2010年至2011年英格蘭足球冠軍聯賽

英格蘭足球冠軍聯賽
*Npower League Championship*
賽季資料
球季	2010/11年
賽季成績總結
冠軍	昆士柏流浪
升班	昆士柏流浪; 諾域治; 史雲斯
降班	普雷斯頓; 錫菲聯; 斯肯索普
賽季統計
比賽場數	552 場
入球總數	1,510 球（每場 2.74 球）
賽季紀錄
	; （Danny Graham，24球）
最大主場勝仗	6-0 ; （2011.04.02）
最大客場勝仗	0-6 ; （2011.02.15）
最多入球	4-6 普雷斯頓; （2010.09.28）
最長連勝	8場：雷丁
最長不敗	19場：
最長連敗	6場：
最多觀眾	33,622人; 1-0 ; （2010.09.25）
最少觀眾	4,190人; 0-3 普雷斯頓; （2011.03.15）
	← 2009/10 2011/12 →

2010年至2011年英格蘭足球冠軍聯賽（英語：）或因贊助而稱為「Npower冠軍聯賽」（Npower League Championship），是在英超脫離英格蘭足球聯賽獨立後，現時聯賽級別形式的第19個球季，球季於2010年8月6日由對展開[1]，直到2011年5月7日結束[2]，隨即展開附加賽，於2011年5月30日舉行決賽。亦是更名足球冠軍聯賽（Football League Championship）後的第7個球季。

於2011年4月30日確定冠軍身份及直接升班資格，結束15年的等待回升頂級聯賽。而兩天後亦取得另一個直接升班席位，於降班6年後重返英超賽場。之後在升班附加賽中，以4-2擊敗，成為史上首支進入英超的威爾斯球隊。普雷斯頓、及先後確定降班英甲。

升降球隊

加入球隊

降級自英格蘭超級聯賽：

升級自英格蘭甲級聯賽：

（聯賽冠軍）
（聯賽亞軍）
（附加賽冠軍）

離開球隊

升級往英格蘭超級聯賽：

（聯賽冠軍）
（聯賽亞軍）
黑池（附加賽冠軍）

降級往英格蘭甲級聯賽：

條例更改

賽場上

球會現時被限制25名年滿21歲或以上的一隊球員中，10名球員必須為本土地球員（即在21歲生日前須參加3年或以上的本地球賽）。而未滿21歲的球員不受限制。

賽場外

新財務報告條例會向未能如期向聯賽當局提交財務報告的球會發出禁止球員交易；
聯賽當局的「合適人員測試」（Fit and Proper Persons test）更名「董事測試」（Direcor's test）以與其他足球團體看齊。

贊助更改

在可口可樂與英格蘭足球聯賽的贊助合約屆滿後，電力供應商「Npower」開始為期三年的冠名贊助，而「可口可樂每月最佳球員」及「可口可樂每月最佳領隊」亦同時更名為「Npower每月最佳球員」及「Npower可口可樂每月最佳領隊」。而可口可樂則簽署三年合約成為英格蘭足球聯賽的官方伙伴[3]。

參賽球隊

2010/11年英格蘭足球冠軍聯賽共有24隊。

班士利（Barnsley）	布里斯托城（Bristol City）	（Burnley）	卡迪夫城（Cardiff City）
上屆成績：第 18 位 0 所在城市：巴恩斯利	上屆成績：第 10 位 0 所在城市：布里斯托尔	上屆成績：第 18 名（從英超降級）所在城市：伯恩利	上屆成績：第 04 位 0 所在城市：卡的夫

高雲地利（Coventry City）	水晶宮（Crystal Palace）	打比郡（Derby County）	唐卡士打（Doncaster Rovers）
上屆成績：第 19 位 0 所在城市：考文垂	上屆成績：第 21 位 0 所在城市：倫敦南部	上屆成績：第 14 位 0 所在城市：德比	上屆成績：第 12 位 0 所在城市：唐卡斯特

侯城（Hull City）	葉士域治（Ipswich Town）	（Leeds United）	李斯特城（Leicester City）
上屆成績：第 19 名（從英超降級）所在城市：赫爾河畔京士頓	上屆成績：第 15 位 0 所在城市：伊普斯威奇	上屆成績：第 02 位（從英甲直接升級）所在城市：	上屆成績：第 05 位 0 所在城市：萊斯特

