图尔
图尔(法語:,法语发音:[tuʁ]),法国中西部城市,中央-卢瓦尔河谷大区安德尔-卢瓦尔省的一个市镇和该省的省会,下辖图尔区[1],其市镇面积34.36平方公里,2017年1月1日时人口数量为135,787人,是该省乃至整个大区人口数量最多的城市。2018年,图尔-卢瓦尔河谷都会区成立,代替了原来的城市圈公共社区[史 1],成为了法国22个都会区之一[註 1]。
图尔 Tours | ||
---|---|---|
法國城市 | ||
| ||
图尔城区地图 | ||
图尔 图尔在法国的位置 | ||
坐标: 47°23′34″N 0°41′18″E | ||
国家 | 法國 | |
大区 | 中央-卢瓦尔河谷 | |
省 | 安德尔-卢瓦尔省(省会) | |
区 | 图尔区(区府) | |
EPCI | 图尔-卢瓦尔河谷都会区(驻地) | |
省级选区 | 图尔第一、二、三、四县 | |
政府 | ||
• 市长 | 埃马纽埃尔·德尼 (EÉLV欧洲生态-绿党) | |
面积 | ||
• 市镇 | 34.36 平方公里(13.27 平方英里) | |
最高海拔 | 109 米(358 英尺) | |
最低海拔 | 44 米(144 英尺) | |
人口(2017年1月1日)[社 1] | ||
• 市镇 | 135,787人 | |
• 排名 | 法国市镇第26位 | |
• 密度 | 3,952人/平方公里(10,240人/平方英里) | |
• 城市区 | 492,722 | |
• EPCI | 299,847 | |
居民称谓 | (男性) (女性) | |
时区 | 东一区(UTC+1) | |
邮政编码 | 37000、37100、37200 | |
電話區號 | +33 247 | |
市镇编码 | 37261 | |
網站 | http://www.tours.fr/ | |
资料最后更新:2020-06-29 |
图尔位于法国巴黎盆地西南部,市区地势平坦,法国第一大河卢瓦尔河和其第二大支流谢尔河自东向西平行穿越市区,使得图尔市区呈现出“两水三岸”的城市面貌[2]。图尔也是法国西部重要的交通枢纽之一,三条高速公路和十个方向的铁路线在此交汇,由此前往周边多个大城市的路程均在一小时以内[地 1]。图尔-卢瓦尔河谷机场亦是中央-卢瓦尔河谷大区境内唯一的开辟常规航线的客运机场[地 2]。
图尔是法国历史文化名城,其筑城史始于公元一世纪,自建城以来一直为这一地区的政治和文化中心,中世纪时成为军事要塞和圣雅各朝圣之路上的重要驿站,文艺复兴前期(1450年-1550年)则因瓦卢瓦国王路易十一的长居而一度成为了“法兰西的首都”[3]。图尔市中心的传统房屋多以石灰华和板岩作为外墙和屋顶的装饰材料,因此图尔又被誉为“白蓝之城”()[文 1],其所在的卢瓦尔河谷也被称为“法兰西花园”[文 2],并于2000年被列入世界文化遗产。
历史
古典时代
在公元前,图尔附近是的图龙人主要活动中心[4],在图尔老城内发现的人类建筑遗迹最早可追溯至约公元前180年[史 2]。图尔城则由罗马人于公元1世纪修建,名为“凯撒罗敦”()[6],意为“凯撒的丘陵”,属于罗马帝国的里昂高卢行省。凯撒罗敦的主要街道呈棋盘状分布,其中东西向的街道大致与卢瓦尔河平行,而南北向的街道则与之垂直交汇[史 3],城内建有图尔大剧场,是罗马帝国内最大的剧场之一;城市外沿则建有城墙。依靠水陆交通之便,公元4世纪末期,凯撒罗敦一度成为行省内的第二大城市,仅次于卢格敦(,今里昂)[6]。公元5世纪后,随着西罗马帝国的衰败,凯撒罗敦去掉了“凯撒”的印记,更名为“图龙人之城”(),后逐渐演变成为“图尔”。而附近地区也随之更名为“图赖讷”[5]。
中世纪
中世纪初期,图尔地区进入了一个相对稳定的状态,图尔的马丁(拉丁語:,法語:)于公元4世纪担任图尔的主教[5]。后人为了纪念其在基督教上作出的贡献,在图尔市中心修建了圣马丁大圣殿以安放其灵柩,并建立了修道院等配套场所[5]。而图尔的马丁的巨大宗教影响力也使得另一位宗教圣人额我略(拉丁語:,法語:)前往图尔进行宗教研究,后来同样成为了图尔的主教,并也冠以“图尔”之名[5]。公元796年,应查理曼邀请,英格兰学者阿尔琴来到图尔,担任圣马田修道院院长[史 4]。
到了中世纪中后期,图尔的命运几经波折[5]。公元9世纪时,维京人入侵西欧大陆,为保护圣马丁大圣殿,其周边又新增了一道城墙[5]。1044年,图尔成為圖賴訥公國的首府。1450年,路易十一在图尔市郊主持修建了普莱西城堡,并亲自入住[5]。其权利使得图尔获得了大量的工业部门,成为了和巴黎旗鼓相当的经济中心,甚至被认作是“法兰西首都”[3]。但随着路易十一的退位,法兰西王国的权利中心再次转向巴黎地区,1584年圖賴訥的地位從公國變成了行省,圖爾亦成法國的一個地方城市,失去了与巴黎竞争的能力[5]。
近现代
文艺复兴时期,圖賴訥是歷代法國國王樂意前往的休閒地之一,图尔附近的卢瓦尔河谷地区开始出现了以非军事目的而修建的城堡[5],城堡功能的改变也成为了法国文艺复兴的重要标志之一[史 5]。达芬奇曾在图尔附近度过了晚年,并最终葬于图尔附近的昂布瓦斯城堡[5]。同时,图尔及图赖讷地区也诞生了大批文艺复兴代表人物,包括文学家巴尔扎克、拉伯雷,科学家笛卡尔等[5]。
