(Iota化的А[1])是一个西里尔字母,现在只用于教会斯拉夫语。这个在早期西里尔字母不经常见的字母不与同时用来表示/ě//ja/格拉哥里字母Ⱑ(jat')直接匹配。因此,早期西里尔字母书写的文献(特别是先前用格拉哥里字母写过的)在这些情况下或许都用Ѣ,这一直持续到14世纪,但是在南斯拉夫语言地区比东斯拉夫语言地区更为常见。尽管如此,被证实用在现存最早的西里尔字母书写的文献,包括Codex SuprasliensisSavvina Kniga



西里尔字母
大寫字母
小寫字母
Unicode編碼大寫:U+A656
小寫:U+A657
西里尔字母

这个字母一直在塞尔维亚使用,直到吴克·卡拉季奇的正写法改革,而且在保加利亚一直用到19世纪末。[2]在东斯拉夫语族中,去鼻化的[ę],或许发展到[æ],以及最后这个音与/a/合并的现象意味着Ѧ有了与一样的用法,而且二者被视为同一字母的变体。这一直是现代教会斯拉夫语中的现象,其中从广义上来说用于词首而Ѧ随处可用,即使在特殊情况下这些字母会被用来区分词意,比如在ѧ҆зы́къ(语言)和҆зы́къ(人)之间。[3]

电脑编码

Unicode名称Cyrillic Capital Letter
Iotified A
Cyrillic Small Letter
Iotified A
编码
Unicode42582U+A65642583U+A657
UTF-8234 153 150EA 99 96234 153 151EA 99 97
字符值引用ꙖꙖꙗꙗ

参考资料

  1. Windows内置的将Cyrillic capital letter Iotified A译为“西里尔文大写字母Iota化的A”,将Cyrillic small letter Iotified A译为“西里尔文小写字母Iota化的A”
  2. Любомир Андрейчин, Из историята на нашето езиково строителство, София, 1977, p.157ff.
  3. Иеромонах Алипий (Гаманович), Грамматика церковно-славянского языка, С-Петербург, 1997, p.18

外部链接

ScriptSource.org
This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.