美麗傷痕

《美麗傷痕》（英語：）是美國歌手紅粉佳人的第七張錄音室專輯，於2017年10月13日由RCA唱片發行。在前作《有愛有真相》的宣傳工作結束後，紅粉佳人決定在事業上稍作歇息以專注個人生活，並從中得到創作靈感。《美麗傷痕》的籌備時間長達三年，紅粉佳人與杰克·安东诺夫、格萊格·科爾斯汀跟歇爾貝克等製作人在專輯合作，而她與經紀人羅格·戴維斯與擔任專輯的執行製作人。專輯是一張受電子舞曲跟民間音樂影響的流行作品，主要以愛、心碎與人生對立面作為歌詞主題，當中亦表達出對社會與全球議題的關注。

美麗傷痕
紅粉佳人的录音室专辑
发行日期2017年10月13日 (2017-10-13)
录音室柳谷錄音室（Studio Willow-Valley）
阿茲台克市場（Azteca Market）
地球之星創作中心（Earthstar Creation Center）
地標錄音室（Landmark Studio）
类型
时长51:08
唱片公司RCA
紅粉佳人专辑年表
有愛有真相
（2012年）有愛有真相2012		 美麗傷痕
（2017年）		 人生好難
（2019年）人生好難2019
收錄於《美麗傷痕》的單曲
  1. 那我們呢?
    發行日期：2017年8月10日
  2. 美麗傷痕
    發行日期：2017年11月21日
  3. 任你擺布
    發行日期：2018年6月4日
  4. 秘密
    發行日期：2018年8月2日

專輯獲得樂評家反響不一的評價，包括讚賞專輯的整體製作與紅粉佳人的聲樂，但亦有認為專輯過於算計與公式化等批評，質疑作品的創造性。專輯發行首週以超過408,000張專輯等價單位（包括384,000張實際銷量）空降《告示牌》二百強專輯榜榜首，刷新紅粉佳人的最高首週銷量紀錄，並成為其第二張冠軍專輯。專輯其後亦獲得美國唱片業協會的白金唱片認證，代表作品的認證單位達到100萬張。專輯發行後也登上澳洲、加拿大、英國、愛爾蘭、新西蘭等多國專輯榜冠軍，以及其他主流國家專輯榜前10位。根據國際唱片業協會的資料，專輯成為2017年與2018年全球最暢銷的作品之一，全球累計銷量達到300萬張。

專輯的首支單曲〈那我們呢?〉於2017年8月10日發行，並打進澳洲、加拿大、法國、德國、意大利、英國等多國排行榜前10位。專輯的同名曲〈美麗傷痕〉其後在2017年11月作為單曲發行，並打進全球超過10個國家單曲榜前40位。〈任你擺布〉跟〈秘密〉其後分別於2018年6月跟8月於指定國家作為單曲發行。為了宣傳專輯，紅粉佳人於「早安美國」、「2017年全美音樂獎」以及「艾倫·狄珍妮秀」等多場電視演出表演。紅粉佳人亦於2018年3月展開以專輯為主題的「美麗傷痕世界巡迴演唱會」。演唱會於全球巡迴演出159場，售出超過300萬張門票並獲得3.9億美元的票房收入，成為史上票房收入最高的演唱會之一。《美麗傷痕》其後亦獲得「第61屆格萊美獎」的「最佳流行演唱專輯」提名，而〈那我們呢?〉則在「第60屆格萊美獎」的「最佳最佳流行表演」提名。

發行背景

2012年9月，紅粉佳人發行了她的第六張錄音室專輯《有愛有真相》[1]。專輯為受電子流行跟摇滚乐影響的流行專輯，並獲得樂評家整體正面的評價[2][3][4]。專輯發行後取得商業上的成功，於全球售出超過700萬張[5]。其後她於2013年2月至2014年1月展開以專輯為主題的「有愛有真相巡迴演唱會」[6]，並以1.47億的票房收入成為2013年第三暢銷的演唱會[7]。2014年3月，紅粉佳人與RCA唱片簽署發行多張專輯的新合約[8][9]。她亦於同年與加拿大創作歌手達拉斯·格林組成組合「你加我二人組」，並以組合名義發行民謠專輯《玫瑰大道》[10]。

在發行組合專輯後，紅粉佳人決定在事業上稍作歇息[11][12]。然而期間她亦發行了多首歌曲，包括「艾倫·狄珍妮秀」第13季主題曲〈Today's the Day〉以及收錄於「魔境夢遊：時光怪客」電影原聲帶的歌曲〈熊熊烈火〉[13][14]。紅粉佳人亦與歌手肯尼·薛士尼合作歌曲〈Setting the World on Fire〉[15]，以及與歌手希雅一同於製作團體星門的歌曲〈Waterfall〉獻唱[16]。

2017年6月，紅粉佳人在推特回覆歌迷時暗示正在製作新專輯的消息[17]。7月21日，紅粉佳人於Instagram上分享了拍攝音樂影像帶時的幕後片段，並以文字說明：「Video #new #fyeah #itsallhappening」[18]。翌日，她於Instagram上載了拍攝音樂影像帶的幕後照片，並公佈了新單曲的名稱與發行日期[19][20][21]。8月9日，紅粉佳人在「布達佩斯島節」的表演後確認新專輯的名稱為《Beautiful Trauma》（美麗傷痕），並同時公開專輯的封面照[22]。

創作與靈感
紅粉佳人形容〈捕獲我的心〉是向影響自己的歌手妮娜·西蒙（圖）仿傚的「最大嘗試」。

《美麗傷痕》的製作過程一共持續了超過三年，為紅粉佳人製作專輯花費最長時間的一次[23][24]。專輯的早期創作工作並不順利，紅粉佳人指她花了一年時間在寫慢板跟悲傷的歌曲[25]。她補充：「有一陣子我根本無話可說，除了說些愚蠢悲傷的話來。」但是她認為在事業的歇息幫助自己得到靈感，並「再次尋回（她的）聲音」[24]。在歇息期間，她專注了自己的家庭上，並過著「平凡的生活」，使她在音樂上獲得更多靈感[11][12]。在與《娱乐周刊》的訪問中，紅粉佳人指《美麗傷痕》反映了自己當時的生活，認為她主要專注在「盡可能地活得誠實」[12][26]。歌曲的創作靈感來源主要來自幾件事情，包括流产、「2016年美國總統選舉」以及她的父親確診癌症[27]。

紅粉佳人與大量詞曲作家跟製作人在《美麗傷痕》上合作，其中包括以往的長期合作對象比利·曼、马克斯·马丁、歇爾貝克等，亦包括強尼·麥克戴德、茱莉亞·麥可斯、杰克·安东诺夫等[28]。在專輯的創作過程中，紅粉佳人與其他詞曲作家一共創作了50首歌，其中包括〈狂野之心不會碎〉[23]。歌曲最初為了2015年的時代電影「妇女参政论者」而創作，並受到20世紀初期的同名運動所啟發[29]。〈捕獲我的心〉由紅粉佳人與小托比亞斯·傑索於威尼斯的地球之星創作中心共同創作跟製作[30]。歌曲於2016年紅粉佳人正值懷孕期間錄製，被她形容為「非常清醒」的時刻[31]。她指自己在歌曲展現了「自己一生中最佳的聲樂表現」，並形容妮娜·西蒙為自己於聲樂演繹中的主要影響者[12][23]。

2016年，紅粉佳人在洛杉矶跟比利·曼與克利斯汀·梅迪塞一起創作了〈我在這裡〉，歌曲描述了紅粉佳人的「人生旅程」[24][32][33]。2017年7月，紅粉佳人產生想跟本土福音合唱團錄製歌曲的意念後便跟曼聯絡。他們來到費城後找到當地的30人合唱團共同錄製。曼與比爾·喬利作出聲音編排，而後者亦作為合唱團的總監[32]。〈甜蜜復仇〉由紅粉佳人、馬克斯·馬丁跟歇爾貝克創作。在紅粉佳人寫下歌曲的饒舌歌詞後，她認為這是一首適合阿姆的歌曲。其後她傳了一封电子邮件給阿姆，表達出自己對他的愛與欽佩，並請求進行合作[25]。當時身在里约热内卢的阿姆答應了她的請求，並於四天後以自己錄製好的饒舌部分回覆對方[24][34]。紅粉佳人以「我覺得他是個歌詞天才，我覺得是他是有史以來最出色的人之一」形容阿姆[35]。

