霍比特人角色列表
矮人
矮人的名字来源
《哈比人》中矮人的名字来源于《詩體埃達》和《散文埃達》中的矮人名字[1]。源自古諾爾斯語[2]的名字在下表列出:
人物名字 | 古諾爾斯語名字 | 涵义 | 人物名字 | 古諾爾斯語名字 | 涵义 | |
---|---|---|---|---|---|---|
Balin(巴林) | Bláinn | ? | Gloin(葛羅音) | Glói | gleamer | |
Bifur(畢佛) | Bivör | trembler | Kili(奇力) | Kíli | creeky | |
Bofur(波佛) | Bávörr | trumbler [sic] | Nori(諾力) | Nóri | ? | |
Bombur(龐伯) | Bömburr | tubby | Oakenshield(橡木盾) | Eikinskialdi | with-oak-shield | |
Dain(丹恩) | Dain | ? | Oin(歐音) | Oin / Ái | old father | |
Dori(朵力) | Dóri | ? | Ori(歐力) | Óri | rager | |
Durin(都靈) | Durinn | door-warden / sleeper | Thorin(索林) | Þorin | darer | |
Dwalin(德瓦林) | Dvalinn | dawdler | Thrain II(索恩二世) | Þráinn | yearner | |
Fili(菲力) | Fíli | trunky | Thror(索爾) | Þrór | thrive | |
Gandalf[3](甘道夫)
|
Gandálfr | sprite-elf | ||||
人类
无法归类的角色
参考资料
- Drout 2007,第469–479页
- Rateliff 2007
- The name for the dwarf Thorin in the first drafts of The Hobbit
- . TheOneRing.net. [2017-12-23].
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.