三冠王 (足球)

三冠王英語:)或三料冠軍在一般足球術語情况下指一个足球俱乐部在同一賽季內勝出三項聯賽或盃賽冠軍,而真正意義三冠王表示在同一賽季內勝出三項主要大賽冠軍,當中包括一項國內頂級聯賽冠軍、一項國內杯賽冠軍及一項洲際性杯賽冠軍,而能夠達成該目標的球隊被譽為三冠王,但部分賽事的冠軍並不表示該球隊被譽為三冠王,例如英格蘭慈善盾西班牙超級盃歐洲超級盃世界冠軍球會盃。世界足坛最著名的三冠王是欧洲三冠王(,亦會簡稱為)。除此之外,还有洲际三冠王()[1]本土三冠王(),洲际三冠王表示三項冠軍最少有一項洲際性杯賽冠軍;本土三冠王表示三項冠軍有一項國內頂級聯賽冠軍及兩項國內杯賽冠軍。[2][3]三冠王往往专指这个被视为足球俱乐部最高荣誉的成绩,但有部分國家(如英格蘭蘇格蘭等)因舉辦較多賽事而有機會創造四、五、甚至更多料的冠王。

欧洲三冠王

欧洲三冠王代表在欧洲足坛也专指一隊球隊同一個賽季內奪得三項最高錦標冠軍,即国内顶级联赛、国内主要杯赛和欧洲冠军联赛,截止2019-20賽季共有七支球隊曾經達成欧洲三冠王的成就(其中巴塞隆拿拜仁慕尼黑兩次達到此成就),除了PSV燕豪芬之外,其餘六支三冠王球隊之後在同一年仍然拿下的獎盃:[4]

球隊 國家 領隊 奪冠年份 三冠賽事 三冠賽事之外奪冠賽事
 苏格兰
1967年
蘇格蘭超級聯賽蘇格蘭杯歐洲冠軍球會盃 蘇格蘭聯賽盃
阿積士  荷蘭
1972年
荷蘭甲組聯賽荷蘭盃歐洲冠軍球會盃 歐洲超級盃洲際盃
PSV燕豪芬  荷蘭
1988年
荷蘭甲組聯賽荷蘭盃歐洲冠軍球會盃 沒有
曼聯  英格兰
1999年
英格蘭超級聯賽英格蘭足總盃歐洲冠軍聯賽 洲際盃
巴塞隆拿  西班牙
2009年
西班牙甲級聯賽西班牙國王盃歐洲冠軍聯賽 西班牙超級盃歐洲超級盃世界冠軍球會盃
國際米蘭  義大利
2010年
義大利甲級聯賽義大利盃歐洲冠軍聯賽 意大利超級盃世界冠軍球會盃
拜仁慕尼黑  德國
2013年
德國甲級聯賽德國盃歐洲冠軍聯賽 歐洲超級盃世界冠軍球會盃
巴塞隆拿  西班牙
2015年
西班牙甲級聯賽西班牙國王盃歐洲冠軍聯賽 歐洲超級盃世界冠軍球會盃
拜仁慕尼黑  德國
2020年
德國甲級聯賽德國盃歐洲冠軍聯賽 歐洲超級盃德國超級盃世界冠軍球會盃

另外,欧洲三冠王亦可以代表有足球俱樂部曾經奪得過歐洲足協三大盃賽:歐洲冠軍聯賽歐洲足協盃(2009年後為歐霸盃)及歐洲盃賽冠軍盃,由於歐洲盃賽冠軍盃在1999年已經停辦,因此未奪得過歐洲盃賽冠軍盃冠軍的隊伍則無法稱為欧洲三冠王,目前只有五支球隊達成:[5]

俱樂部 第一項錦標 第二項錦標 第三項錦標
祖雲達斯1976–77年歐洲足協盃1983–84年歐洲盃賽冠軍盃1984–85年歐洲冠軍盃
阿積士1970–71年歐洲冠軍盃1986–87年歐洲盃賽冠軍盃1991–92年歐洲足協盃
拜仁慕尼黑1966–67年歐洲盃賽冠軍盃1973–74年歐洲冠軍盃1995–96年歐洲足協盃
車路士1970–71年歐洲盃賽冠軍盃2011–12年歐洲冠軍聯賽2012–13年歐洲聯賽
曼聯1967–68年歐洲冠軍盃1990–91年歐洲盃賽冠軍盃2016–17年歐洲聯賽