標題與封面

紅粉佳人指專輯的標題是指在世界各地發生的暴行當中，她選擇以美好的一面看待它[35][36]。在與《衛報》的訪問中，她解釋「我把專輯取名為《美麗傷痕》是因為人生實在太讓人受傷。雖然到處都是自然災難，（...）但世上仍然存在美麗的人，盡情地過生活，善待他人並願意幫助別人。因為我可以變得黑暗，所以我嘗試一直提醒自己世上美好的事比不好的多」[35] 。專輯的封面隨著作品的發行消息於2017年8月9日公開[37]。封面照片由庫特·烏斯瓦里科拍攝，紅粉佳人在封面中站在一所位於沙漠的失修加油站前[28][38]。在照片中，她穿上鑲以珠寶的調整型內衣跟白色禮服，並披上一件偌大的銀色夾克，以及於頭上戴上反光墨鏡跟圓形耳環[37][39]。

音樂與歌詞

《美麗傷痕》是一張包括電子舞曲與民間音樂的流行專輯[40][41]。在歌詞上，專輯的歌曲以情感作為主題，涉及不安全感和不完美的人際關係[42][43]，並表達了紅粉佳人對社會跟全球問題的關注[11]。《偏锋杂志》的喬什·赫斯特把《美麗傷痕》形容為一張「關於傷痕累累的人」的流行專輯[41]，而《滾石》則指專輯大多數歌曲分析了「婚後生活、成為人母跟世界狀況」[44]。紅粉佳人解釋了專輯標誌著自己在懷孕後的聲樂風格轉變，比起以前更加清晰[31]。多數評論家都指《美麗傷痕》由充滿擁有「戲劇性」副歌的抒情曲[41][43][45] ，而紅粉佳人的經理人羅格·戴維斯則以「純粹為過往專輯的延續」形容作品[42]。

马克斯·马丁（左圖）與歇爾貝克（右圖）於《美麗傷痕》中共同創作與製作三首歌曲。

專輯的開場同名歌曲為由杰克·安东诺夫創作與製作的強力流行跟流行搖滾歌曲[46][47]。歌曲包括「醉人」的鋼琴和弦，並使用了合成器跟管弦樂[43][47]，而歌詞則把長期困擾的關係比喻為藥物成癮[41][48]。〈甜蜜復仇〉被紅粉佳人形容為一首「有趣的作品」[31]，同時是一首跟阿姆合作的「壞戀情合唱曲」[44]。歌曲的演唱與饒舌部分交替出現，並以背叛、出軌跟不忠作為主題[46][49]。〈任你擺布〉是一首由馬克斯·馬丁與歇爾貝克製作的「告解式」流行搖滾歌曲，並以紅粉佳人與丈夫凱裡·哈特之間關係的困難作為靈感[11][24][46][50]。《沉迷音樂》的傑米·奧塔跟《PopMatters》的埃文·索迪皆指出〈任你擺布〉與電台司令1995年的歌曲〈High and Dry〉之間的相似性，認為兩曲之間的「一些和弦變化」相似[43][48]。專輯的主打單曲〈那我們呢?〉由紅粉佳人、強尼·麥克戴德與史蒂夫·麥古基安共同創作，並由後者製作。歌曲是一首受4/4拍影響的電子音樂歌曲。歌曲作為抒情歌曲開始，歌詞表面上以戀情作為主題[11][46]。歌曲的政治性歌詞描述了關於感到被忽略跟拋棄的人，他們的容忍與團結所帶來的「和平信息」[11][42][51]。

〈於事無補〉是一首鋼琴抒情曲，並被形容為「使人感動的損傷」情歌[40]，而〈芭比娃娃〉則是一首帶有民間音樂風格的歌曲，歌詞描述了成長的壓力以及表達對平凡時光的嚮往[41]。專輯的第七首歌曲〈何去何從〉被《告示牌》的安德魯·安特伯格形容為在「羅賓·舒爾茨式的結他旋律」上講述一段受損的關係[46]。〈至少現在就好〉是一首成人当代跟強力抒情歌曲[52]，而〈秘密〉則是一首以深度浩室跟電子音樂把流行樂與放克音樂結合的歌曲[46][49][53]。〈更好的人生〉是一首節奏藍調風格的嘟·喔普歌曲，並融合了福音音樂元素[11][43][50]，紅粉佳人在歌詞中把自己與社交平台的人作比較[11]。〈我在這裡〉是一首加入福音合唱團聲樂的賦權歌曲，歌詞講述了紅粉佳人的「人生旅程」[24][44]。第十二首歌曲〈狂野之心不會碎〉由紅粉佳人跟邁克爾·巴斯比共同創作，是一首描述女性爭取平權與尊重的「女性主義聖歌」[29][54]。專輯的結尾曲〈捕獲我的心〉是一首被形容為「原始」跟「感性」的鋼琴抒情曲[46]。紅粉佳人在歌曲的聲樂與愛黛兒、卡洛爾·金跟瑪麗亞·凱莉的聲樂作為比較[43][50][40]。

發行單曲

〈那我們呢?〉於2017年8月10日作為專輯的主打單曲發行[55]。歌曲獲得樂評家正面的評價，包括讚賞歌曲的歌詞內容與製作，以及紅粉佳人的聲樂[56]。歌曲發行後獲得商業成功，登上八個國家的單曲榜冠軍位置，並打進多國排行榜的前10位[57]。在美國，歌曲最高登上《告示牌》百強單曲榜第13位，並獲美國唱片業協會認證為白金唱片，代表歌曲的認證銷量達到100萬張[57][58]。歌曲的音樂錄影帶由喬治亞·哈德森執導，並由尼克·弗洛雷斯與RJ杜雷爾負責編舞，於2017年8月16日公開。錄影帶的主題為被拋棄的迷失世代以及不被聽見的人，透過舞蹈的力量跟代表性的旋律團結起來[59][60][61]。

專輯的同名曲於2017年9月28日作為宣传单曲發行[62][63]，其後於2017年11月21日轉為正式單曲往美國當代流行電台派台[64]。歌曲的音樂影像帶由黃金男孩執導[65]。影像帶迎來男演員查尼·泰坦參演，二人飾演一對1950年代的夫婦，過著日常生活並以一系列的鮮艷顏色裝束跳舞[66][67][68]。他們於自己的「實驗階段」中向對方打開心扉，並包括异性装扮跟性虐恋的情節[69][70]。歌曲發行後登上多個國家排行榜的前40位，包括澳洲、比利時（法蘭德斯）以及英國。

2017年10月5日，〈任你擺布〉於專輯發行一星期前作為宣傳單曲發佈[71]。歌曲的音樂影像帶於2018年3月1日公開，展示了紅粉佳人為「美麗傷痕世界巡迴演唱會」綵排的畫面，當中亦包括「第五十二届超级碗」、「2017年MTV音樂錄影帶大獎」以及Apple Music紀錄片裡的片段[72][73][74]。歌曲於2018年6月4日作為專輯第三首單曲往熱門成人當代電台派台[75]，其後分別登上美國成人四十強單曲榜跟當代成人單曲榜第11位與第22位[57]。〈秘密〉作為專輯的第四首，同時為最後一首單曲往特定的國家發行，歌曲的混音迷你專輯亦同時釋出[76]。歌曲的音樂影像帶由紅粉佳人跟拉恩·波蘭德共同執導，並於西澳洲北橋拍攝。影像帶於2018年7月24日公開，展示了紅粉佳人與她的舞者在佈滿塗鴉的倉庫唱歌跳舞的畫面[77][78][79]。〈秘密〉發行登上《告示牌》舞曲夜店歌曲榜冠軍歌曲，成為繼〈那我們呢?〉與專輯同名曲後專輯第三首於該榜取得冠軍的單曲[57]。

其他歌曲

2017年10月，饒舌歌手阿姆客串的歌曲〈甜蜜復仇〉確認將會作為專輯第二首單曲發行[42]。但其後取消發行單曲計劃，改為讓〈美麗傷痕〉作為專輯第二首單曲發行[80]。2018年1月29日，紅粉佳人於格林美獎表演的後一天公開了〈狂野之心不會碎〉的音樂影像帶，影像帶以全黑白色調拍攝[81]。

發行與宣傳

巡迴演唱會
紅粉佳人在「美麗傷痕世界巡迴演唱會」麥迪遜廣場花園場次上演唱〈美麗傷痕〉。

2017年10月5日，紅粉佳人宣佈舉行她的第七次巡迴演唱會「美麗傷痕世界巡迴演唱會」以宣傳專輯，演唱會版圖包括北美地區[82]。演唱會原訂包括17場大洋洲場次，但因門票供不應求而決定加開場次[83]。2018年5月3日，紅粉佳人宣佈演唱會的北美第二巡迴階段於2019年展開，當中包括底特律跟蒙特利尔的改場場次[84]。同年7月，紅粉佳人宣佈演唱會場次再次伸延，包括追加歐洲的巡迴階段[85]。演唱會總共舉行了159場場次，當中包括89場北美場次、42場大洋洲場次，27場歐洲場次以及1場南美場次[86][87]。演唱會獲得整體正面的反應，包括讚賞表演曲目、製作、歌手的聲樂與她的高空表演[88][89][90]。演唱會亦取得巨大的商業成功，包括成為史上票房第10高的演唱會跟史上票房收入第2高的女性獨唱歌手演唱會，以及售出超過300萬張門票跟獲得3.9億美元的票房收入[91][92]。

