容存档于2019-03-30）.
  21. . hsv.de. 2018-01-21 [2018-01-21]. （原始内容存档于2019-04-19）.
  22. . kicker.de. 2018-01-22 [2018-01-22]. （原始内容存档于2019-03-22）.
  23. . kicker.de. 2018-01-28 [2018-01-28]. （原始内容存档于2019-04-10）.
  24. . kicker.de. 2018-01-29 [2018-01-29]. （原始内容存档于2018-12-22）.
  25. . kicker.de. 2018-02-19 [2018-02-19]. （原始内容存档于2019-03-26）.
  26. . kicker.de. 2018-02-20 [2018-02-20]. （原始内容存档于2019-02-14）.
  27. . hsv.de. 2018-03-12 [2018-03-12]. （原始内容存档于2019-06-26）.
  28. (PDF). DFB.de. German Football Association: 214. [2016-08-16].
  29. . DFL. [2017-08-21]. （原始内容存档于2017-06-06）.
  30. . DFL. [2017-08-21]. （原始内容存档于2017-06-06）.
  31. . dfb.de. DFB. 2017-05-19 [2017-05-19]. （原始内容存档于2020-11-12）.
  32. . weltfussball.de. [2017-07-28]. （原始内容存档于2020-11-04）.

外部链接
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.