歐洲三亞王

歐洲三亞王與歐洲三冠王相反,是指在歐洲足壇也專指一隊球隊同一個賽季在三項最高錦標,即國內頂級聯賽、國內主要杯賽和歐洲賽事獲得亞軍,相比下三亞王比三冠王較難達成,歷史上曾經達成歐洲三亞王有兩隊:

球隊 國家 年份 賽事
 德國 2002年 德甲(69分;冠軍: 70分)
德國盃(決賽 2: 4 負
(決賽 負 1 : 2 皇家馬德里
拜仁慕尼黑  德國 2012年 德甲(73分;冠軍:多特蒙德 81分)
德國盃(決賽 2 : 5 負 多特蒙德
歐洲冠軍聯賽(決賽 加時1 : 1, 3 : 4 負 切尔西

洲际三冠王

洲际三冠王的要求与欧洲三冠王相仿,但是专指欧洲以外的球队。現時除了歐洲之外共有十二球隊曾經成為三冠王:一支來自南美洲,兩支來自中美洲,六支來自中美洲以及兩支來自大洋洲,不過由於部分國家並沒有設立國內盃賽而無法成為三冠王,但部分國家的情況較為特別而成為三冠王。雖然在1990年代前所有南美洲國家都没有国内杯赛,1962年的山度士先後奪得聖保羅州聯賽冠軍、Taça Brasil(巴西甲組足球聯賽的前身,當時的頂級國內聯賽)冠軍及南美自由盃冠軍、由於一年內奪得兩項國內賽事及一項洲際性賽事冠軍,因此山度士勉強算是三冠王。紐西蘭球隊奥克兰城韋達基利聯於2006年及2008年成為大洋洲三冠王,兩隊同時奪得新西兰足球锦标赛常規賽冠軍、新西兰足球锦标赛聯賽總冠軍(由新西兰足球锦标赛常規賽前列球隊參加)及大洋洲聯賽冠軍盃冠軍,但新西兰足球锦标赛球隊無法參加國內盃賽Chatham Cup,直至2011年創辦只有新西兰足球锦标赛球隊參加的White Ribbon Cup。

以下列出非洲、北美洲、南美洲及大洋洲曾获洲际三冠王的球队。

球隊 國家 洲份 奪冠年份 三冠賽事 三冠賽事之外獲得的冠軍
山度士 巴西 南美洲 1962年 聖保羅州聯賽、Taça Brasil、南美自由盃洲際盃
TP马赞姆贝 刚果民主共和国 非洲 1967年 刚果民主共和国足球甲级联赛剛果盃非洲聯賽冠軍盃
藍十字體育會 墨西哥 北美洲 1968–69年 墨西哥足球甲级联赛墨西哥杯中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃Campeón de Campeones
维塔体育  非洲 1973年 刚果民主共和国足球甲级联赛剛果盃非洲聯賽冠軍盃
MC阿尔及尔 阿尔及利亚 非洲 1976年 阿尔及利亚国家锦标赛阿尔及利亚杯非洲聯賽冠軍盃
防御部队 千里達及托巴哥 北美洲 1985年 千里達及托巴哥足球甲级联赛千里達及托巴哥杯中北美洲及加勒比海聯賽冠軍盃
讀賣 日本 亞洲 1987年 日本足球聯賽日本天皇盃亞洲球會錦標賽
艾薩德  亞洲 1988-89年 卡塔爾足球聯賽卡塔爾酋長盃亞洲球會錦標賽
橡树之心 加纳 非洲 2000年 加纳足球甲级联赛加納足協盃非洲聯賽冠軍盃
阿赫利 埃及 非洲 2005-06年 埃及足球甲级联赛埃及盃非洲聯賽冠軍盃埃及超級盃
奥克兰城 大洋洲 2006年 新西兰足球锦标赛常規賽、新西兰足球锦标赛總決賽、大洋洲聯賽冠軍盃
阿赫利 埃及 非洲 2006-07年 埃及足球甲级联赛埃及盃非洲聯賽冠軍盃埃及超級盃非洲超級盃
韋達基利聯 大洋洲 2008年 新西兰足球锦标赛常規賽、新西兰足球锦标赛總決賽、大洋洲聯賽冠軍盃
艾斯柏蘭斯 突尼西亞 非洲 2011年 突尼斯足球甲级联赛突尼斯盃非洲聯賽冠軍盃
奥克兰城 大洋洲 2013–14年 新西兰足球锦标赛常規賽、新西兰足球锦标赛總決賽、大洋洲聯賽冠軍盃
奥克兰城 大洋洲 2014–15年 新西兰足球锦标赛常規賽、新西兰足球锦标赛總決賽、大洋洲聯賽冠軍盃OFC會長盃
延根體育 新喀里多尼亞 大洋洲 2019年 新喀里多尼亞超級足球聯賽新喀里多尼亞盃大洋洲聯賽冠軍盃