現場表演
紅粉佳人於2017年「V音樂節」上演唱〈那我們呢?〉。

紅粉佳人於歐洲與北美地區舉行了專輯的宣傳演唱會以作推廣專輯。2017年8月11日，她在德国柏林的柏林森林劇場首次現場演唱〈那我們呢?〉[93]。她亦成為「V音樂節」的表演嘉賓，並演唱了〈那我們呢?〉跟其他過往作品[94]。在「2017年MTV音乐录影带大奖」上，紅粉佳人獲頒發「迈克尔·杰克逊音乐视频先锋奖」，並作為熱門歌曲串燒表演之一演唱了〈那我們呢?〉[95][96]。2017年9月6日，紅粉佳人在洛杉磯王牌大飯店的歌劇院舉行了特別演唱會，並在特別邀請的歌迷面前率先披露《美麗傷痕》的收錄曲[97][98]。她亦於同日現身「艾倫·狄珍妮秀」並演唱〈那我們呢?〉[99]。2017年9月8日，她於BBC廣播一台的「現場休息室」演唱了〈那我們呢?〉、〈誰知道〉、〈再試一次〉以及翻唱自山姆·史密斯的〈陪在我身邊〉[100][101]。她亦成為2017年「卡布德爾馬音樂節」的表演嘉賓，並演唱了包括〈那我們呢?〉等多首單曲[102]。2017年9月22日，紅粉佳人於「iHeartRadio音樂節」上演唱了〈乾杯狂歡〉、〈搖滾遊樂園〉、〈熊熊烈火〉以及〈那又怎樣〉[103]。

在2017年10月13日專輯發佈當天，紅粉佳人與Apple Music公開了「On The Record：紅粉佳人－美麗傷痕」短篇紀錄片，當中包括專輯錄製的片段[98][104]。翌日，她登上了「週六夜現場」演唱〈那我們呢?〉，並首次演唱專輯的同名曲[105]。兩日後，她於「早安美國」接受採訪並演唱了〈那我們呢?〉跟專輯同名曲[106]。2017年10月22日，紅粉佳人於CBS电台在好萊塢露天劇場舉行的「我們能存活慈善會」上演唱了〈芭比娃娃〉、〈那我們呢?〉跟專輯同名曲，以宣揚乳腺癌警醒認識[107][108]。2017年11月1日，她在「吉米·坎摩尔直播秀」上演唱了〈那我們呢?〉[109]。她亦於2017月11月8日在「第51屆鄉村音樂協會獎」上表演了〈芭比娃娃〉[110]。《滾石》的克里斯·帕頓稱該場表演「迷人跟精密」[111]。2017年11月15日，紅粉佳人現身「詹姆斯·科爾登深夜秀」的拼車K歌秀環節，並演唱〈那我們呢?〉跟〈美麗傷痕〉等生涯熱門歌曲[112]。

在「2017年全美音樂獎」上，紅粉佳人在洛杉磯的JW萬豪酒店外牆上以吊威亞方式邊走邊演唱專輯的同名曲[113]。她亦在演出上與空中舞蹈團體班達魯普合作，以表演空翻等高空雜技[114]。該場表演獲得正面反應，包括獲《每日郵報》讚賞為音樂獎當晚的亮點[115]。在英國，紅粉佳人於2017年12月1日在「葛雷漢諾頓秀」上演唱了〈那我們呢?〉以宣傳專輯[116][117]。兩天後，她現身「英國版X音素第14季」的決賽，並演唱了〈美麗傷痕〉[118]。2017年12月5日，紅粉佳人於法国巴黎的蒙馬特愛麗舍舉行了演唱會，作為「NRJ音樂演唱會」的一部分。當中的表演曲目包括〈那我們呢?〉跟〈美麗傷痕〉[119]。她其後亦現身法國電視節目「Quotidien」，接受採訪並演唱了〈那我們呢?〉[120]。2017年10月10日，紅粉佳人於「德國之聲」表演了同曲[121]。2018年，她出席了「第60届格莱美奖」表演了〈狂野之心不會碎〉，並在舞台上加入美國手語傳譯員[122]。《人物》的斯蒂芬妮·佩蒂稱該場演出為「感性」的表演[123]，而《告示牌》的凱蒂·阿特金森則認為紅粉佳人「在歌曲的情感巔峰中完美地展現出不可能的高音」[124]。

專業評價
专业评分
綜合得分
来源 评分
AnyDecentMusic? 5.7/10[125]
Metacritic 62/100[126]
评论得分
来源 评分
《AllMusic》 [40]
《沉迷音樂》 7/10[48]
《娱乐周刊》 A-[50]
《Idolator》 [127]
《衛報》 [53]
《滾石》 [44]
《獨立報》 [49]
《PopMatters》 4/10[43]
《偏锋杂志》 [41]
《今日美國》 [128]

《美麗傷痕》獲得樂評家整體正面的評價。樂評網站Metacritic根據9筆評分對此專輯評分62/100，顯示這張專輯獲得了樂評的普遍好評[126]。而另一個音樂整合網站AnyDecentMusic?則根據評分而對此專輯評分5.7/10[125]。《AllMusic》的史蒂芬·托馬斯·艾爾維恩以五星為滿分給予專輯三星評價，指專輯的製作「充滿紅粉佳人以慎重的表演所帶來的真實情感」，但同時認為專輯聽起來「太被控制」，並以「馴獸師專輯」形容作品[40]。《沉迷音樂》的奧塔讚賞專輯的製作以及作品受到的廣泛影響，認為紅粉佳人「證明了自己在業界仍然舉足輕重的同時，也證明了她是個極其重要的自信女歌手」[48]。

《娱乐周刊》的查克·阿諾德給予專輯正面評價，認為專輯「清新而又熟悉」，並拿跟紅粉佳人同期的女歌手布蘭妮·斯皮爾斯以及基絲甸娜·阿圭莉拉作比較，指紅粉佳人已憑藉新作超越其餘二人[50]。《Idolator》的邁克·尼德以五星為滿分給予專輯四星評價，指專輯充滿聰明的流行音樂作品，以及一些年度最令人嘆為觀止的歌詞[127]。 《滾石》的毛利·約翰斯頓讚揚專輯的同名曲、〈任你擺布〉與〈甜蜜復仇〉為出色之作，但批評了專輯「放鬆」的中間部分[44]。《衛報》的邁克爾·克拉格給予專輯褒貶不一的評價，認為專輯「完成了它的責任，但亦僅此而已」，並認同專輯「只是前一張作品的延續」這說法[53]。

《獨立報》的安迪·吉爾以五星為滿分給予專輯三星評價，認為選擇的製作人使作品使「獨特性的空間很小」[49]。《PopMatters》的索迪認為作品是紅粉佳人邁出的大膽一步，然而這個挑戰未有完全獲得回報，並以紅粉佳人於2003年憑著專輯《給我試試看》獲得的商業失敗作比較。但他認為這可能是紅粉佳人再迎來下一個創作高峰前的必要嘗試[43]。《偏锋杂志》的喬什·赫斯特以五星為滿分給予專輯三星評價，讚揚紅粉佳人把專輯各種曲風的歌曲處理得自然，但批評這些歌曲綜合來後使專輯聽起來顯得凌亂，並認為專輯涉獵影響流行榜單的各類曲風的企圖心過強[41]。《今日美國》的帕特里克·萊恩以四星為滿分給予專輯三星半評價，並指紅粉佳人於專輯展示出她「一直作為其中一個最具娛樂性與最坦率的明星」這個事實[128]。

榮譽

《人物》在年終回顧時把《美麗傷痕》排名為2017年10張最佳專輯中的第8位[129]。《滾石》則把專輯評為2017年20張最佳流行專輯中的第20位[130]。而《告示牌》則把專輯列為2017年50張最佳專輯中的第30位[52]。《美麗傷痕》其後亦獲得「第61屆格萊美獎」的「最佳流行演唱專輯」提名[131]，而〈那我們呢?〉則在「第60屆格萊美獎」的「最佳最佳流行表演」提名[132]。在「2018年告示牌音樂獎」上，專輯亦獲得「最佳銷售專輯」的提名[133]。