米杜士堡（Middlesbrough）	（Millwall）	（Norwich City）	諾定咸森林（Nottingham Forest）
上屆成績：第 11 位 0 所在城市：米德爾斯伯勒	上屆成績：第 03 位（從英甲通過附加賽升級）所在城市：倫敦東南部	上屆成績：第 01 位（從英甲直接升級）所在城市：諾里奇	上屆成績：第 03 位 0 所在城市：诺丁汉

樸茨茅夫（Portsmouth）	普雷斯頓（Preston North End）	昆士柏流浪（Queens Park Rangers）	雷丁（Reading）
上屆成績：第 20 名（從英超降級）所在城市：朴茨茅斯	上屆成績：第 17 位 0 所在城市：普雷斯頓	上屆成績：第 13 位 0 所在城市：倫敦西部	上屆成績：第 09 位 0 所在城市：雷丁

斯肯索普（Scunthorpe United）	錫菲聯（Sheffield United）	史雲斯（Swansea City）	屈福特（Watford）
上屆成績：第 20 位 0 所在城市：斯肯索普	上屆成績：第 08 位 0 所在城市：设菲尔德	上屆成績：第 07 位 0 所在城市：斯旺西	上屆成績：第 16 位 0 所在城市：沃特福德

概覽

水晶宫

普雷斯頓

雷丁

2010/11年英格蘭冠軍聯賽球隊主場位置

球隊	球場	容量	平均人數	球衣供應	球衣贊助
	奧基威爾球場	23,009	11,855	Lotto	Barnsley Building Society
	阿斯顿·加特球场	21,497	14,604	Adidas	DAS
	摩亞球場	22,546	14,930	Puma	Fun88
¹	卡迪夫城運動場	26,828	23,193	Puma	SBOBET
	理光運動場	32,609	16,309	Puma	City Link
水晶宫	塞尔赫斯特公园球场	26,309	15,351	Nike	GAC Logistics
	普莱德公园球场	33,597	25,892	Adidas	buymobiles.net
	基普莫特體育場	15,231	10,258	Nike	One Call Insurance
	KC球場	25,404	21,168	Adidas	Totesport.com
	樸文路球場	30,311	19,614	Mitre	Marcus Evans
	艾蘭路球場	39,460	27,299	Macron	NetFlights.com
	獲加球場	32,500	23,709	BURRDA	King Power
	河畔球場	35,100	16,377	Adidas	逐月簽訂
	尼尔球场	20,146	12,438	Macron	CYC
	卡諾路球場	26,034	25,386	Xara	Aviva
	城市足球場	30,602	23,274	Umbro	Victor Chandler
	法頓公園球場	20,224	15,707	Kappa	Jobsite
普雷斯頓	迪普戴爾球場	24,500	11,767	Puma	Tennent's Lager
	洛夫特斯路球場	19,128	15,635	Lotto	Gulfair.com
雷丁	米底捷斯基球場	24,161	17,681	Puma	Waitrose
	格蘭福特公園 ²	9,088	5,547	Nike	Rainham Steel
	布拉莫巷体育场	32,609	20,632	Macron	VisitMalta.com
¹		20,532	15,507	Umbro	32Red.com
	維卡拉格路體育場	19,920	13,108	BURRDA	BURRDA

¹ 球會位於威爾斯境內
² 球場建有階梯看台

積分榜

排名	隊伍	賽	勝	和	負	得	失	差	分	獲得資格或降班
1	（冠）（升）	46	24	16	6	71	32	+39	88	升班到英超
2	（升）	46	23	15	8	83	58	+25	84	升班到英超
3	（升）	46	24	8	14	69	42	+27	80	參賽升班附加賽
4		46	23	11	12	76	54	+22	80
5	雷丁	46	20	17	9	77	51	+26	77
6		46	20	15	11	69	50	+19	75
7		46	19	15	12	81	70	+11	72
8		46	18	14	14	65	61	+4	68
9		46	18	13	15	62	48	+14	67
10		46	19	10	17	76	71	+5	67
11		46	16	17	13	52	51	+1	65
12		46	17	11	18	68	68	0	62
13		46	18	8	20	62	68	−6	62
14		46	16	13	17	77	71	+6	61
15		46	17	9	20	62	65	−3	60
16		46	15	12	19	53	60	−7	57
17		46	14	14	18	55	66	−11	56
18		46	14	13	19	54	58	−4	55
19		46	13	10	23	58	71	−13	49
20	水晶宫	46	12	12	22	44	69	−25	48
21		46	11	15	20	55	81	−26	48
22	普雷斯頓（降）	46	10	12	24	54	79	−25	42	降班到英甲
23	（降）	46	11	9	26	44	79	−35	42
24	（降）	46	12	6	28	43	87	−44	42