準三冠王

以下球隊雖然在同一賽季內勝出三項聯賽或盃賽冠軍,但嚴格上不可以與歐洲三冠王洲際三冠王齊名,因此只可以稱為準三冠王,原因如下:

球隊 國家 洲份 奪冠年份 奪冠賽事(斜體字代表不屬於三冠王賽事)
皇家馬德里 西班牙 歐洲 1957年 西班牙甲組聯賽拉丁盃欧洲冠军杯
國際米蘭 義大利 歐洲 1965年 意大利甲組聯賽欧洲冠军杯洲際盃
哥登堡 瑞典 欧洲 1982年 瑞典足球超级联赛瑞典盃歐洲足協盃
利物浦 英格兰 欧洲 1984年 英格蘭甲組聯賽英格蘭聯賽盃欧洲冠军杯
贝尔格莱德红星 南斯拉夫 欧洲 1991年 南斯拉夫足球甲級聯賽欧洲冠军杯洲際盃
阿積士 荷蘭 欧洲 1995年 荷蘭甲組足球聯賽欧洲冠军杯洲際盃
泰国农民银行 泰國 亚洲 1995年 泰国足球超级联赛泰王杯亞洲聯賽冠軍盃
加拉塔沙雷 土耳其 欧洲 2000年 土耳其足球超级联赛土耳其盃歐洲足協盃
利物浦 英格兰 欧洲 2001年 欧洲联盟杯英格兰足总杯聯賽盃[a]
拜仁慕尼黑 德國 欧洲 2001年 德國甲級聯賽德國聯賽盃歐洲聯賽冠軍盃洲際盃
波圖 葡萄牙 欧洲 2003年,2011年 葡萄牙足球超级联赛葡萄牙盃歐洲足協盃
莫斯科中央陸軍 俄羅斯 欧洲 2005年 俄羅斯足球超級聯賽俄羅斯盃歐洲足協盃

本土賽事三冠王排名榜

本土賽事三冠王是指一支球隊在同一賽季內勝出本土頂級聯賽及兩項杯賽冠軍,以下列出世界各地最多次成為本土賽事三冠王的球隊。由於部分國家沒有舉行一項或以上的杯賽賽事而無法列出。截止2007年,蘇格蘭保持奪得最多本土三料冠軍的紀錄,共達七次之多。