商業成績

北美地區
在美國，《美麗傷痕》成為自碧昂絲（左圖）的《柠檬特调》後最高首週銷量的女歌手專輯，但其後被泰勒·斯威夫特（右圖）的《舉世盛名》所取代。

在美國，《美麗傷痕》發行首週以408,000張專輯等價單位（包括384,000張實際銷量）空降《告示牌》二百強專輯榜冠軍位置。在美國與加拿大，官方開放專輯與主題演唱會門票的綑綁銷售，消費者購買後便會獲郵寄專輯光碟，並計算於銷量中[134]。《美麗傷痕》創下紅粉佳人於美國的最高首週銷量紀錄，並成為她繼2012年的《有愛有真相》的第二張美國冠軍專輯。專輯亦為繼碧昂絲的《柠檬特调》後最高首週銷量的女歌手專輯，以及德雷克的《傲視》後首週實際銷量最高的專輯[135]，但其後皆被泰勒·斯威夫特的《舉世盛名》所取代[136]。專輯次週以64,000張專輯等價單位（包括53,000張實際銷量）排行在榜單第三位[137]。專輯於2017年在美國售出628,000張實際銷量，成為該年實際銷量第七高的專輯[138]。專輯於2018年5月26日回到《告示牌》二百強專輯榜的亞軍位置，比起前一週上升了81位，並售出139,000張專輯等價單位（包括135,000張實際銷量）[139]。銷量上升的主要原因為與2019年的主題演唱會門票進行綑綁銷售[140]。專輯亦成為紅粉佳人繼《有愛有真相》後第二張空降加拿大专辑榜冠軍的專輯，並於發行首週售出64,000張專輯等價單位（包括60,000張實際銷量）。《美麗傷痕》亦成為僅次仙妮亞·唐恩的《此時此刻》於當地全年首週銷量第二高的專輯[141]。

其他地區

在澳洲，專輯於發行前三天售出50,000張銷量[142]，其後以78,040張的首週銷量空降澳洲專輯榜冠軍，僅次紅髮艾德的《÷》成為當地全年首週銷量第二高的專輯[143]。《美麗傷痕》成為紅粉佳人於澳洲的第五張冠軍專輯，並於發行首週後獲澳大利亚唱片业协会認證為雙白金唱片[144]。專輯發行次週蟬聯榜首並突破100,000張總銷量，成為繼《魔髮精靈》原聲帶與《÷》後2017年第三張於當地取得多於一週冠軍的專輯[145]。專輯發行第三週繼續蟬聯榜首，與《魔髮精靈》原聲帶一同成為2017年於當地獲得第二多冠軍週數的專輯[146]。《美麗傷痕》發行第四週繼續位於榜首，為自愛黛兒2015年的專輯《25》後首張連續四週高據冠軍位置的女歌手專輯[147]。專輯發行第五週被泰勒·斯威夫特的《舉世盛名》取代冠軍位置[148]。專輯於兩週後再次升上榜首，使紅粉佳人獲得專輯冠軍的週數增至39週，與ABBA一同成為獲得專輯冠軍週數第六多的歌手[149] 。專輯其後再次獲得冠軍，使她獲得專輯冠軍的週數增至40週，與愛黛兒一同成為獲得專輯冠軍週數第五多的歌手[150]。在總共獲得六週冠軍後，專輯其後被《÷》取代冠軍位置[151]。《美麗傷痕》在2017年於澳洲售出280,000張銷量，僅次於《÷》成為全年銷量第二高的專輯[152]。

在英國，專輯以70,074張專輯等價單位空降英國專輯排行榜冠軍位置（包括5,519張串流折算銷量），成為紅粉佳人自2008年的《搖滾遊樂園》後的英國冠軍專輯[153][154]。專輯發行次週被乔治·迈克尔的《專注聆聽》擠下冠軍位置[155]。專輯在2017年於當地售出372,000張，成為非本土藝人全年最高銷量的專輯，也是整體全年第五高銷量的專輯[156]。在紐西蘭，專輯總共獲得三週冠軍，並於2018年9月回到亞軍位置[157]。在日本，專輯發行首週以數天的成績空降專輯實體榜第32位以及下載榜第3位，分別售出1,909張實體銷量以及2,428張下載量[158][159]。專輯發行次週以2,442張實體銷量上升4名，並售出1,084下載量[160][161]。在法國，專輯發行首週以14,853張銷量空降榜單冠軍[162]。

歌曲列表

歌曲中文曲名參照索尼台灣中文翻譯[163]。

曲序曲目词曲製作人时长
1.美麗傷痕
Beautiful Trauma
安東諾夫4:10
2.甜蜜復仇（阿姆客串）
Revenge（featuring Eminem）
  • 馬丁
  • 歇爾貝克
3:46
3.任你擺布
Whatever You Want
  • 摩兒
  • 馬丁
  • 歇爾貝克
  • 馬丁
  • 歇爾貝克
4:02
4.那我們呢?
What About Us
  • 摩兒
  • 強尼·麥克戴德
  • 史蒂夫·麥古基安
史蒂夫·邁克4:29
5.於事無補
But We Lost It
  • 摩兒
  • 格萊格·科爾斯汀
科爾斯汀3:27
6.芭比娃娃
Barbies
3:43
7.何去何從
Where We Go
  • 摩兒
  • 科爾斯汀
科爾斯汀4:27
8.至少現在就好
For Now
馬特曼和羅賓3:36
9.秘密
Secrets
  • 摩兒
  • 馬丁
  • 歇爾貝克
  • 奧斯卡·霍爾特
  • 馬丁
  • 歇爾貝克
  • 霍爾特
3:30
10.更好的人生
Better Life
  • 摩兒
  • 安東諾夫
  • 山姆·德
安東諾夫3:20
11.我在這裡
I Am Here
  • 摩兒
  • 比利·曼
  • 克利斯汀·梅迪塞
  • 曼
  • 梅迪塞
4:06
12.狂野之心不會碎
Wild Hearts Can’t Be Broken
  • 摩兒
  • 邁克爾·巴斯比
巴斯比3:21
13.捕獲我的心
You Get My Love
  • 摩兒
  • 小托比亞斯·傑索
  • 小傑索
  • 紅粉佳人
  • 高倫
5:11
总时长：51:08
《美麗傷痕》 – 日本版附贈曲[164]
曲序曲目词曲製作人时长
14.White Rabbit格蕾絲·斯里克
  • 安迪·杜德
  • 約翰·沃萊提斯[b]
2:43
总时长：53:51

備註

  • ^[a] 為主要與聲樂製作人
  • ^[b] 為聲樂製作人

製作名單

資料來自《美麗傷痕》內頁[165]。

音樂家

  • 紅粉佳人 – 聲樂、和聲
  • 阿姆 – 聲樂（曲目2）
  • 杰克·安东诺夫 – 和聲（曲目1）、鼓、結他 、貝斯 、合成器（曲目1、10）、鋼琴（曲目10）
  • 查利·比莎拉特 – 小提琴 （曲目12）
  • 大衛·布科文斯基 – 大提琴 （曲目6）
  • 巴斯比 – 鋼琴 （曲目12）
  • 馬蒂亞斯·比隆德 – 弦樂 （曲目6）
  • 羅伯特·卡尼 – 小提琴 （曲目12）
  • 馬里奧·德·萊昂 – 小提琴 （曲目12）
  • 安德魯·達克斯 – 中提琴 （曲目12）
  • 馬特·富內斯 – 中提琴 （曲目12）
  • 羅斯·高倫 – 結他 （曲目6）
  • 米西·海爾 – 和聲 （曲目12）
  • 杰拉爾多·希拉拉 – 小提琴 （曲目12）
  • 奧斯卡·霍爾特 – 鍵盤 （曲目9）
  • 馬特亞斯·約翰森 – 小提琴 （曲目6）
  • 比爾·喬利 – 風琴 （曲目11）
  • 費城歡樂音樂合唱團 – 合唱 （曲目11）
  • 亞美·卡西基安 – 大提琴 （曲目12）
  • 格萊格·科爾斯汀 – 鋼琴、貝斯 、結他 、鍵盤 （曲目5、7）
  • 蒂莫西·蘭道爾 – 大提琴 （曲目12）
  • 維克多·勞倫斯 – 大提琴 （曲目12）
  • 克里斯·勞斯 – 鼓 （曲目4）
  • 李松雅 – 小提琴 （曲目12）
  • 娜塔莉·萊格特– 小提琴 （曲目12）
  • 史蒂夫·邁克 – 鍵盤 （曲目4）
  • 比利·曼 – 和聲 、原聲結他、鋼琴 （曲目11）
  • 马克斯·马丁 – 鍵盤 （曲目2、3、9）
  • 馬特曼和羅賓 – 貝斯、鍵盤 、結他 、打擊樂器 、鋼琴 、鼓 、拍手（曲目8）
  • 盧克·莫雷 – 中提琴 （曲目12）
  • 強尼·麥克戴德 – 結他 （曲目4）
  • 瑟琳娜·麥金尼 – 小提琴 （曲目12）
  • 克利斯汀·梅迪塞 – 鼓 （曲目11）
  • 喬爾·帕曼 – 小提琴 （曲目12）
  • 艾麗莎·帕克 – 小提琴 （曲目12）
  • 維多利亞·帕克 – 小提琴 （曲目1、10）
  • 莎拉·帕金斯 – 小提琴 （曲目12）
  • 菲利普·A·皮特森 – 大提琴 （曲目1、10）
  • 米凱萊·理查茲 – 小提琴 （曲目12）
  • 史特夫·理查茲 – 大提琴 （曲目12）
  • 歇爾貝克 – 和聲 、鍵盤 、結他 、貝斯、鼓 （曲目2、3、9）
  • 埃文·史密斯 – 色士風 （曲目1、10）
  • 特里薩·斯坦尼斯拉夫 – 小提琴 （曲目12）
  • 大衛·史東 – 貝斯 （曲目12）
  • 傲嬌樂隊 – 鍵盤、貝斯 、打擊樂器 （曲目6）
  • 邁克爾·瓦萊里奧 – 貝斯 （曲目12）
  • 約瑟菲娜·維加拉 – 小提琴 （曲目12）
  • 凱瑟琳·文森特 – 中提琴 （曲目12）
  • 約翰·維騰貝格 – 小提琴 （曲目12）
  • 格雷格·莫羅 – 鼓 （曲目14（附贈曲））
  • 托尼·盧西多 – 貝斯 （曲目14（附贈曲））
  • 羅伯·麥克尼利 – 結他 （曲目14（附贈曲））
  • 安迪·多德 – 鍵盤、鋼琴 （曲目14（附贈曲））