法国大革命后,原图赖讷行省的大部分地区组成了安德尔-卢瓦尔省,图尔成为了该省的省会,此后再无改变[史 6]。
十九世纪时,随着工业革命带来的科技进步,图尔地区的工商业得到了快速发展,并出现了各类集市[史 7]和商会组织。图尔第一条铁路线为沿卢瓦尔河向上游延伸的奥尔良—图尔铁路(现为巴黎-波尔多铁路的一部分)[史 8],此后几十年内,连接图尔和周边主要城市的铁路陆续建成,图尔成为了法国西部最大的铁路枢纽之一[史 9];与此同时,卢瓦尔河上的内河航线开始衰落。伴随着铁路的发展,图尔开始逐渐向南扩张至谢尔河沿岸,并形成了连片的集中式宿舍区[史 10]。1850年,图尔法院()建成,成为了图尔的标志性建筑[5],其前方的广场也被命名为“法院广场”()[7],并随着1896年图尔市政厅()的建成而大规模翻新,原广场前方的铁栅栏被拆除,成为了图尔的城市版图中心[7]。1926年,为纪念法国社会主义领袖让·饶勒斯,法院广场更名为“让·饶勒斯广场”()[7]。
第一次世界大战时,图尔因地理位置相对远离主要战场而未受到严重影响;第二次世界大战期间,位于沦陷区的图尔遭到了多次袭击,其中1944年5月20日的袭击造成了图尔韦尔波街区和火车站一带共143人遇难[史 11];而图尔老城也在1944年6月22日的轰炸中遭到了较为严重的破坏[5][史 12],区域内大量建筑物被毁。二战结束后,相关的重建工程于1947年启动,并于20世纪60年代初基本恢复城市原貌[史 13]。
1964年,图赖讷地区圣拉德贡德和圣桑福里安两个市镇整体并入图尔[史 14][史 15]。同年,图尔所在的安德尔-卢瓦尔省和相邻的另外5个省共同组建了中央大区(2015年更名为“中央-卢瓦尔河谷大区”)[史 16]。尽管图尔是该大区内人口最多的城市,但因为时任图尔市长让·鲁瓦耶与法国总理米歇尔·德勃雷(同时也担任昂布瓦斯市长职务)的政治敌对,图尔最终未能获得大区首府地位[史 17],此举也使得图尔和奥尔良之间出现了较为明显的竞争和对立局面[史 18]。不过,随着图尔和奥尔良所属的公共社区在2018年相继升级成为都会区,以及两地之间人员往来的日益剧增,两城对立的情况有了较大的缓和[史 19]。
地理
图尔位于法国中西部,中央-卢瓦尔河谷大区西部和安德尔-卢瓦尔省的中部,距离法国首都巴黎大约230公里,距离大区首府奥尔良大约110公里[2]。与图尔接壤的市镇包括:尚布赖莱图尔、茹埃莱图尔、梅特赖、诺特尔当多埃、帕尔赛-梅莱、拉里什、罗谢科尔邦、圣阿韦尔坦、卢瓦尔河畔圣西、圣皮埃尔德科尔[2]。
地形
图尔市区位于卢瓦尔河谷之中,地势南北高中间低,海拔在44至109米之间,卢瓦尔河北岸和谢尔河南岸向外均感受到明显的地形抬升[2]。
水文
法国第一大河卢瓦尔河和其第二大支流谢尔河自东向西平行穿越市区,两河的市区段平均宽度均超过200米。其中卢瓦尔河当中有欧沙尔岛()和西蒙岛()两个河心岛,谢尔河当中的巴尔扎克公园也位于一处面积较大的河心岛上,三个河心岛均已开发成为城市绿地,并有各类运动健身设施[2]。此外,谢尔河上筑有人工水坝,使得该河在图尔市区段流速较缓,不定期举办划艇、个人帆船等水上运动项目[文 4]。
连接两河的运河已于19世纪被废弃,后被填埋,其原址上修建了法国国家A10号高速公路[地 3][地 4]。
因地形原因,图尔老城及谢尔河左岸的部分地区容易发生内涝[地 5]。
植被
图尔属于温带阔叶混交林,常见自然植被以落叶乔木、木本植物为主[2]。市区内的绿地主要分布在卢瓦尔、谢尔两河沿岸及河心岛上,以及南图尔的大山公园()内。此外,图尔市区内的贝朗热大道、厄尔特卢大道和格拉蒙大街均为典型的林荫路,街道两侧有较为高大的法国梧桐等悬铃木属[2]。
气候
图尔在柯本气候分类法中被分为温带海洋性气候,具体表现为夏季凉爽,冬季温和,全年雨量分配均匀[地 7],最高气温记录为40.8摄氏度,出现于2019年6月25日;最低气温记录为-18.5摄氏度,出现于1964年12月29日[8]。
图尔市区东北部的帕尔赛-梅莱设有气象站,以下为该气象站的数据[8]:
图尔-帕尔赛-梅莱1931-2019年气候数据气候平均数据 | |||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
月份 | 1月 | 2月 | 3月 | 4月 | 5月 | 6月 | 7月 | 8月 | 9月 | 10月 | 11月 | 12月 | 全年 |
历史最高温℃(℉) | 16.9 (62.4) |
22.1 (71.8) |
23.7 (74.7) |
29.2 (84.6) |
31.8 (89.2) |
38.9 (102) |
40.8 (105.4) |
39.8 (103.6) |
34.5 (94.1) |
29 (84) |
22.3 (72.1) |
18.5 (65.3) |
40.8 (105.4) |
平均高温℃(℉) | 7.3 (45.1) |
8.5 (47.3) |
12.3 (54.1) |
15.2 (59.4) |
19.1 (66.4) |
22.8 (73) |
25.5 (77.9) |
25.4 (77.7) |
21.8 (71.2) |
16.8 (62.2) |
10.9 (51.6) |