最後更新：2011年5月7日
資料來源：The Football League
排名規例：
1).積分；2).得失球差；3).入球。
（冠） = 冠軍； （降） = ； （升） = ； (附) = 附加賽勝者； (晉) = 進入下一圈。
只在球季仍進行中使用：
(參) = 獲得指定競賽參賽權； (TQ) = 獲得競賽參賽權，未知指定圈數； (DQ) = 取消競賽參賽權。

對賽成績

主＼客	BAR0	BRC0	BUR0	CAR0	COV0	CRY0	DER0	DON0	HUL0	IPS0	LEE0	LEI0	MID0	MIL0	NOR0	NTF0	POR0	PNE0	QPR0	REA0	SCU0	SHU0	SWA0	WAT0
		4–2	1–2	1–2	2–1	1–0	1–1	2–2	1–1	1–1	5–2	0–2	2–0	1–0	0–2	3–1	1–0	2–0	0–1	0–1	2–1	1–0	1–1	0–0
	3–3		2–0	3–0	1–2	1–1	2–0	1–0	3–0	0–1	0–2	2–0	0–4	0–3	0–3	2–3	2–0	1–1	1–1	1–0	2–0	3–0	0–2	0–2
	3–0	0–0		1–1	2–2	1–0	2–1	1–1	4–0	1–2	2–3	3–0	3–1	0–3	2–1	1–0	1–1	4–3	0–0	0–4	0–2	4–2	2–1	3–2
	2–2	3–2	1–1		2–0	0–0	4–1	4–0	2–0	0–2	2–1	2–0	0–3	2–1	3–1	0–2	3–0	1–1	2–2	2–2	1–0	1–1	0–1	4–2
	3–0	1–4	1–0	1–2		2–1	2–1	2–1	0–1	1–1	2–3	1–1	1–0	2–1	1–2	1–2	2–0	1–2	0–2	0–0	1–1	0–0	0–1	2–0
水晶宫	2–1	0–0	0–0	1–0	2–0		2–2	1–0	0–0	1–2	1–0	3–2	1–0	0–1	0–0	0–3	4–1	1–0	1–2	3–3	1–2	1–0	0–3	3–2
	0–0	0–2	2–4	1–2	2–2	5–0		1–3	0–1	1–2	2–1	0–2	3–1	0–0	1–2	0–1	2–0	3–0	2–2	1–2	3–2	0–1	2–1	4–1
	0–2	1–1	1–0	1–3	1–1	0–0	2–3		3–1	0–6	0–0	1–1	2–1	2–1	3–1	1–1	0–2	1–1	0–1	0–3	3–0	2–0	1–1	1–1
	2–0	2–0	0–1	0–2	0–0	1–1	2–0	3–1		1–0	2–2	0–1	2–4	0–1	1–1	0–0	1–2	1–0	0–0	1–1	0–1	0–1	2–0	0–0
	1–3	2–0	1–1	2–0	1–2	2–1	0–2	3–2	1–1		2–1	3–0	3–3	2–0	1–5	0–1	0–2	2–1	0–3	1–3	2–0	3–0	1–3	0–3
	3–3	3–1	1–0	0–4	1–0	2–1	1–2	5–2	2–2	0–0		1–2	1–1	3–1	2–2	4–1	3–3	4–6	2–0	0–0	4–0	1–0	2–1	2–2
	4–1	2–1	4–0	2–1	1–1	1–1	2–0	5–1	1–1	4–2	2–2		0–0	4–2	2–3	1–0	0–1	1–0	0–2	1–2	3–1	2–2	2–1	4–2
	1–1	1–2	2–1	1–0	2–1	2–1	2–1	3–0	2–2	1–3	1–2	3–3		0–1	1–1	1–1	2–2	1–1	0–3	3–1	2–0	1–0	3–4	2–1
	2–0	0–0	1–1	3–3	3–1	3–0	2–0	1–0	4–0	2–1	3–2	2–0	2–3		1–1	0–0	0–1	4–0	2–0	0–0	3–0	1–0	0–2	1–6
	2–1	3–1	2–2	1–1	2–2	1–2	3–2	1–1	0–2	4–1	1–1	4–3	1–0	2–1		2–1	0–2	1–1	1–0	2–1	6–0	4–2	2–0	2–3
	2–2	1–0	2–0	2–1	2–1	3–0	5–2	0–0	0–1	2–0	1–1	3–2	1–0	1–1	1–1		2–1	2–2	0–0	3–4	5–1	1–1	3–1	1–0
	1–0	3–1	1–2	0–2	0–3	1–0	1–1	2–3	2–3	0–0	2–2	6–1	0–0	1–1	0–1	2–1		1–1	1–1	1–1	2–0	1–0	0–0	3–2
普雷斯頓	1–2	0–4	1–2	0–1	2–1	4–3	1–2	0–2	0–2	1–0	1–2	1–1	1–3	0–0	0–1	1–2	1–0		1–1	1–1	2–3	3–1	2–1	3–1
	4–0	2–2	1–1	2–1	2–1	2–1	0–0	3–0	1–1	2–0	1–2	1–0	3–0	0–0	0–0	1–1	2–0	3–1		3–1	2–0	3–0	4–0	1–3
雷丁	3–0	4–1	2–1	1–1	0–0	3–0	2–1	4–3	1–1	1–0	0–0	3–1	5–2	2–1	3–3	1–1	2–0	2–1	0–1		1–2	2–3	0–1	1–1
	0–0	0–2	0–0	2–4	0–2	3–0	0–0	1–3	1–5	1–1	1–4	0–3	0–2	1–2	0–1	1–0	1–1	0–3	4–1	0–2		3–2	1–0	1–2
	2–2	3–2	3–3	0–2	0–1	3–2	0–1	2–2	2–3	1–2	2–0	0–1	1–2	1–1	1–2	2–1	1–0	1–0	0–3	1–1	0–4		1–0	0–1
	1–0	0–1	1–0	0–1	2–1	3–0	0–0	3–0	1–1	4–1	3–0	2–0	1–0	1–1	3–0	3–2	1–2	4–0	0–0	1–0	2–0	4–0		1–1
	1–0	1–3	1–3	4–1	2–2	1–1	3–0	2–2	1–2	2–1	0–1	3–2	3–1	1–0	2–2	1–1	3–0	2–2	0–2	1–1	0–2	3–0	2–3