製作人

  • 杰克·安东诺夫 – 製作、編曲 （曲目1、10）
  • 科里·比斯 – 工程協助 （曲目2、3、9）
  • 加布·伯奇 – 工程協助 （曲目4）
  • 巴斯比 – 製作、和聲錄製、編輯、混音 （曲目12）
  • 馬蒂亞斯·比隆德 – 弦樂編排、弦樂錄製、弦樂編輯 （曲目6）
  • 大衛·坎貝爾 – 弦樂編排、弦樂指揮 （曲目12）
  • 史特夫·切契 – 弦樂工程 （曲目12）
  • 戴夫·克勞斯 – 編輯 （曲目12）
  • 約翰·克蘭菲爾德 – 工程 （曲目6）
  • 羅格·戴維斯 – 執行 製作
  • 麥特·戴森 – 工程協助 （曲目4）
  • 塞班·幾內亞 – 混音 （曲目1–11、13）
  • 羅斯·高倫 – 聲樂製作 （曲目6）
  • 約翰·漢內斯 – 混音工程
  • 山姆·霍蘭德 – 工程 （曲目2、3、8、9）
  • 奧斯卡·霍爾特 – 製作、編程 （曲目9）
  • 邁克爾·伊爾伯特 – 工程 （曲目2、3、9）
  • 小托比亞斯·傑索 – 製作 （曲目13）
  • 比爾·喬利 – 福音合唱總監 （曲目11）
  • 蘇齊·片山 – 承辦人 （曲目12）、管弦樂團經理 （曲目12）
  • 格萊格·科爾斯汀 – 製作、編程 （曲目5、7）
  • 大衛・庫奇 – 母帶
  • 克里斯·勞斯 – 工程 （曲目4）
  • 傑里米·萊托拉 – 工程協助 （曲目2、3、9）
  • 史蒂夫·邁克 – 製作 （曲目4）
  • 比利·曼 – 製作、編曲、工程 （曲目11）
  • 克利斯汀·梅迪塞 – 製作、編曲、工程、鍵盤編程 （曲目11）
  • 马克斯·马丁 – 製作、編程 （曲目2、3、9）
  • 馬特曼和羅賓 – 製作、編程 （曲目8）
  • 薩爾瓦多·奧耶達 – 工程、鋼琴工程 （曲目12）
  • 查理·帕卡里 – 弦樂工程協助 （曲目12）
  • 紅粉佳人 – 執行製作、製作 （曲目13）
  • 諾亞·帕索維 – 工程 （曲目2）
  • 丹恩·珀西 – 工程 （曲目4）
  • 歇爾貝克 – 製作、編程 （曲目2、3、9）
  • 喬恩·謝爾 – 工程協助 （曲目2）
  • 勞拉·西斯克 – 工程 （曲目1、10）
  • 傲嬌樂隊 – 製作、聲樂製作、編程 （曲目6）
  • 瑞安·沃爾什 – 工程協助 （曲目12）
  • 布萊恩·戴維·威利斯 – 編輯 （曲目12）

設計與管理

  • 瑞安·艾爾斯沃思 – 攝影
  • 金·博文 – 服裝造型
  • 傑里·海登 – 美術指導、設計
  • 凱西·鄭 – 化妝
  • 帕梅拉·尼爾 – 髮型
  • 尼克·斯坦哈特 – 美術指導、設計
  • 索爾夫·松茲伯 – 內部折疊照片
  • 羅格·戴維斯 – 管理
  • 比爾·班丹 – 管理
  • 沙迪·法沙法爾 – 管理
  • 麗莎·加勒特 – 管理
  • 艾琳·泰勒 – 管理
  • 唐·帕斯曼 – 法律代表
  • 吉恩·所羅門 – 法律代表
  • 南希·查普曼 – 商業管理
  • 特蕾莎·波拉克 – 商業管理

榜單成績

週榜單

週榜單（2017年） 最高
位置
澳洲專輯榜（ARIA）[166] 1
奧地利專輯榜（奧地利Ö3）[167] 1
比利時專輯榜（Ultratop法蘭德斯）[168] 1
比利時專輯榜（Ultratop瓦隆）[169] 2
加拿大專輯榜（《告示牌》）[141] 1
克羅地亞外國專輯榜（IFPI）[170] 2
捷克專輯榜（ČNS IFPI）[171] 1
丹麥專輯榜（Hitlisten）[172] 5
荷蘭專輯榜（MegaCharts）[173] 1
芬蘭專輯榜（Suomen virallinen lista）[174] 4
法國專輯榜（SNEP）[175] 1
德國專輯榜（Offizielle Top 100）[176] 2
匈牙利專輯榜（MAHASZ）[177] 4
愛爾蘭專輯榜（IRMA）[178] 1
意大利專輯榜（FIMI）[179] 5
日本專輯榜（Oricon）[180] 28
紐西蘭專輯榜（RMNZ）[181] 1
挪威專輯榜（VG-lista）[182] 2
波蘭專輯榜（ZPAV）[183] 6
葡萄牙專輯榜（AFP）[184] 5
蘇格蘭專輯榜（OCC）[185] 1
韓國國際專輯榜（加翁）[186] 7
西班牙專輯榜（PROMUSICAE）[187] 4
瑞典專輯榜（Sverigetopplistan）[188] 4
瑞士專輯榜（Schweizer Hitparade）[189] 1
英國專輯榜（OCC）[190] 1
美國專輯榜（《告示牌》二百強專輯榜）[135] 1

年榜單

年榜單（2017年） 位置
澳洲專輯榜（ARIA）[191] 2
奧地利專輯榜（奧地利Ö3）[192] 28
比利時專輯榜（Ultratop法蘭德斯）[193] 27
比利時專輯榜（Ultratop瓦隆）[194] 63
加拿大專輯榜（《告示牌》）[195] 15
荷蘭專輯榜（MegaCharts）[196] 33
法國專輯榜（SNEP）[197] 68
德國專輯榜（Offizielle Top 100）[198] 18
匈牙利專輯榜（MAHASZ）[199] 56
紐西蘭專輯榜（RMNZ）[200] 3
瑞士專輯榜（Schweizer Hitparade）[201] 18
英國專輯榜（OCC）[156] 5
美國專輯榜（《告示牌》二百強專輯榜）[202] 46
年榜單（2018年） 位置
澳洲專輯榜（ARIA）[203] 9
比利時專輯榜（Ultratop法蘭德斯）[204] 46
比利時專輯榜（Ultratop瓦隆）[205] 142
加拿大專輯榜（《告示牌》）[206] 9
荷蘭專輯榜（MegaCharts）[207] 60
德國專輯榜（Offizielle Top 100）[208] 67
愛爾蘭專輯榜（IRMA）[209] 28
紐西蘭專輯榜（RMNZ）[210] 7
瑞士專輯榜（Schweizer Hitparade）[211] 23
英國專輯榜（OCC）[212] 34
美國專輯榜（《告示牌》二百強專輯榜）[213] 36
年榜單（2019年） 位置
澳洲專輯榜（ARIA）[214] 93
比利時專輯榜（Ultratop法蘭德斯）[215] 180

