間綴
範例
合成詞結構
在德語,間綴 -s- 用在某些名詞之間構成合成詞,例如(工作)和(房間)結合成(工作室),而像(寢室)則單純把(睡眠)和接在一起。此間綴來自陽性中性屬格單數後綴 -s。德語有許多其他間綴,例如 -es、-(e)n-、-er-和-e-。並非所有的間綴都源自屬格。同樣地,德語間綴經常源自複數形式。實際上德語複數形式和連接形式彼此平行發展,巧合的是只有部分相似。
在英語,若科技合成詞從非科技字根形成,有時會使用間綴 -o-,o 被視為是連接母音(speed-o-meter、mile-o-meter),類似於tacho-meter、odo-meter,該合成詞的前半部來自詞幹包含o的古希臘語名詞。
在瑞典語,合成名詞會寫成一個字,間綴相當普遍。-s- 經常使用成為像是fabriksarbetare,由fabrik(工廠)和arbetare(工人)組成。其他間綴的例子如 -e-,連接familj和far(家庭和父親)成為familjefar;以及 -a-,viking和by(海盜和村莊)變成vikingaby。然而,像是在挪威,並非所有的合成詞都加入了間綴。例如stenålder,這個字由sten(石)和ålder(年齡)組成。
腳註
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.