最後更新︰2011年5月7日
資料來源︰football-league.co.uk:RESULTS
- 主場球隊列於左方欄位。
- 藍色︰主場球隊取勝；黃色︰賽和；紅色︰作客球隊取勝。
- a︰在「比分」或字母「a」上單按滑鼠左鍵可取得賽事的相關資料。

附加賽

賽制：

只有聯賽第三至第六名可以參加升班附加賽，初賽兩個以主客兩回合進行，賽和不會有作客入球優惠，直接進行加時30分鐘，再和以互射十二碼決定勝負，勝方者將會進入決賽。

決賽以一場過進行，法定時間賽和直接進行加時30分鐘，再和以互射十二碼決定勝負，決賽勝方者可以得到來季升上英格蘭超級足球聯賽的最後一個資格。

準決賽					決賽

6	諾定咸森林	0	1	1
3	史雲斯	0	3	3
					3	史雲斯	4
					5	雷丁	2
5	雷丁	0	3	3
4	卡迪夫城	0	0	0

準決賽

以主客兩回合進行，排名較低球隊先作主場。

首回合

諾定咸森林 v 史雲斯

2011年5月12日
19:45

諾定咸森林	0 - 0	史雲斯
	報告

诺丁汉，城市足球場
觀眾人數：27,881
：Mike L Dean

雷丁 v 卡迪夫城

2011年5月13日
19:45

雷丁	0 - 0	卡迪夫城
	報告

雷丁，米底捷斯基球場
觀眾人數：21,485
：Mark R Halsey

次回合

史雲斯 v 諾定咸森林

2011年5月16日
19:45

史雲斯	3 - 1	諾定咸森林
布林顿 28' 多比 33' 普拉利 90+3'	報告	80' 安梳爾

斯旺西，自由球場
觀眾人數：19,816
：Andre M Marriner

史雲斯累計勝3-1晉級決賽。

卡迪夫城 v 雷丁

2011年5月17日
19:45

卡迪夫城	0 - 3	雷丁
	報告	28', 45'（） 84'