年代榜

年代榜（2010年－2019年） 位置
澳洲專輯榜（ARIA）[216] 19

認證
地區 认证认证单位/销量
澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[217] 4× 白金 280,000^
奥地利（國際唱片業協會奧地利分會）[218] 金 7,500
加拿大（加拿大音乐协会）[219] 2× 白金 160,000^
丹麦（國際唱片業協會丹麥分會）[220] 金 10,000
法国（法國唱片出版業公會）[221] 白金 100,000
德国（聯邦音樂產業協會）[222] 白金 200,000
荷兰（荷蘭音像載體製造及進口商聯合會）[223] 白金 40,000
新西兰（新西兰唱片音乐协会）[224] 2× 白金 30,000
挪威（國際唱片業協會挪威分会）[225] 白金 20,000*
波兰（波蘭音像製造商協會）[226] 白金 20,000
俄罗斯（全國唱片業製造者聯合會）[227] 2× 白金 40,000*
瑞士（國際唱片業協會瑞士分会）[228] 白金 20,000
英国（英国唱片业协会）[229] 白金 516,087[230]
美国（美國唱片業協會）[231] 白金 1,000,000
總計
全球[232][233] 不適用 3,000,000 

*僅含認證的實際銷量
^僅含認證的出貨量

發行歷史
發行地區、日期、形式、廠牌、版本與資料來源列表
地區 日期 形式 廠牌 版本 來源
美國 2017年10月13日
RCA
  • 限制版
  • 潔淨版
 [234]