7.5 (45.5) |
16.1 (61) |
每日平均气温℃(℉) | 4.6 (40.3) |
5.2 (41.4) |
8.1 (46.6) |
10.4 (50.7) |
14.1 (57.4) |
17.4 (63.3) |
19.7 (67.5) |
19.6 (67.3) |
16.4 (61.5) |
12.7 (54.9) |
7.7 (45.9) |
5 (41) |
11.7 (53.1) |
平均低温℃(℉) | 2 (36) |
1.9 (35.4) |
3.9 (39) |
5.6 (42.1) |
9.2 (48.6) |
12.1 (53.8) |
14 (57) |
13.7 (56.7) |
11.1 (52) |
8.6 (47.5) |
4.6 (40.3) |
2.5 (36.5) |
7.4 (45.3) |
历史最低温℃(℉) | −17.4 (0.7) |
−14.2 (6.4) |
−10.3 (13.5) |
−3.4 (25.9) |
−0.6 (30.9) |
2.6 (36.7) |
4.3 (39.7) |
4.8 (40.6) |
0.9 (33.6) |
−2.3 (27.9) |
−7.1 (19.2) |
−18.5 (−1.3) |
−18.5 (−1.3) |
平均降水量㎜(英寸) | 66.2 (2.606) |
55.8 (2.197) |
50.3 (1.98) |
55.8 (2.197) |
62.3 (2.453) |
46.1 (1.815) |
53.2 (2.094) |
42.5 (1.673) |
53.2 (2.094) |
70.9 (2.791) |
68 (2.68) |
71.3 (2.807) |
695.6 (27.386) |
每月平均日照时数 | 69.9 | 90.3 | 144.2 | 178.5 | 205.6 | 228 | 239.4 | 236.4 | 184.7 | 120.6 | 76.7 | 59.2 | 1,833.5 |
来源:[8] |
行政区划
图尔是法国中央-卢瓦尔河谷大区安德尔-卢瓦尔省的一个市镇,编号为37261,它也是安德尔-卢瓦尔省的省会[1]。图尔下辖图尔区,管理图尔第一县、图尔第二县、图尔第三县和图尔第四县,同时也是图尔-卢瓦尔河谷都会区的办公驻地[社 2]。
按照自然地理形态,图尔被分为“图尔中心”()、“南图尔”()和“北图尔”()三大板块。在此基础上,图尔共有22个“街区”(),而根据法国国家统计与经济研究所(简称“”)的统计标准,一些人口较多的街区又被再次细分为"块区"()以便于统计,并按照编号命名[2]。
图尔行政区划 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
保罗·贝尔
圣桑福里安
圣拉德贡德
欧罗巴
杜埃-米勒蒂耶尔
大教堂
格拉蒙-
普雷邦德 拉马丁
拉伯雷-
托讷莱 吉罗多
费沃特-
马拉 谢尔河岸
拉菲-韦尔波
罗什皮纳尔
蒙茹瓦约-
大山 羊舍
双狮
莱枫丹
①
②
③
① = 拉卡纳勒-斯特拉斯堡
② = 萨尼塔斯-调车场
③ = 美园-拉斯帕伊
| ||||||
地理分区 | 街区名称* | 街区原名 | 所含块区数量 | 人口数量 (2014年) | ||
北图尔 | 保罗·贝尔 | 1 | 3,196 | |||
圣桑福里安 | 5 | 14,201 | ||||
圣拉德贡德 | 2 | 7,002 | ||||
欧罗巴 | 5 | 10,432 | ||||
杜埃-米勒蒂耶尔 | 3 | 3,333 | ||||
图尔中心 | 老图尔 | 5 | 11,423 | |||
大教堂 | 1 | 3,877 | ||||
格拉蒙-普雷邦德 | 4 | 11,258 | ||||
拉马丁 | 2 | 5,780 | ||||
拉伯雷-托讷莱 | 2 | 5,570 | ||||
吉罗多 | 2 | 5,326 | ||||
拉卡纳勒-斯特拉斯堡 | 2 | 5,047 | ||||
费沃特-马拉 | 2 | 5,285 | ||||
谢尔河岸 | 2 | 4,464 | ||||
拉菲-韦尔波 | 4 | 8,896 | ||||
萨尼塔斯-调车场 | 5 | 10,334 | ||||
美园-拉斯帕伊 | 2 | 4,064 | ||||
罗什皮纳尔 | 1 | 1,550 | ||||
南图尔 | ||||||
蒙茹瓦约-大山 | 1 | 3,774 | ||||
羊舍 | 1 | 2,021 | ||||
莱枫丹 | 3 | 6,888 | ||||
双狮 | 1 | 2,405 | ||||
* 注:中文名称非官方正式翻译,仅供参考 |
政治
现任图尔市长为埃马纽埃尔·德尼先生(),是歐洲生態-綠黨的一名成员[社 3],在2020年图尔市政选举中获得54.94%的支持率[社 4]。
图尔历届市长 | ||
任期 | 市长 | 党派 |
---|---|---|
1947年-1959年 | 让·默尼耶 |
SFIO工人国际法国支部 |
1947年-1959年 | 马塞尔·特里比 |
UDSR抵抗运动民主社会联盟 |
1959年-1995年 | 让·鲁瓦耶 |
