美國憲法第六修正案

美國憲法
Great Seal of the United States
憲法原文
序言

憲法正文
I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V ∙ VI ∙ VII

憲法修正案
權利法案
I ∙ II ∙ III ∙ IV ∙ V
VI ∙ VII ∙ VIII ∙ IX ∙ X

其它修正案
XI ∙ XII ∙ XIII ∙ XIV ∙ XV
XVI ∙ XVII ∙ XVIII ∙ XIX ∙ XX
XXI ∙ XXII ∙ XXIII ∙ XXIV ∙ XXV
XXVI ∙ XXVII

美國憲法第六修正案是著名的权利法案的一部分，主要是保障诉讼中被告所应具有的权利。

内容

In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial, by an impartial jury of the State and district wherein the crime shall have been committed, which district shall have been previously ascertained by law, and to be informed of the nature and cause of the accusation; to be confronted with the witnesses against him; to have compulsory process for obtaining witnesses in his favor, and to have the Assistance of Counsel for his defence.[1]

译文：在一切刑事诉讼中，被告有权由犯罪行为发生地的州和地区的公正陪审团予以迅速和公开的审判，该地区应事先已由法律确定；得知控告的性质和理由；同原告证人对质；以强程序取得对其有利的证人；并取得律师帮助为其辩护。
The hand-written copy of the proposed Bill of Rights, 1789, cropped to show the text that would later be ratified as the Sixth Amendment

註釋
  1. . Archives.gov. [2020-07-14].

參見
  • 2009年美國最高法院全體同意案例(2009 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)
  • 2007年美國最高法院全體同意案例(2007 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)
  • 2006年美國最高法院全體同意案例(2006 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)
  • 2005年美國最高法院全體同意案例(2005 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)
  • 2003年美國最高法院全體同意案例(2003 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)
  • 2002年美國最高法院全體同意案例(2002 term per curiam opinions of the Supreme Court of the United States)

外部連結
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.