資料來源
  1. Caulfield, Keith. . Billboard. 2012-09-26 [2019-12-20]. （原始内容存档于2018-12-16）.
  2. Erlewine, Stephen Thomas. . AllMusic. 2012-09-17 [2019-12-20]. （原始内容存档于2019-04-20）.
  3. Rosen, Jody. . Rolling Stone. 2012-09-14 [2012-12-20]. （原始内容存档于2019-12-07）.
  4. Anderson, Kyle. . Entertainment Weekly. 2012-09-19 [2012-12-20]. （原始内容存档于2018-09-03）.
  5. Corner, Lewis. . Digital Spy. 2016-11-14 [2019-12-20]. （原始内容存档于2019-07-13）.
  6. Maloy, Sarah. . Billboard. 2012-09-18 [2012-12-20]. （原始内容存档于2017-02-08）.
  7. . Billboard. 2013-12-13 [2018-03-23]. （原始内容存档于2018-06-18）.
  8. Copsey, Robert. . Digital Spy. 2014-03-05 [2019-12-20]. （原始内容存档于2019-12-20）.
  9. Staff, Billboard. . Billboard. 2014-03-04 [2019-12-20]. （原始内容存档于2019-10-09）.
  10. Aneesha Dev. . AXS. 2014-10-15 [2018-03-23]. （原始内容存档于2018-03-24）.
  11. Ryan, Patrick. . USA Today. 2017-10-13 [2019-12-20]. （原始内容存档于2019-06-30）.
  12. Vain, Madison. . Entertainment Weekly. 2017-09-13 [2019-12-20]. （原始内容存档于2019-07-07）.
  13. Bianca Gracie. . Idolator. 2015-09-11 [2018-03-23]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  14. James Hendicott. . NME. 2016-04-15 [2018-03-23]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  15. Parton, Chris. . Rolling Stone. 2016-09-15 [2018-10-03]. （原始内容存档于2019-09-29）.
  16. Renshaw, David. . The Fader. [2017-04-29]. （原始内容存档于2017-04-17）.
  17. Mike, Nied. . Idolator. 2017-07-17 [2017-08-09].
  18. Kevin, Apaza. . Direct Lyrics. 2017-07-24 [2017-08-09]. （原始内容存档于2017-08-09）.
  19. Shaun, Kitchener. . Daily Express. 2017-07-23 [2017-08-09]. （原始内容存档于2017-08-09）.
  20. Hilton, Dresden. . Out. 2017-07-24 [2017-08-08]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  21. Wass, Mike. . Idolator. 2017-07-24 [2017-08-09].
  22. . 2017-08-09 [2019-10-15]. （原始内容存档于2020-01-27）.
  23. . Elvis Duran and the Morning Show. 2017-10-13 [2019-12-21]. （原始内容存档于2018-01-28）.
  24. Todd, Charles (Director). (Documentary). Apple Music. 2017-10-13 [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-01-25）.
  25. Wood, Mikael. . Los Angeles Times. 2017-10-11 [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-10-20）.
  26. Reed, Ryan. . Rolling Stone. 2017-10-13 [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-12-21）.
  27. . E!. 2017-10-12 [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-10-29）.
  28. . RCA Records (新闻稿). 2017-08-10 [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-07-11）.
  29. Bendix, Trish. . Billboard. 2017-10-17 [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-03-23）.
  30. (Media notes). Pink. RCA Records. 2017.
  31. West, Rachel. . Entertainment Tonight Canada. 2017-10-10 [2019-12-21]. （原始内容存档于2017-10-11）.
  32. Amorosi, A.D. . The Philadelphia Inquirer. 2017-08-29 [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-12-21）.
  33. Amorosi, A.D. . Variety. 2017-10-20 [2019-12-21]. （原始内容存档于2018-01-29）.
  34. Vain, Madison. . Entertainment Weekly. 2017-10-12 [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-04-14）.
  35. Nicholson, Rebecca. . The Guardian. 2017-10-13 [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-10-13）.
  36. Lockett, Dee. . Vulture. 2017-10-13 [2019-12-22]. （原始内容存档于2019-11-08）.
  37. Cirisano, Tatiana. . Billboard. 2017-08-09 [2019-12-22]. （原始内容存档于2019-06-26）.
  38. . Daily Mail. 2017-08-10 [2019-12-22]. （原始内容存档于2017-08-11）.
  39. Seemayer, Zach. . Entertainment Tonight Canada. 2017-08-09 [2019-12-22]. （原始内容存档于2019-08-16）.
  40. . AllMusic. [2019-10-15]. （原始内容存档于2017-10-17）.
  41. . [2017-12-05]. （原始内容存档于2017-10-27）.
  42. Coscarelli, Joe. . The New York Times. 2017-10-05 [2019-12-22]. （原始内容存档于2019-11-15）.
  43. Sawdey, Evan. . PopMatters. 2017-11-02 [2019-12-24]. （原始内容存档于2019-06-30）.
  44. . Rolling Stone. [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-07-14）.
  45. Hunter-Tilney, Ludovic. . Financial Times. 2017-10-13 [2019-12-24]. （原始内容存档于2017-10-15）.
  46. Unterberger, Andrew. . Billboard. 2017-10-13 [2019-12-23]. （原始内容存档于2018-08-01）.
  47. Gaca, Anna. . Spin. 2017-09-28 [2019-12-23]. （原始内容存档于2019-10-17）.
  48. Otsa, Jamie. . Drowned in Sound. 2017-10-13 [2019-12-24]. （原始内容存档于2019-04-13）.
  49. Gill, Andy. . The Independent. 2017-10-19 [2019-12-24]. （原始内容存档于2019-04-13）.
  50. . ew.com. 2017-10-13 [2019-10-15]. （原始内容存档于2017-11-01）.
  51. . CBS News. 2017-10-08 [2019-12-24]. （原始内容存档于2019-02-23）.
  52. . Billboard. [2017-12-13]. （原始内容存档于2019-07-07）.
  53. Cragg, Michael. . 2017-10-15 [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-07-14） –www.theguardian.com.
  54. Hunter-Tilney, Ludovic. . Financial Times. 2017-12-08 [2019-12-21]. （原始内容存档于2019-06-30）.
  55. Lockett, Dee. . Vulture. 2017-08-10 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-05-22）.
  56. Legaspi, Althea. . Rolling Stone. 2017-08-10 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-09-25）.
  57. 紅粉佳人的排行榜歷史：
    . Billboard. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-05-08）.
    . Billboard. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-04-20）.
    . Billboard. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-05-08）.
    . Billboard. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-05-07）.
    . Swiss Hitparade. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-12-13）.
    . Official Charts Company. [2019-12-13]. （原始内容存档于2019-11-20）.
    . Hung Medien. [2019-12-28]. （原始内容存档于2018-11-25）.
  58. . 美國唱片業協會. [2019-12-28]. 若有必要，請按「Advanced」，再按「Format」，然後選擇「Single」， 最後按「SEARCH」。 
  59. McDermott, Maeve. . USA Today. 2017-08-17 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-13）.
  60. . Daily Mail. 2017-08-17 [2019-12-28]. （原始内容存档于2017-08-18）.
  61. Appugliesi, Jordan. . Entertainment Tonight Canada. 2017-08-16 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-22）.
  62. Aswad, Jem. . Variety. 2017-09-28 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-17）.
  63. Armstrong, Megan. . Billboard. 2017-09-28 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  64. . All Access Media Group. [2017-11-21]. （原始内容存档于2017-11-21）.
  65. Gaca, Anna. . Spin. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-06-28）.
  66. Lin, Summer. . Elle. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-04-29）.
  67. LeeLo, Jamie. . Elite Daily. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-28）.
  68. Aswad, Jem. . Variety. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-08）.
  69. Blistein, Jon. . Rolling Stone. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-28）.
  70. Whiteman, Bobbie. . Daily Mail. 2017-11-21 [2019-12-28]. （原始内容存档于2017-12-23）.
  71. Leight, Elias. . Rolling Stone. 2017-10-05 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-21）.
  72. Kaufman, Gil. . Billboard. 2018-03-01 [2019-12-28]. （原始内容存档于2018-07-25）.
  73. Atad, Corey. . Entertainment Tonight Canada. 2018-03-02 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-28）.
  74. Grow, Kory. . Rolling Stone. 2018-03-02 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-28）.
  75. . [2018-05-25]. （原始内容存档于2018-05-23）.
  76. . iTunes Store (US). 2018-08-03 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-28）.
  77. Reed, Ryan. . Rolling Stone. 2018-07-25 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-07）.
  78. Tornow, Sam. . Billboard. 2019-07-25 [2019-12-28]. （原始内容存档于2018-07-30）.
  79. Longmire, Becca. . Entertainment Tonight Canada. 2018-07-25 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-28）.
  80. . BBC Radio 1. United Kingdom. 2017-11-10 [2017-11-10]. （原始内容存档于2017-11-10）.
  81. ullivan, Jerriann. . Scary Mommy. 2018-01-31 [2019-10-02]. （原始内容存档于2018-06-27）.
  82. Armstrong, Megan. . Billboard. 2017-10-05 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  83. Brandle, Lars. . Billboard. 2017-10-09 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-08-27）.
  84. . PR Newswire. 2018-05-03 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-08-20）.
  85. Trendell, Andrew. . New Musical Express. 2018-10-23 [2019-12-14]. （原始内容存档于2019-12-12）.
  86. King, Eric. . Entertainment Weekly. 2017-10-05 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-06-17）.
  87. Pedrosa, Marina. . Billboard. 2018-11-12 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-08-20）.
  88. Al-Sa'afin, Aziz. . Newshub. 2018-08-16 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-04-18）.
  89. Wood, Mikael. . Los Angeles Times. 2018-05-26 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-10-22）.
  90. Hirsh, Marc. . Boston Globe. 2018-04-10 [2019-12-28]. （原始内容存档于2018-06-15）.
  91. Frankenberg, Eric. . Billboard. 2019-08-20 [2019-12-28]. （原始内容存档于2019-12-15）.
  92. Feeney, Nolan. . Billboard. 2019-10-31 [2019-12-12]. （原始内容存档于2019-11-02）.
  93. E. Müller, Peter. [Singer Pink thrilled the sold out Waldbühne]. Berliner Morgenpost. 2017-08-12 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-08-26） （德语）.
  94. . MTV. 2017-08-20 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-04-30）.
  95. Hoffman, Ashley. . Time. 2017-08-28 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-01-06）.
  96. Quinn, Dave. . People. 2017-08-27 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-08）.
  97. . 2017-08-30 [2019-12-25] –Instagram.
  98. Aswad, Jem. . Variety. 2017-10-04 [2019-12-24]. （原始内容存档于2019-09-24）.
  99. Tenreyro, Tatiana. . Billboard. 2019-09-06 [2019-12-25]. （原始内容存档于2017-10-11）.
  100. . BBC. 2017-09-08 [2019-12-25]. （原始内容存档于2018-11-08）.
  101. Wass, Mike. . Idolator. 2017-09-08 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-06-24）.
  102. James Rocha, Michael. . The San Diego Union-Tribune. 2017-09-17 [2019-12-25]. （原始内容存档于2018-12-09）.
  103. Halperin, Shirley; Amabile Angermiller, Michele. . Variety. 2017-09-23 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-02）.
  104. Nied, Mike. . Idolator. 2017-10-05 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-06-07）.
  105. Karsen, Shira. . Billboard. 2017-10-15 [2019-12-25]. （原始内容存档于2018-07-25）.
  106. Wendowski, Andrew. . Music Mayhem Magazine. 2017-10-16 [2019-12-25]. （原始内容存档于2018-02-21）.
  107. Willman, Chris. . Variety. 2017-10-22 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-03-25）.