DVD右翼无党派人士 |
1995年-2014年 | 让·日耳曼 |
PS社会党 |
2014年-2017年 | 塞尔日·巴巴里 |
LR共和党 |
2017年-2020年 | 克里斯托夫·布谢 |
RAD激进党 →MR激进运动 |
2020年- | 埃马纽埃尔·德尼 |
EÉLV欧洲生态-绿党 |
在2017年法国大选的第一轮和第二轮选举当中,法国现任总统马克龙在图尔分别获得26.7%和78.8%的支持率,均居所有候选人首位[社 5]。
在2015年以前,图尔是“中图尔县”、“东图尔县”、“东北图尔县”、“西北图尔县”、“西图尔县”、“南图尔县”和“图尔-谢尔河谷县”的行政中心[社 6]。根据法国2014年出台的县级行政区划改革方案[9],自2015年1月1日起,图尔所辖的七个县被重新整合成为图尔第一县、图尔第二县、图尔第三县和图尔第四县,并且仅保留省级行政选举功能,不再隶属于“图尔区”[9]。
在市政管理方面,图尔自2018年起采用“街区自治管理制度”[10],将市区划分为博蒙()、美景()、谢尔河畔()、大瓦雷讷()、圣艾蒂安()、圣桑福里安()、圣拉德贡德()和图龙()八个“街区”[註 2][10],每个街区内推选出“街区总管”(),负责收集街区内的居民意见,并定期向上级反馈,旨在促进图尔市民对日常市政事物的参与,同时搭建一个连接市长和市民的信息沟通渠道[10]。
经济
图尔是法国西部的重要工商业城市,与勒芒和奥尔良及沿线主要城市组成了卢瓦尔-曼恩河谷都会经济区[社 7]。在农业方面,图尔境内地势平坦,气候和灌溉条件均满足大多数温带农作物的生长需要,但由于图尔市区人口密集,土地资源有限,境内的农业以集中式的都市农业和自发性的家庭养殖为主[社 8],而大规模的农业生产主要分布在图尔周边的一些市镇;在工业方面,图尔的主要工业部门包括食品、机械、制药等[11],跨国电子企业意法半导体在图尔设有研发中心和工厂,相关就业人员超过1000人[社 9];在第三产业方面,图尔依靠其优越的地理与交通条件以及丰富的旅游资源,在旅游、医疗、教育、物流、文化等多个产业均有发展[11]。
财政
2017年,图尔的财政支出总额为18,650万欧元,财政收入总额为17,528万欧元,债务总额约为2,198万欧元[社 10]。
交通
公路
法国国家A10高速公路(巴黎—波尔多)经过图尔,并在图尔附近设有六个出入口[12],其中21号出入口距离图尔市政厅不到2公里[12]。A28(图尔—鲁昂)和A85(昂热—维耶尔宗)也分别经过图尔市区北部和南部[12]。此外,数十条省道线路经过图尔,并可连接周边主要市镇[12]。
中央-卢瓦尔河谷大区公共交通提供连接图尔和沙特尔、沙托鲁、洛什、希农、蒙特里沙尔等地的常规或校车线路[社 15]。一些国际性的长途巴士公司也提供途径图尔前往法国乃至欧洲各地的长途汽车线路[社 16]。
2018年,59.8%的图尔居民拥有至少1辆私人汽车[社 17]。
铁路
图尔是法国西部最大的铁路交通枢纽之一[地 8]。1990年9月30日,法国高速铁路大西洋线建成通车[社 18],图尔成为了法国继巴黎、里昂和勒芒之后第四座拥有高速铁路的城市,由图尔市区东侧的高铁站前往巴黎市区的最佳铁路旅行时间缩短至57分钟[社 19]。截止2019年,已有法国高速铁路大西洋线、法国高速铁路南欧大西洋线、巴黎-波尔多(普通铁路)、图尔-圣纳泽尔、莱萨布勒多洛讷-图尔、图尔-勒芒、图尔-沙托鲁、布雷蒂尼-图尔和维耶尔宗-图尔9条铁路在图尔交汇,可前往10个不同方向[2]。图尔站和圣皮埃尔代科尔站是图尔-卢瓦尔河谷都会区内的两个主要铁路车站,从这两个火车站出发的火车可直达法国本土大陆12个大区当中的10个,不能直达的布列塔尼和奥克西塔尼两个大区也可以通过联程中转前往[社 20]。
城市公共交通
图尔在十九世纪末就出现了城市公共交通服务[13],1906年图尔早期有轨电车开始运行[13],1949年,图尔无轨电车也出现在了图尔街头[13],但随着私家车的发展,这些缺乏独立路权的交通工具在二十世纪六十年代停止运行,图尔市内仅保留了普通公共汽车线路[社 24]。到了八十年代,随着私家车数量增加而带来的一系列问题,包括法国在内的欧美国家提出以公共交通为导向的城市发展思路[社 25]。2013年9月1日,现代化的图尔有轨电车A线建成通车,该线路全长14.8公里,呈南北走向穿越图尔市区[社 26];同年,图尔公交2路也升级为大容量公共汽车(商业名称为“”),作为有轨电车的补充[社 27]。截止2019年7月,图尔城市公共交通系统共有轨电车线路1条,大容量公交线路1条,干线公交3条,各类常规公交线路超过30条,其线路网覆盖了整个图尔-卢瓦尔河谷都会区[社 28]。此外,图尔还规划了另外两条有轨电车线路,计划于2025年前建成[社 29]。
人口
2016年,图尔的市镇范围内的注册人口数量为136,565[14][社 30],其中男性63,079人[15],女性73,486人[15],75岁及以上人口数量占比为8.6%[15],外籍人口11,931人[15],总人口数量在在全法国排名第26位,在中央-卢瓦尔河谷大区排名第一[14]。人口密度为3,975人/平方公里[14]。2018年,图尔的出生人口数量为1,598人,死亡人口数量为1,175人[15]。
