裝甲兵進行曲
《裝甲兵進行曲》(德語:Panzerlied,又译为《坦克之歌》),是納粹德國國防軍最著名的軍歌之一,於軍中裝甲兵部隊之間廣泛流傳。歌曲旋律來自18世紀奧地利軍樂《Luiskalied》,歌詞由德軍中尉庫爾特威勒(德語:)於1935年6月28日在前往德國柯尼希斯布呂克(德語:)鎮途中創作。
戰後,歌曲一直被德國聯邦國防軍與奧地利軍隊所採用。現時,本曲也被智利陸軍所使用,同時法國外籍兵團軍歌Képi Blanc的旋律亦取自本曲,義大利陸軍部份的摩拖化與傘兵部隊也非正式地採用本曲。中華民國國軍也曾因其旋律能夠激勵軍心,特將之改編為「黃埔健兒」作為國軍軍歌。
2017年,為了避免散播仇恨,包含該曲與《艾瑞卡》等德國軍歌在部分特定的國家(包括德國)宣布禁播。
此曲的第一段曾在1965年於電影《坦克大決戰》中的其中一幕演奏; 在電視動畫《少女與戰車》中,曾用該曲為黑森峰女子學園戰車冲鋒時的背景音樂。
原版歌詞
德文歌詞
第二節
第四節
|
中譯
|
参见外部連結
|
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.