卡的夫，卡迪夫城運動場
觀眾人數：24,081
：H M Webb

雷丁累計勝3-0晉級決賽。

決賽

史雲斯 v 雷丁

2011年5月30日
15:00

史雲斯	4 - 2	雷丁
21'（）, 22', 80'（）多比 40'	報告	49'（乌龙球） 57'

倫敦，溫布萊球場
觀眾人數：86,581
：Phil Dowd[4]

球季結果

冠軍	亞軍	附加賽冠軍	其餘附加賽球隊	降級
（升上英超）	（升上英超）	史雲斯（升上英超）	雷丁
			卡迪夫城
				普雷斯頓

球季統計

更新日期：2011年5月9日 (一) 03:18 (UTC)
只列頭10位的球員

射手榜

名次	球員	球隊	入球[5]
1	（Danny Graham）		24
=2	（Grant Holt）		21
=2	（Shane Long）	雷丁	21
=4	（Luciano Becchio）		19
	泰納特（Adel Taarabt）
	（Scott Sinclair）
=7	（Jay Bothroyd）	卡迪夫城	18
=7	（Max Gradel）		18
=9	（Billy Sharp）		15
	安迪·金（Andy King）
	史提夫·摩利臣（Steve Morison）

助攻榜

名次	球員	球隊	助攻[6]
1	泰納特（Adel Taarabt）		16
2	（Grant Holt）		14
3	唐·科维（Don Cowie）		13
4	刘易斯·麦克古根（Lewis McGugan）		12
=5	阿尔伯特·阿多马赫（Albert Adomah）		11
=5	（Craig Bellamy）	卡迪夫城	11
=7	詹姆斯·科平格（James Coppinger）		10
	（Peter Whittingham）	卡迪夫城
	（Shane Long）	雷丁
=10	詹姆斯·亨利（James Henry）		9
	（Chris Burke）	卡迪夫城
	基思·特里西（Keith Treacy）	普雷斯頓
	大卫·福克斯（David Fox）
	（Danny Graham）
	（Chris Eagles）
	韦斯·荷拉汉（Wes Hoolahan）
	（Luciano Becchio）

每月最佳球員

月份	球員	球隊
2010年8月	（Adel Taarabt）
2010年9月	（Jamie Mackie）
2010年10月	（Jay Bothroyd）	卡迪夫城
2010年11月	（James Hayter）
2010年12月	（Danny Graham）
2011年1月	（Richard "Richie" Wellens）
2011年2月	（Connor Wickham）
2011年3月	（Ian Harte）	雷丁
2011年4月／5月	西米恩·杰克遜（Simeon Jackson）

每月最佳領隊

月份	領隊	球隊	備註
2010年8月	尼尔·沃诺克（Neil Warnock）
2010年9月	尼尔·沃诺克（Neil Warnock）
2010年10月	戴夫·鍾斯（Dave Jones）	卡迪夫城
2010年11月	基夫·米倫（Keith Millen）
2010年12月	西蒙·加利臣（Simon Grayson）
2011年1月	比利·戴維斯（Billy Davies）		页面存档备份，存于
2011年2月	（Brendan Rodgers）
2011年3月	（Malky Mackay）
2011年4月／5月	白賴仁·麥達莫（Brian McDermott）	雷丁

聯賽每月最佳青年球員

月份	球員	球隊
2010年9月	马尔文·索德尔（Marvin Sordell）
2010年11月	（Steven Caulker）
2010年12月	威尔·巴克利（William "Will" Buckley）
2011年1月	（Jay Rodriguez）
2011年3月	（Alex McCarthy）	雷丁