在图尔出生或长居的居民被称为(男性)或(女性)[14]。
图尔1901年-2017年人口变化图 |
资料来源:Cassini、INSEE(法文) |
社会事务
教育
图尔是法国西部的重要科教中心城市之一,也是奥尔良-图尔学区的两大核心之一,该学区管辖中央-卢瓦尔河谷大区内的所有教育机构[社 31]。
在中小学教育方面,截止2017年底,图尔境内共有31所幼儿园、10所小学和31所完全学校(即幼儿园与小学连读)[社 32][16][17],分布于图尔境内的主要街区[17];另有22所初级中学和19所高级中学[17],其中规模较大的包括沃康松高级中学和大山高级中学。2019年,位于图尔市中心的圣于尔叙勒初级中学()的毕业班所有学生平均会考成绩为15.6分(满分20分),是图尔以及整个安德尔-卢瓦尔省平均分数最高的高级中学[16],在法国2,295所高级中学中排名第159位[社 33]。
在高等教育方面,图尔是法国西部重要的大学城,在校大学生数量超过3万人[社 34]。2018年,在由法国《学生日报》发起的“法国最推荐读大学的城市排名”中,图尔位居第八[社 35]。图尔大学是法国的一所综合性公立大学,下辖多个二级学院、大学技术学院、综合理工学院和研究所[社 36],隶属于中央-卢瓦尔河谷院校联盟。此外,图尔还有多所私立高等学府,包括商业管理高等学校和图尔高等商业学校()等[社 37]。
在教育设施方面,图尔市区内主要有两个教育园区:一是位于图尔市区以南的大山科教园,主要教育机构包括大山高级中学、图尔大学的各类理工学院以及应用科技学院,另设有由国家扶持建设的学生公寓(CROUS);二是位于图尔市区西南的双狮科教园,主要包括图尔大学的社会科学类学院和图尔大学综合理工学院[社 38]。
除此之外,得益于图尔地区的语言优势,图尔境内还设有大量语言培训机构,包括隶属于图尔大学的外国学生语言培训学校()[社 39],以及私立的图赖讷学院()[社 40]、图尔外国语学校()[社 41]和图赖讷中文学校()[社 42]等。
医疗
截止2018年1月1日,图尔境内共有全科医生158名、保健师180名、牙医100名、护士118名、耳科医生11名、眼科医生33名、皮肤科医生30名、助产士14名、儿科医生11名和妇科医生12名[18]。市区内共有敬老院20家、残疾人帮扶中心15家,另有药房60家[18]。
图尔大学附属大区中心医院是图尔境内最大的医疗机构,也是整个中央-卢瓦尔河谷大区员工数量最多的机构。该医院下辖六个附属医院[社 43]:
- 布勒托诺医院(),位于图尔市区西部。
- 特鲁索医院(),位于图尔市区南部,和图尔附近尚布赖接壤。
- 克罗什维尔-儿童医院(),位于图尔市中心。
- 埃尔米塔日康复中心(),位于图尔市区北部。
- 心理康复中心(),位于图尔市区南部。
- 精神病诊所(),位于图尔市区北部。
此外,图尔还有三家私立医疗机构()[社 44]。
住房
2015年,图尔境内共有各类住房83,626套,比上一年增加了991套[社 45]。其中87.9%为常住房屋,有9.7%为假期房屋。图尔的主要房屋类型包括三种:一是传统类的历史建筑,建成时间普遍超过100年,主要分布在图尔老城;二是集中式的居民楼,多在十层以上,主要分布于萨尼塔斯、谢尔河岸和拉马丁三个街区;三是分散式民居,主要分布在图尔市区外部,以及周边的一些市镇。此外,一些小型集中式居民楼(5层以下或不超过20套房间)亦在图尔市区有零散分布[2]。在图尔市区的各类房屋中,65.1%为出租房、15.5%的房屋为单人房间[社 46]。
图尔市政府为低收入群体提供保障性住房,其境内设有多个房产管理机构[社 47]。此外,2019年,图尔市政府还通过了总投资达1.28亿欧元的萨尼塔斯街区居民楼综合整治计划,旨在提高居民生活质量[社 48]。
商业
2015年,图尔境内共有各类商业铺面7,862家,其中餐饮服务类商业铺面2,800家[社 49]。个体性中小型商铺主要分布在图尔老城及火车站一带,而图尔境内面积最大的购物广场()则是位于图尔市区北部的“小钟楼商业中心”()[社 50],该商业中心内有欧尚、迪卡侬、Darty、Leroy Merlin、Cultura等多家购物中心[社 51]。此外,与图尔相邻的图尔附近尚布赖和圣皮埃尔代科尔境内也有大型购物广场。
环境
图尔境内的环境和可持续发展事务由图尔-卢瓦尔河谷都会区负责[社 52]。截止2019年7月,包括图尔在内的都会区境内共设有八处垃圾处理中心[社 53]和三座污水处理中心[社 54],可满足图尔的日常城市运作。
文化
旅游
图尔是法国西部重要的旅游城市之一,亦是法国历史文化名城和卢瓦尔河谷城堡群中人口数量最多的城市,被米其林旅游指南评为“两星级推荐”[文 5]。2017年,图尔及其都会区共接待旅客数量132万人次,是本地人口数量的近五倍[社 60]。
图尔境内的旅游景点以人文历史景观为主,共有法国国家文物保护单位675处[19],主要的旅游景点包括图尔主教座堂[文 6]、圣马丁圣殿[19][20]、图尔城堡[19][文 7][文 8]等。此外,图尔也是前往昂布瓦斯[文 9]、舍农索[文 10]、维朗德里[文 11]等卢瓦尔谷城堡的重要中转站。
饮食