球隊 國家/地區 三冠王次數 三冠年份 三冠賽事
 苏格兰 9次 1929–30、1933–34、1948–49年、1963–64年、1975–76年[n]、1977–78年、1992–93年、1998–99年及2002–03年 蘇格蘭超級足球聯賽蘇格蘭盃格拉斯哥盃(1929–30、1933–34)
蘇格蘭超級足球聯賽蘇格蘭盃蘇格蘭聯賽盃(1948–49年以後)
南華  香港 6次 1972年、1987年、1988年[a]、1991年[a]、2002年及2007年 香港甲組足球聯賽香港高級組銀牌香港總督盃(1972年)
香港甲組足球聯賽香港足總盃香港總督盃(1987年)
香港甲組足球聯賽香港高級組銀牌香港足總盃 (1988年,1991年)
香港高級組銀牌香港足總盃香港聯賽盃(2002年)
香港甲組足球聯賽香港高級組銀牌香港足總盃(2007年)
 苏格兰 6次 1967年,1969年,2001年,2017年,2018年,2019年[6] 蘇格蘭超級足球聯賽蘇格蘭盃蘇格蘭聯賽盃
凱薩酋長  南非 6次 1976年,1977年,1981年,1984年[k],1989年,2002年 南非國家超級足球聯賽南非足總盃南非國家足球聯賽季後賽(1976年,1977年,1981年,1992年)
南非國家足球聯賽南非足總盃南非聯賽盃(1984年)
南非國家足球聯賽南非國家足球聯賽季後賽南非聯賽盃(1989年)
连菲特  北爱尔兰 5次 1922年[c],1962年[c],1994年,2006年,[c] 2008年 愛爾蘭足球聯賽愛爾蘭盃安特里姆郡盾(1922年,1962年)
愛爾蘭足球聯賽愛爾蘭盃愛爾蘭聯賽盃(1994年)
北愛爾蘭超級足球聯賽, 愛爾蘭盃愛爾蘭聯賽盃(2006年,2008年)
精工體育會 香港
5次
1973年,1979年,1980年,1981年,1985年 香港甲組足球聯賽香港高級組銀牌香港總督盃(1973年,1979年,1985年)
香港甲組足球聯賽香港高級組銀牌香港足總盃(1980年,1981年)
巴黎聖日門 法國
4次
2015年[m],2016年,2018年,2020年 法國甲組足球聯賽法國盃法國聯賽盃
傑志 香港
3次
2012年,2015年,2017年 香港甲組足球聯賽香港足總盃香港聯賽盃(2012年)
香港超級足球聯賽香港足總盃香港聯賽盃(2015年)
香港超級足球聯賽香港高級組銀牌香港足總盃(2017年)
沙姆洛克流浪  爱尔兰
3次
1925年,1932年,1964年[7] 愛爾蘭聯賽盃, 愛爾蘭足總盃愛爾蘭聯賽盾[b]
大城電力局 / 武里南联 泰國
3次
2011年,2013年[g],2015年[o] 泰国足球超级联赛泰國足總盃泰國聯賽盃
華列達  馬爾他
2次
1997年[h],2001年[i] 馬耳他足球超級聯賽, 馬耳他足總盃,Löwenbräu盃
巴里镇 威爾斯
2次
1997年,1999年 威尔士足球超级联赛威爾斯盃威爾斯聯賽盃(1997年)
威尔士足球超级联赛, 威爾斯足協超級盃威爾斯聯賽盃(1999年)
東方 香港
2次
1993年,1994年 香港甲組足球聯賽香港足總盃香港高級組銀牌
吉打 馬來西亞
2次
2007年,2008年[8] 馬來西亞超級足球聯賽, 马来西亚金杯, 馬來西亞足總盃
奥兰多海盗 南非
2次
1973年,2011年[l] 南非足球超级联赛南非足總盃南非國家足球聯賽季後賽
墨爾本勝利 澳洲
2次
2009年,2015年 澳大利亞職業足球聯賽常規賽,澳大利亞職業足球聯賽季後賽,澳大利亞職業足球聯賽聯賽挑戰盃(2009年)
澳大利亞職業足球聯賽季後賽,澳大利亞職業足球聯賽聯賽挑戰盃,澳洲足總盃(2015年)
新加坡新潟天鵝  新加坡
2次
2016年,2017年 新加坡職業足球聯賽新加坡盃新加坡聯賽盃
科威特SC  科威特
2次
2017年,2019年 科威特超級足球聯賽科威特國王盃科威特王儲盃
曼城 英格蘭
1次
2019年 英格蘭超級足球聯賽英格蘭足總盃英格蘭足球聯賽盃
布咸美恩斯 愛爾蘭
1次
1928年[9] 爱尔兰足球联赛愛爾蘭足協盃愛爾蘭聯賽盾[b]
福爾里弗射手 美國
1次
1930年[10] 美國足球聯賽美國國家挑戰盃路易斯盃
Brookhattan 美國
1次
1945年[11] 美國足球聯賽美國國家挑戰盃路易斯盃
巴伊亚 巴西
1次
1959年 巴西足球甲級聯賽巴西巴伊亞省聯賽,Taça Norte-Nordeste,
多倫多克羅地亞 加拿大
1次
1971年[12] NSL盃NSL常規賽NSL季後賽
三菱汽車 日本
1次
1978年 日本足球聯賽日本天皇盃日本聯賽盃
塞爾維特 瑞士
1次
1979年 瑞士挑戰聯賽, 瑞士盃, 瑞士聯賽盃
