翻車魚

英美地區稱海洋太陽魚、西班牙稱月魚。翻車魚的學名叫做Mola mola，意思是「磨子」。而翻車魚英文為ocean sunfish，則可能與牠會上浮側翻，在海上做日光浴的習性有關，因此又有人叫牠“太陽魚”。另外，其日文為「」，也就是現在臺灣將它定名的「曼波魚」，所以又有蜇魚或蜇魴之稱[3]。

曼波魚在臺灣最初叫做翻車魚，漁民常常看見牠翻躺在水面如在作日光浴而以「翻車」的名字來形容牠，2002年花蓮漁業單位結合觀光單位為促銷翻車魚漁產，舉辦了一場「翻車魚盛宴」活動，後來之又因為「翻車」名被認為不吉利（吃了恐怕發生翻車意外），所以漁業單位再舉辦一場「為翻車魚更名、徵名」活動，由民眾票選。最後「曼波魚」這個名稱最高票當選。

臺灣

• 蜇魚：因主食水母[3]（水母稱「蜇」，「蜇」閩南語發音(thē)似「鐵」）

一名蜇魴。一名大鯾(鯿)。鯾，魴魚。海內東經:「大鯾居海中。」。「翻車」與「鯾赤」音相似。「鯾赤魚」似指「紅色翻車魚」（月魚，飛盤魚）。

• 干貝魚：肉色雪白、肉質清嫩，饕客美其名為「干貝魚」
• 魚過：因魚形似一般魚體斷了後尾部半截，討海人直呼為「魚橛」（hî-kue̍h，「橛」閩南語發音似「過」ㄍㄨㄟ、）

1910年捕捉到重達3,500磅的翻車魚

有五種，分別為翻車魚、槍尾翻車魚及長翻車魚等。在臺灣花蓮外海可捕得前二者。

尖尾曼波魚：Masturus lanceolatus，曼波魚的尾鰭像矛一樣尖尖的。

圓尾曼波魚：Mola mola，一般常見的曼波魚，一般體長約1.5公尺，重約數百公斤，但提倡保育的網友堅稱平均體重達一噸。

南方翻車魚（拉氏翻車魚），Mola alexandrini 1839.（Mola ramsayi 1883）

迷惑翻車魚 Mola tecta ，2017年命名。

寬尾曼波魚：Ranzania truncatus，又稱黃尾曼波魚。

遍布世界所有熱帶及溫帶海洋。

比較人類的身體大小

體型外觀呈橢圓扁平狀，身型偏短而兩側肥厚，頭小、嘴小，尾鰭也退化無尾柄，很短；沒有腹鰭，但背鰭與臀鰭發達，且相對較高；體側呈灰褐色、腹側則呈銀灰色，翻車魚看上去就好像被人用刀切去了一半一樣，因此其普通名稱也叫頭魚。另外翻車魚有其保護眼睛的肌肉，有著像眼瞼般閉合眼睛的保護作用。翻車魚體型巨大，看起來像是由一個大大的頭部和一條小尾巴組成的。這種魚可以長到3米長。

常飄浮到水面曬太陽以提高體溫。屬大洋中、表層魚類，隨黑潮洄游靠岸，嗜食水母[3]。

翻車魚主要是靠背鰭及臀鰭擺動來前進，所以游泳技術不佳且速度緩慢，很容易被定置漁網捕獲。牠生活在熱帶海洋中，身體周圍常常附著許多發光動物，它一游動，身上的發光動物便會發出亮光，遠看就像一輪明月，故又有“月亮魚”之美名。翻車魚這種頭重腳輕的體型很適宜潛水，它常常潛到深海捕捉深海魚蝦為食。「在海洋中表層生活的牠們，竟可以下潛到600公尺以下的深海，有時一天多達二十次，猜測可能去找東西吃。」[6]

根據慈濟大學張永州教授的推測，曼波魚之所以會喜歡平躺在海面上可能有三種原因：

1. 利用太陽的熱度，殺死寄生蟲。就好像曬棉被一般。
2. 曬太陽，能夠增加腸子蠕動，促進消化。
3. 平躺在海面上，能夠吸引海鳥過來，啄食牠身上的寄生蟲。

研究指出，翻車魚身上至少有著50個屬的寄生蟲，讓翻車魚的身體就像個漂浮的自助餐檯﹔而這些寄生蟲除了寄生在上頭為翻車魚帶來各式各樣色彩外，也讓翻車魚皮膚變得相當粗糙會刮人。

臺灣東部海域因為有黑潮洋流經過，也成為翻車魚主要的洄游路線，原本學術界以為翻車魚和其他洄游性魚類一樣，會搭上黑潮這一班北上特快車，順著潮流省力的完成洄游之旅，沒想到一項跨國際的研究成果，跌破大家眼鏡，「水產試驗所及美國提斯博士在花東海域，把追蹤器放到五隻矛尾翻車魨的身上，結果牠們竟然逆流而下，往南方游去。」一直以來大家總認為翻車魚不擅游泳，卻選擇吃力的逆向行駛。

翻車魚身形笨拙，常常被海洋中其他魚類吃掉。而它不致於滅絕的原因是其所具有強大的生殖力，一條雌魚一次可產三億個卵，在海洋中堪稱是最會生產的魚類。但幼魚存活率很低，所以雖然有很多卵，但最終孵化出來只有不到1%的個體可以成長到可繁殖後代的程度。

每年在臺灣花蓮所舉辦的曼波魚季（2006年已停辦），雖為當地的經濟帶來了收益，卻導致曼波魚的生態浩劫，數量銳減。

臺灣東部推動的曼波魚季吸引了不少觀光人潮，卻也讓許多未成年的曼波魚沒有機會長大、產卵、繁衍下一代。很多潛水愛好者會為了看曼波魚而到世界各地去潛水，如何保護曼波魚的生態與觀光發展，提倡永續發展的方式創造更好的經濟利用，發人省思。

维基共享资源中相关的多媒体资源：翻車魚

• 公共電視 我們的島: 遇見曼波魚
• 數位典藏入口網:寶島曼波－斑點長翻車魚
• 來去花蓮／一顆游泳的頭…　翻車魚的憂愁
• 照片: Mike Johnson Natural History Photography
• 照片: Phillip Colla Photography/Oceanlight.com