图尔的地方饮食特点和法国大部分地区相同,代表性的地方食物包括图尔腊肉、腊肉酱()、牛轧糖、奶酪等[文 14]。图尔所在的卢瓦尔河谷也是法国重要的红酒产区。在2017年的一次评选之中,图尔被法国媒体认作是“法国四大美食之都”之一[文 15]。具有图尔地方特色的餐厅主要分布于图尔老城内[21],而传统的法餐则分布于让·饶勒斯广场与国民街一线[21]。除此之外,图尔境内亦有大量的外来菜餐厅,主要包括以披萨为代表的意大利菜系、以阿拉伯烤肉为代表的个体快餐和以肯德基、麦当劳、汉堡王和O'tacos等为代表的连锁快餐[21]。一些带有东亚特色的餐厅也开始在图尔出现[21]。
传媒
电视
图尔的地方性电视台为图尔-卢瓦尔河谷电视台是一家地方性电视台,总部位于图尔市区,主要覆盖区域为安德尔-卢瓦尔省和卢瓦-谢尔省[社 63]。此外,法國電視三台的中央-卢瓦尔河谷频道()也会在固定时段播出包括图尔在内的大区地方新闻[社 64]。
广播
法国主要的国家性广播电台在图尔地区均可接收,其中在图尔境内设有分台的广播电台包括NRJ[社 65]、RTL2[社 66]和真爱广播[社 67]。此外,图尔还有一些地方性的小众广播,如贝通广播等[文 16]。
报刊
图尔地区发行量最广的地方性报纸为《中西部新共和报》,在法国中西部6个省份发行,其总部位于图尔市区[社 68]。此外,《图尔部落》[文 17]和《37度》()均为图尔的地方性生活类刊物,在一些公共场所可供读者自由阅览[文 18]。
体育
截止2019年初,图尔境内共有4处游泳池、26个健身房、10个体育场、43个网球场、17个足球或橄榄球场、9个篮球场和1个马术训练场[文 20][社 69]。图尔市体育中心位于萨尼塔斯街区,是图尔境内最大的综合性体育训练基地;谢尔河谷球场位于谢尔河北岸,是图尔足球俱乐部的主场,可容纳超过1万名观众[社 70]。
图尔的团体运动项目以排球最为著名,图尔排球俱乐部成立于1988年,是获得法国排球甲级联赛中获得冠军次数最多的球队[22],同时也曾多次在欧洲排球联赛中获得奖项[22];图尔橄榄球俱乐部[文 21]成立于1898年,是图尔历史最悠久的体育俱乐部之一,2019年参加法国橄榄球第三阶梯的联赛;图尔足球俱乐部[文 22]成立于1919年,曾在20世纪80年代连续四个赛季参加法国甲级足球联赛,但后因发挥不佳,于2019年降级至法国戊级足球联赛,成为了业余球队[文 23];图尔都会篮球俱乐部成立于1925年,现参加法国第三级篮球联赛[文 24]。
除了团体性的体育项目外,图尔地区因地势较为平坦,故也适合开展田径类的运动[2]。图尔10公里与20公里是一项全民长跑比赛,每年9月举办[文 25];巴黎-图尔自行车赛创办于1896年,是法国重要的区域性自行车赛事之一[文 26]。除此之外,以“畅游卢瓦尔”()为代表的休闲运动在图尔地区有了较快的发展,同时也成为了当地的一个旅游项目[文 27]。
节日活动
图尔的地方性节日主要集中在夏季举办,其中欲望... 欲望创办于1994年,是一个以电影为主题的地方性文化活动[文 28];图尔美洲电影节()[文 29]是一个以美洲电影为主题的电影展览;图尔欧卡尔是一个音乐节,因在卢瓦尔河当中的欧卡尔岛上举办而得名[文 30];大蒜与茴香集市是一个以调味料为主题的农业展览和集市,每年7月26日举办[文 31]。而在冬季,图尔的圣诞集市也是一个重要的文化活动。除此之外,图尔还不定期举办各类主题性节日或展览,如全民马拉松、骄傲游行[文 32],以及作为姊妹城市交流而举办的洛阳牡丹图尔博览会[文 33]等。
建筑
在法国建筑学上,图尔被称为“白蓝之城”,因其境内的传统建筑多采用白色石灰华和蓝色板岩作为外墙和屋顶的装饰材料而得名[文 37]。按照建设年代,图尔境内现存的建筑物大致可分为三类:一是古典时期建筑,修建于中世纪以前,代表建筑为图尔古城墙遗址,该城墙兴建于高卢-罗马时期,是图尔市区内现存的历史最悠久的建筑物,于1921年被列入法国文物保护单位[19];二是传统时期建筑,修建于中世纪初至工业革命前,图尔境内的传统宗教类建筑物多可归为此类;三是近现代建筑,一般修建于18世纪以后,代表建筑有由法国建筑师莱昂·罗阿尔()仿照巴黎歌剧院进行建设的图尔大剧院[19]、图尔美术博物馆[文 38][文 39]、图赖讷商会[19]和图尔火车站等,其中图尔火车站主体建筑建成于1846年[19],2018年曾被提名为“法国最美的火车站”候选车站[文 40]。进入21世纪,一些带有现代主义的建筑也开始在图尔出现,例如由法国现代艺术家沙勿略·韦扬设计的怪兽广场()[文 41],以及2010年初建成的位于双狮街区的“安静时光”()商业中心[文 42]。
相关人物
对外交流
截至2020年4月,图尔共有8座姊妹城市、2座友好城市和2座交流合作城市[社 71],另有一个国家在图尔设有领事馆[社 72]。
姊妹城市 |
友好城市交流合作城市领事馆
|
参考资料
专题著作
- Jean CHAUVIN. . rééd. de 1947 enrichie. 1996: 220p. ISBN 978-2-84435-019-0 (法语).
- Rolande COLLAS. . Lorisse. 1994: 186p. ISBN 978-2-84126-040-9 (法语).