索菲亞列夫斯基 保加利亞
1次
1984年[13] 保加利亞足球甲級聯賽, 保加利亞盃,蘇聯紅軍盃
德利城 愛爾蘭
1次
1989年[14] 爱尔兰足球联赛愛爾蘭足協盃愛爾蘭聯賽盃
日產汽車 日本
1次
1989 日本足球聯賽日本天皇盃日本聯賽盃
馬摩洛迪落日 南非
1次
1990年 南非國家足球聯賽南非聯賽盃南非國家足球聯賽季後賽
墨爾本騎士 澳洲
1次
1995年[15] NSL常規賽NSL CupNSL季後賽
阿克拉内斯竞技 冰島
1次
1996年 冰島足球超級聯賽, 冰島盃, 冰島聯賽盃
伊蒂哈德  沙烏地阿拉伯
1次
1997年 沙特职业足球联赛沙特王子皇冠盃沙特聯合盃
釜山大宇皇家 南韓
1次
1997年 韩国职业足球联赛南韓聯賽盃南韓聯賽盃(追加盃賽)
水原三星藍翼 南韓
1次
1999年 韩国职业足球联赛南韓聯賽盃南韓聯賽盃(追加盃賽)[j]
拜仁慕尼黑  德國 1次 2000年 德國甲組足球聯賽德國盃德國聯賽盃
加拉塔沙雷 土耳其
1次
2000年[16][17] 土耳其足球超级联赛土耳其盃TSYD盃
鹿島鹿角 日本
1次
2000年 日本職業足球聯賽日本天皇盃日本聯賽盃
高士路 巴西
1次
2003年[18] 巴西足球甲級聯賽巴西米纳斯吉拉斯省聯賽巴西盃
萊爾 威爾斯
1次
2004年[19] 威尔士足球超级联赛威爾斯盃威爾斯聯賽盃
希拉爾  沙烏地阿拉伯
1次
2005年 沙特职业足球联赛沙特王子皇冠盃沙特聯合盃
邦比 丹麥
1次
2005年 丹麥足球超級聯賽丹麥盃丹麦联赛杯[d]
晨曦 香港
1次
2005年[20] 香港甲組足球聯賽香港高級組銀牌香港足總盃[e]
艾薩德 卡塔爾
1次
2007年[21] 卡塔爾星級足球聯賽卡塔爾酋長盃卡塔爾王子盃
迪比辛尼 匈牙利
1次
2010年 匈牙利足球甲级联赛匈牙利盃匈牙利聯賽盃[f]
吉蘭丹 馬來西亞
1次
2012年[22] 馬來西亞超級足球聯賽马来西亚金杯馬來西亞足總盃
國民體育會 哥倫比亞
1次
2013年[23] 哥倫比亞超級足球聯賽(春季),哥伦比亚杯哥倫比亞超級足球聯賽(冠軍)總冠軍
林肯紅魔鬼 直布羅陀
1次
2014年 直布羅陀超級足球聯賽搖滾盃直布羅陀超級盃
賓菲加 葡萄牙
1次
2014年 葡萄牙足球超級聯賽葡萄牙盃葡萄牙聯賽盃
大阪飛腳 日本
1次
2014年 日本職業足球聯賽日本天皇盃日本聯賽盃
新聖徒 威爾斯
1次
2015年 威尔士足球超级联赛威爾斯盃威爾斯聯賽盃
特拉維夫馬卡比 以色列
1次
2015年 以色列足球超级联赛以色列國家盃以色列托托杯
布加勒斯特星 羅馬尼亞
1次
2015年 羅馬尼亞足球甲級聯賽羅馬尼亞盃羅馬尼亞聯賽盃
  • a1 a2 - 南華在1988年及1991年在同一賽季內完成四冠王,除了本土三冠王之外還贏得香港總督盃
  • b1 b2 - 愛爾蘭聯賽盾為愛爾蘭聯賽盃的前身。
  • c1 - 连菲特在1922年完成國內七冠盃,除了本土三冠王之外還贏得愛爾蘭城市盃愛爾蘭金盃貝爾法斯特慈善盃阿蘭布拉盃。.
  • c3 - 连菲特在2006年完成國內四冠盃,除了本土三冠王之外還贏得安特里姆郡盾
  • d - 丹麥聯賽盃是一項只上陣45分鐘的足球錦標賽,嚴格上來說丹麥聯賽盃不屬於一項正式賽事。
  • e - 晨曦在2005年在同一賽季內完成四冠王,除了本土三冠王之外還贏得香港聯賽盃
  • f - 迪比辛尼在2010年在同一賽季內完成四冠王,除了本土三冠王之外還贏得匈牙利超级杯
  • g - 武里南联在2013年在同一賽季內完成四冠王,除了本土三冠王之外還贏得及泰國超級盃
  • h - 華列達在1997年在同一賽季內完成五冠王,除了本土三冠王之外還贏得馬耳他超級盃超級5彩票錦標賽
  • i - 華列達在2001年在同一賽季內完成六冠王,除了本土三冠王之外還贏得馬耳他超級盃超級5彩票錦標賽馬耳他百週年紀念盃
  • j - 水原三星藍翼在1999年在同一賽季內完成四冠王,除了本土三冠王之外還贏得及韓國超級盃
  • k - 凱薩酋長在1984年年在同一賽季內完成四冠王,除了本土三冠王之外還贏得及Sales House Cup。
  • l - 奧蘭多海盜在2011年在同一賽季內完成五冠王,除了本土三冠王之外還贏得Telkom Knockout及Carling Black Label Cup。.
  • m - 巴黎聖日門在2015年在同一賽季內完成四冠王,除了本土三冠王之外還贏得法國超級盃
  • n - 格拉斯哥流浪在1976年在同一賽季內完成四冠王,除了本土三冠王之外還贏得格拉斯哥盃
  • o - 武里南联在2015年在同一賽季內完成五冠王,除了本土三冠王之外還贏得泰國皇家盃豐田湄公球會冠軍盃