  108. Barrett, Kenya. . The Press-Enterprise. 2017-10-22 [2019-12-25]. （原始内容存档于2017-10-23）.
  109. . 2017-10-30 [2019-12-25] –Instagram.
  110. Payne, Chris. . Billboard. 2017-11-08 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  111. Parton, Chris. . Rolling Stone. 2017-11-09 [2019-12-24]. （原始内容存档于2019-12-25）.
  112. Moore, Sam. . New Musical Express. 2017-11-15 [2019-12-25]. （原始内容存档于2018-07-01）.
  113. Unterberger, Andrew. . Billboard. 2017-11-19 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-08-27）.
  114. Murphy, Desiree. . Entertainment Tonight. 2017-11-19 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-25）.
  115. . Daily Mail. [2017-11-20]. （原始内容存档于2017-12-22）.
  116. Houghton, Rianne. . Digital Spy. 2017-11-11 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-06-04）.
  117. . BBC. 2019-12-01 [2019-12-25]. （原始内容存档于2017-12-17）.
  118. Henman, Ellie. . The Sun. 2017-12-03 [2020-01-29]. （原始内容存档于2019-12-25）.
  119. J., Caroline. [The 2017 NRJ Music Tour at the Elysée Montmartre in Paris with Pink, Rag'n'bone Man, Kyo]. SortirAParis.com. 2017-11-30 [2019-12-25]. （原始内容存档于2019-12-25） （法语）.
  120. [Ratings: "Quotidien" caused a sensation thanks to Pink, "TPMP" isn't looking so good]. France-Soir. 2017-12-06 [2019-12-26]. （原始内容存档于2018-09-16） （法语）.
  121. ["The Voice of Germany" 2017: Natia Todua is the winner]. Augsburger Allgemeine. 2017-12-21 [2019-12-26]. （原始内容存档于2019-09-19） （德语）.
  122. Brown, Sierra. . Vibe. 2018-01-28 [2019-12-26]. （原始内容存档于2018-06-16）.
  123. Petit, Stephanie. . People. 2018-01-28 [2019-12-26]. （原始内容存档于2018-04-04）.
  124. Atkinson, Katie. . Billboard. 2018-01-28 [2019-12-26]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  125. . AnyDecentMusic?. [2017-11-28]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  126. . Metacritic. [2017-12-27]. （原始内容存档于2017-10-17）.
  127. Nied, Mike. . Idolator. 2017-10-13 [2017-10-13]. （原始内容存档于2017-10-24）.
  128. Ryan, Patrick. . USA Today. [2019-10-15]. （原始内容存档于2017-10-21）.
  129. Nelson, Jeff. . People. 2017-12-08 [2017-12-12]. （原始内容存档于2017-12-12）.
  130. Spanos, Brittany; Vozick-Levinson, Simon; Johnston, Maura; Levy, Joe; Hermes, Will; Sheffield, Rob. . Rolling Stone. [2017-12-12]. （原始内容存档于2017-12-13）.
  131. . The Recording Academy. [2018-12-07]. （原始内容存档于2019-02-10）.
  132. Sisario, Ben. . The New York Times. 2017-11-28 [2017-12-07]. （原始内容存档于2017-12-08）.
  133. . Billboard. 2018-04-17 [2020-05-04]. （原始内容存档于2020-03-31）.
  134. . [2019-10-15]. （原始内容存档于2020-03-07）.
  135. Caulfield, Keith. . Billboard. 2017-10-22 [2017-10-22]. （原始内容存档于2017-10-25）.
  136. Caulfield, Keith. . Billboard. 2017-11-20 [2017-11-20]. （原始内容存档于2017-12-05）.
  137. Caulfield, Keith. . Billboard. 2017-10-30 [2017-10-31]. （原始内容存档于2017-10-31）.
  138. Caulfield, Keith. . Billboard. 2018-01-03 [2018-01-04]. （原始内容存档于2018-12-27）.
  139. Hunt, Chase. . AXS Contributor. 2018-05-22 [2019-10-01]. （原始内容存档于2020-04-06）.
  140. . Rolling Stone. 2018-05-20 [2020-01-19]. （原始内容存档于2018-06-18）.
  141. . FYIMusicNews. 2017-10-23 [2017-10-24]. （原始内容存档于2017-10-23）.
  142. McCabe, Kathy. . News Australia. 2017-10-18 [2017-10-21]. （原始内容存档于2017-10-20）.
  143. Cashmere, Paul. . Noise11. 2017-11-20 [2017-11-22]. （原始内容存档于2017-12-01）.
  144. Ryan, Gavin. . Noise11. 2017-10-23 [2017-10-28]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  145. Ryan, Gavin. . Noise11. 2017-10-30 [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-12）.
  146. Ryan, Gavin. . 2017-11-05 [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-12）.
  147. Ryan, Gavin. . Noise11. 2017-11-13 [2017-12-11]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  148. . themusic.com.au. 2017-11-18 [2017-11-18]. （原始内容存档于2017-11-18）.
  149. Ryan, Gavin. . Noise11. 2017-12-03 [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-03）.
  150. Ryan, Gavin. . Noise11. 2017-12-09 [2017-12-11]. （原始内容存档于2017-12-09）.
  151. Ryan, Gavin. . Noise11. 2017-12-16 [2017-12-20]. （原始内容存档于2017-12-18）.
  152. Adams, Cameron. . Herald Sun. 2018-01-04 [2018-01-05]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  153. Jones, Alan. . MusicWeek. 2017-10-20 [2017-10-20]. （原始内容存档于2017-10-21）.
  154. Copsey, Rob. . Official Charts Company. United Kingdom. 2017-10-20 [2017-10-21]. （原始内容存档于2017-10-21） （英语）.
  155. Myers, Justin. . Official Charts Company. [2017-10-27]. （原始内容存档于2017-10-27）.
  156. White, Jack. . Official Charts Company. 2018-01-03 [2018-01-03]. （原始内容存档于2018-01-03）.
  157. . [2019-10-15]. （原始内容存档于2019-08-26）.
  158. . Oricon Charts. 2017-10-19 [2017-10-20]. （原始内容存档于2017-10-20）.
  159. . Oricon Charts. 2017-10-19 [2017-10-21]. （原始内容存档于2017-10-21）.
  160. . Oricon Charts. 2017-10-25 [2017-10-25]. （原始内容存档于2017-10-26）.
  161. . Oricon Charts. 2017-10-25 [2017-10-25]. （原始内容存档于2017-10-26）.
  162. . Aficia. 2017-10-20 [2017-10-20]. （原始内容存档于2017-10-21）.
  163. . 索尼音樂娛樂. [2017-12-05].
  164. . Tower Records Japan. Japan. [2017-10-14]. （原始内容存档于2017-10-18）.
  165. (Media notes). Pink. RCA Records. 2017.
  166. . Australian Recording Industry Association. 2017-11-13 [2017-11-11]. （原始内容存档于2016-07-31）.
  167. "P!nk - Beautiful Trauma" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. [2017-10-25].
  168. "P!nk – Beautiful Trauma" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2017-10-20].
  169. "P!nk – Beautiful Trauma" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [2017-10-20].
  170. "Top Stranih [Top Foreign]" (In Croatian). Top Foreign Albums. Hrvatska Diskografska Udruga. [2016-10-20].
  171. "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select 201742 on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [2017-10-27].
  172. "P!nk – Beautiful Trauma". Danishcharts.com. Hung Medien. [2017-10-25].
  173. "P!nk – Beautiful Trauma" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2017-10-20].
  174. "P!nk: Beautiful Trauma" (in Finnish). Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2017-10-22].
  175. . Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2017-10-24].
  176. "Offiziellecharts.de – P!nk – Beautiful Trauma" (in German). GfK Entertainment Charts. [2017-10-20].
  177. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. [2017-10-19].
  178. . Irish Recorded Music Association. [2017-10-21].
  179. . Federazione Industria Musicale Italiana. [2017-10-21]. （原始内容存档于2017-06-06）.
  180. . Oricon. [2017-10-25]. （原始内容存档于2017-10-26）.
  181. . Recorded Music NZ. 2017-10-23 [2017-10-20]. （原始内容存档于2017-10-24）.
  182. . VG-lista. [2017-10-21].
  183. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2017-10-26].
  184. "P!nk – Beautiful Trauma". Portuguesecharts.com. Hung Medien. [2017-10-25].
  185. "20171020 Top 40 Scottish Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company. [2017-10-21].
  186. "South Korea GAON International Albums Chart". On the page, select "{{{year}}}" and then "2017.10.08~2017.10.14" to obtain the corresponding chart. Korean Charts. GAON. [2015-10-21].
  187. . Productores de Música de España. [2017-10-26]. （原始内容存档于2017-10-25）.
  188. . Sverigetopplistan. [2017-10-20]. （原始内容存档于2009-03-27）. Click on "Veckans albumlista".
  189. "P!nk – Beautiful Trauma". Swisscharts.com. Hung Medien. [2017-10-25].
  190. "20171020 Top 40 Official UK Albums Archive | Official Charts". UK Albums Chart. The Official Charts Company. [2017-10-21].
  191. . Australian Recording Industry Association. [2018-01-05]. （原始内容存档于2018-01-06）.
  192. . oe3.orf.at. [2017-12-29]. （原始内容存档于2018-06-21）.
  193. . Ultratop. [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-22）.
  194. . Ultratop. [2017-12-21]. （原始内容存档于2017-12-22）.
  195. . Billboard. [2017-12-14]. （原始内容存档于2017-12-24）.
  196. . dutchcharts.nl. Hung Medien. [2017-12-23]. （原始内容存档于2017-12-23）.
  197. . SNEP. [2018-08-26]. （原始内容存档于2018-08-15） （法语）.
  198. . offiziellecharts.de. GfK Entertainment. [2017-12-29]. （原始内容存档于2017-12-29） （德语）.
  199. . Mahasz. [2017-02-07]. （原始内容存档于2018-01-11）.
  200. . Recorded Music NZ. [2017-12-22]. （原始内容存档于2017-12-22）.
  201. . hitparade.ch. [2017-12-31]. （原始内容存档于2019-11-10）.
  202. . Billboard. [2017-12-12]. （原始内容存档于2017-12-24）.
  203. . Australian Recording Industry Association. [2019-01-10]. （原始内容存档于2019-06-05）.
  204. . Ultratop. [2018-12-21]. （原始内容存档于2019-12-27）.
  205. . Ultratop. [2018-12-21]. （原始内容存档于2019-12-27）.
  206. . Billboard. [2018-12-05]. （原始内容存档于2019-03-29）.
  207. . MegaCharts. [2019-01-05]. （原始内容存档于2019-06-22） （荷兰语）.
  208. . GfK Entertainment. offiziellecharts.de. [2018-12-21]. （原始内容存档于2018-12-21） （德语）.
  209. White, Jack. . Official Charts Company. 2019-01-04 [2019-01-13]. （原始内容存档于2019-05-19）.
  210. . Recorded Music NZ. [2018-12-14]. （原始内容存档于2019-03-28）.
  211. . Hung Medien. [2018-12-31]. （原始内容存档于2019-03-28）.
  212. . Official Charts Company. [2019-01-04].
  213. . Billboard. [2018-12-05]. （原始内容存档于2020-03-21）.
  214. . Australian Recording Industry Association. [2020-01-10]. （原始内容存档于2020-03-15）.
  215. . Ultratop. [2019-01-22]. （原始内容存档于2020-02-22）.
  216. . January 2020 [2020-01-17]. （原始内容存档于2020-01-11）.
  217. . 澳大利亚唱片业协会. [2017-12-23]. （原始内容存档于10 August 2020）.
  218. . 國際唱片業協會奧地利分會. [2017-12-01] （德语）.
  219. . 加拿大音乐协会. [2018-06-01].
  220. . 國際唱片業協會丹麥分會. [2019-04-16]. Scroll through the page-list below until year 2019 to obtain certification.
  221. . 法國唱片出版業公會. [2018-06-26] （法语）.
  222. . 聯邦音樂產業協會. [2018-12-20] （德语）.
  223. . 荷蘭音像載體製造及進口商聯合會. [2018-07-09] （荷兰语）. Enter Beautiful Trauma in the "Artiest of titel" box.
  224. . 新西兰唱片音乐协会. [2018-06-29].
  225. . 國際唱片業協會挪威分会. [2019-06-17] （挪威语）.
  226. . 波蘭音像製造商協會. [2019-01-16] （波兰语）.
  227. (PDF). Izvestia Music. [2018-07-13]. （原始内容 (PDF)存档于2018-06-26） （俄语）.
  228. . 國際唱片業協會瑞士分会. Hung Medien. [2018-12-18].
  229. . 英国唱片业协会. 在格式（Format）欄位選擇「album」。 在認證（Certification）欄位選擇「Platinum」。 在「Search BPI Awards」欄位中輸入「Beautiful Trauma」並按下Enter鍵。
  230. Paine, Andre. . Music Week. 2019-02-22 [2019-02-23]. （原始内容存档于2019-02-24）.
  231. . Recording Industry Association of America. [2018-04-20].
  232. (PDF). International Federation of the Phonographic Industry: 9. [2018-06-08]. （原始内容 (PDF)存档于2018-04-24）.
  233. . International Federation of the Phonographic Industry. [2019-07-14].
  234. 《美麗傷痕》的發行日期來源：
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.