- Boris LABIDURIE. . Office d'édition et de diffusion du Livre d'Histoi. 1994: 205p. ISBN 978-2-84126-090-4 (法语).
- Patrick PRIEUR. . Geste Editions. 2008: 200p. ISBN 978-2845614178 (法语).
分类资料
- 历史类
- Mathieu Giua. . 37degres-mag.fr. 2017-09-27 [2019-07-01]. (原始内容存档于2019-07-03) (法语).
- multimedia.inrap.fr. . multimedia.inrap.fr. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- multimedia.inrap.fr. . multimedia.inrap.fr. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- Marie-Pierre Laffitte, Charlotte Denoël, Marianne Besseyre, Jean-Pierre Caillet. . Paris: BNF. 2007 [2019-07-05]. (原始内容存档于2016-03-05) (法语).
- Alain Erlande-Brandenburg, Architecture romane, Architecture gothique, Jean-Paul Gisserot, 2002, (ISBN 978-2-87747-682-9) (法文)
- france-pittoresque.com. . france-pittoresque.com. 2010-01-28 [2019-07-04]. (原始内容存档于2017-06-13) (法语).
- leshallesdetours.fr. . leshallesdetours.fr. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- joliecampagne.canalblog.com. . joliecampagne.canalblog.com. 2015-03-29 [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- cc37.org. . cc37.org. 2017-04-03 [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- Mathieu Giua. . 37degres-mag.fr. 2017-10-01 [2019-07-12]. (原始内容存档于2019-07-12) (法语).
- La Nouvelle République (编). . lanouvellerepublique.fr. 2014-05-20 [2019-07-05] (法语).
- ajpn.org. . ajpn.org. 2009-07-05 [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- patrimoine.regioncentre.fr. . patrimoine.regioncentre.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2017-08-29) (法语).
- cassini.ehess.fr. . cassini.ehess.fr. [2020-01-28]. (原始内容存档于2020-06-09) (法语).
- La Nouvelle République (编). . lanouvellerepublique.fr. 2013-04-28 [2020-01-28]. (原始内容存档于2020-08-13) (法语).
- Yves BAHONAUX. . Norois. 1966: p287–p288 [2020-01-28]. (原始内容存档于2020-01-28) (法语).
- magcentre.fr. . magcentre.fr. 2015-07-31 [2019-07-01]. (原始内容存档于2017-12-27) (法语).
- La Nouvelle République (编). . lanouvellerepublique.fr. 2017-04-27 [2019-07-01] (法语).
- larep.fr. . larep.fr. 2016-09-19 [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- 地理类
- oui.sncf. . oui.sncf. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-03) (法语).
- aeroports.org. . aeroports.org. 2017-09-27 [2019-07-10]. (原始内容存档于2019-04-08) (法语).