雙三冠王球員

以下球員是曾經兩次協助球隊成為歐洲三冠王的球員,其中喀麥隆球員是目前第一位也是唯一一位協助兩間不同球會成為歐洲三冠王的球員:

參見

参考来源

  1. Raja aiming high once more 页面存档备份,存于. FIFA (2008-06-04). Retrieved on 2009-06-23 - 'continental treble' mentioned in this article.
  2. Spiers, Graham (2008-01-30). http://www.timesonline.co.uk/tol/sport/football/scotland/article3274019.ece Walter Smith demands final push as Rangers target domestic treble. The Times. Retrieved on 2009-03-28.
  3. Ralston, Gary (2008-09-26). Domestic treble for Rangers will make up for failure in Europe, says Pedro Mendes 页面存档备份,存于. Daily Record. Retrieved on 2009-03-28.
  4. . [2015-06-19]. (原始内容存档于2017-11-19).
  5. . Union des Associations Européennes de Football. 15 May 2013 [19 November 2014]. (原始内容存档于2017-08-14).
  6. Celtic Honours 页面存档备份,存于{{url=http://www.celticfc.net/pages/about |date=2020-09-02}}
  7. Roll of Honour 页面存档备份,存于. Shamrock Rovers FC. Retrieved on 2009-03-31.
  8. . [2020-12-10]. (原始内容存档于2008-09-06).
  9. Role of Honour Archive.is存檔,存档日期2012-05-24. Bohemian Football Club. Retrieved on 2009-03-31.
  10. Litterer, Dave. . The USA Soccer History Archives. [18 January 2014]. (原始内容存档于2013年5月10日).
  11. Litterer, Dave. . The USA Soccer History Archives. [18 January 2014]. (原始内容存档于2013年5月10日).
  12. . [2015-06-27]. (原始内容存档于2009-05-14).
  13. . [2015-06-28]. (原始内容存档于2011-07-06).
  14. Derry City FC - A Concise History 页面存档备份,存于. Derry City Football Club Website (2009-02-08). Retrieved on 2009-03-31.
  15. . [2015-07-02]. (原始内容存档于2009-05-03).
  16. . turkfutbolu.net. [24 August 2012]. (原始内容存档于2012年6月24日).
  17. . FIFA.com. [24 August 2012]. (原始内容存档于2015-07-02).
  18. . [2015-07-02]. (原始内容存档于2007-12-19).
  19. . [2015-07-02]. (原始内容存档于2010-02-08).
  20. . South China Morning Post. [8 December 2013]. (原始内容存档于2019-05-12).
  21. . [2015-07-02]. (原始内容存档于2009-07-07).
  22. . [2015-07-02]. (原始内容存档于2016-03-04).
  23. . [2015-07-02]. (原始内容存档于2019-05-10).

外部連結

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.