2011年足球聯賽頒獎禮

英格蘭冠軍聯賽年度最佳球員：
- （Adel Taarabt），[7]；

英格蘭足球聯賽年度最佳青年球員：
- （Connor Wickham），[8]；

英格蘭冠軍聯賽年度最佳學徒球員：
- （Connor Wickham），[9]；

年度最佳場刊：
- ——「RedSquare」[10]；

年度最佳市場推廣計劃：
- 雷丁——「Engaging Female Supporters」[11]；

英格蘭足球聯賽年度家庭球會：
- 卡迪夫城[12]；

無名英雄：
- 吉姆·汤普森（Jim Thompson），[13]；

年度球迷：
- 凯文·蒙克斯（Kevin Monks），[14]；

PFA英冠最佳陣容

位置	球員	球會
門將	（Paddy Kenny）
後衛	（Kyle Naughton）
後衛	（Ashley Williams）
後衛	（Wes Morgan）
後衛	（Ian Harte）	雷丁
中場	（Adel Taarabt）
中場	（Scott Sinclair）
中場	（Andy King）
中場	韦斯·荷拉汉（Wes Hoolahan）
前鋒	（Danny Graham）
前鋒	（Grant Holt）

資料來源：PFA Championship Team of Year 页面存档备份，存于

金靴獎及金手套獎

金靴獎

年度	球員	球會	入球	上陣	比率
2010/11年	（Danny Graham）		24	45	0.53

金手套獎

年度	球員	球會	清白	上陣	平均
2010/11年

備註：冠軍聯賽每季常規有46場賽事，季後附加賽的入球並不包括在金靴獎計算範圍內。
資料來源：

年度最佳球員

球隊	年度最佳球員
	（Jason Shackell）
	阿尔伯特·阿多马赫（Albert Adomah）
	（Jay Rodriguez）
	（Kevin McNaughton）
	（Marlon King）
水晶宫	（Nathaniel Clyne）
	约翰·布雷福德（John Brayford）
	（Billy Sharp）
	安东尼·杰勒德（Anthony Gerrard）
	（David Norris）
	麥斯·格拉度（Max Gradel）
	（Richard "Richie" Wellens）
	（Julio Arca）
	泰米卡·麦坎达维尔（Tamika Mkandawire）
	（Grant Holt）
	卢克·钱伯斯（Luke Chambers）
	（Hayden Mullins）
普雷斯頓	比利·琼斯（Billy Jones）
	（Paddy Kenny）
雷丁	（Shane Long）
	（Sam Togwell）
	（Stephen Quinn）
	（Nathan Dyer）
	（Danny Graham）

資料來源：Club-by-Club Player of the Year award winners

參考資料

. BBC Sport. 2010-08-06 [2010-08-23]. （原始内容存档于2011-02-09）（英语）.
. football-league.co.uk. 2010-03-08 [2010-08-23]. （原始内容存档于2010-03-11）（英语）.
. football-league.co.uk (英格蘭足球聯賽). 21 May 2010 [21 May 2010]. （原始内容存档于2010年7月15日）（英语）.
. football-league.co.uk. 2011-05-18 [2011-05-24]. （原始内容存档于2011-05-25）（英语）.
. Football League. [2011-05-09]. （原始内容存档于2010-09-22）.
. Football League. [2011-05-09]. （原始内容存档于2010-08-27）.
. football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21] （英语）.
. football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-03-26）（英语）.
. football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-03-26）（英语）.
. football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21] （英语）.
. football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21] （英语）.
. football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-03-26）（英语）.
. football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-03-26）（英语）.
. football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-03-26）（英语）.

外部連結

上季：
2009/10

英格蘭足球冠軍聯賽
2009/10

下季：
2011/12

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] . BBC Sport. 2010-08-06 [2010-08-23]. （原始内容存档于2011-02-09）（英语）.

[2] . football-league.co.uk. 2010-03-08 [2010-08-23]. （原始内容存档于2010-03-11）（英语）.

[3] . football-league.co.uk (英格蘭足球聯賽). 21 May 2010 [21 May 2010]. （原始内容存档于2010年7月15日）（英语）.

[4] . football-league.co.uk. 2011-05-18 [2011-05-24]. （原始内容存档于2011-05-25）（英语）.

[5] . Football League. [2011-05-09]. （原始内容存档于2010-09-22）.

[6] . Football League. [2011-05-09]. （原始内容存档于2010-08-27）.

[7] . football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21] （英语）.

[8] . football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-03-26）（英语）.

[9] . football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-03-26）（英语）.

[10] . football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21] （英语）.

[11] . football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21] （英语）.

[12] . football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-03-26）（英语）.

[13] . football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-03-26）（英语）.

[14] . football-league.co.uk. 2011-03-20 [2011-03-21]. （原始内容存档于2011-03-26）（英语）.