- aquavit37.fr. . aquavit37.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-02) (法语).
- 37degres-mag.fr. . 37degres-mag.fr. 2017-10-01 [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- indre-et-loire.gouv.fr. . indre-et-loire.gouv.fr. 2019-05-27 [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-10) (法语).
- BRGM. . brgm.fr. [2019-06-28]. (原始内容存档于2017-04-23) (法语).
- climate-data.org. . climate-data.org. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-04-03) (法语).
- Dominique Setzepfandt. (PDF). Tours: Université François Rabelais. 2008 [2020-01-28]. (原始内容存档 (PDF)于2019-07-04) (法语).
- 社科类
- insee.fr. . insee.fr. 2018-12-27 [2019-11-29]. (原始内容存档于2019-08-01) (法语).
- banatic.interieur.gouv.fr. . banatic.interieur.gouv.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-08-10) (法语).
- annuaire-mairie.fr. . annuaire-mairie.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-10) (法语).
- francebleu.fr. . francebleu.fr. 2020-06-29 [2020-06-29]. (原始内容存档于2020-06-29) (法语).
- Le Monde. . Le Monde. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-09) (法语).
- Conseil général d'Indre-et-Loire. (PDF). archives.cg37.fr. 2004-01-07 [2019-07-12]. (原始内容存档 (PDF)于2018-02-05) (法语).
- Jean-Jacques TALPIN. . lagazettedescommunes.com. 2006-11-29 [2020-01-28]. (原始内容存档于2020-01-28) (法语).
- tours-metropole.fr. (PDF). tours-metropole.fr. 2018-03-22 [2019-07-06]. (原始内容存档 (PDF)于2018-10-08) (法语).
- societe.com. . societe.com. [2019-07-06]. (原始内容存档于2019-07-06) (法语).
- JDN. . JDN. [2019-06-28]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- JDN. . JDN. [2019-06-28]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- ville-data.com. . ville-data.com. [2019-07-12]. (原始内容存档于2019-07-12) (法语).
- . linternaute.fr. [2019-06-29]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- JND. . JND. [2019-06-29]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- remi-centrevaldeloire.fr. . remi-centrevaldeloire.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-09) (法语).
- busbud.com. . busbud.com. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-10) (法语).
- . linternaute.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- Les Echos. . lesechos.fr. 2011-09-21 [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- Oui SNCF. . oui.sncf. [2020-01-24]. (原始内容存档于2020-01-28) (法语).
Durée du trajet le plus court: 00h57
- sncf.com. . sncf.com. [2019-07-02] (法语).
- tours.aeroport.fr. . tours.aeroport.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-09) (法语).
- france3-regions.francetvinfo.fr. . france3-regions.francetvinfo.fr. 2015-08-02 [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- L. Gallouédec. . Paris: Armand Colin. 1897: 45–60 [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- René COURANT et Pascal BEJUI. . Grenoble: Presses et éditions ferroviaires. 1985: 160. ISBN 978-2-9054-4701-2 (法语).
- Pierre MERLIN. (PDF). Paris: La Documentation Française. 1985: 142 [2019-07-06]. (原始内容存档 (PDF)于2019-07-06) (法语).
- La Nouvelle République (编). . lanouvellerepublique.fr. 2013-08-31 [2019-07-04] (法语).
- Matthias CUREAU et Étienne TRUBERT. . Grenoble: Groupement pour l'Étude des Transports Urbains Modernes. 2017: p3-p7 [2020-01-28]. ISSN 0397-6521. (原始内容存档于2020-01-28) (法语).
- filbleu.fr. . filbleu.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-09) (法语).
- La Nouvelle République (编). . lanouvellerepublique.fr. 2018-11-14 [2019-07-05] (法语).
- insee. . insee. [2019-07-10]. (原始内容存档于2019-07-11) (法语).
- ac-orleans-tours.fr. . ac-orleans-tours.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- . linternaute.fr. [2019-06-28]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- lexpress.fr. . lexpress.fr. [2019-07-10]. (原始内容存档于2019-07-10) (法语).
- diplomeo.com. . diplomeo.com. [2019-07-03]. (原始内容存档于2019-07-03) (法语).
- letudiant.fr. . letudiant.fr. 2018-09-04 [2019-07-03]. (原始内容存档于2019-08-13) (法语).
- Université de Tours. . univ-tours.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-11) (法语).
- esg.fr. . esg.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- La Nouvelle République (编). . lanouvellerepublique.fr. 2014-12-20 [2019-07-04] (法语).
- international.univ-tours.fr. . international.univ-tours.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- institutdetouraine.com. . institutdetouraine.com. [2019-07-04] (中文).
- toursnlangues.fr. . toursnlangues.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- ichinoisdetouraine.com. . ichinoisdetouraine.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2018-08-26) (法语).
- chu-tours.fr. . chu-tours.fr. [2019-06-28]. (原始内容存档于2019-08-09) (法语).
- tours.fr. . tours.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-05-26) (法语).
- . linternaute.fr. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- JDN. . JDN. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- tours.fr. . tours.fr. [2019-07-10]. (原始内容存档于2019-07-10) (法语).
- info-tours.fr. . info-tours.fr. 2019-03-02 [2019-07-10]. (原始内容存档于2019-07-10) (法语).
- . linternaute.fr. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- archedetoursnord.com. . archedetoursnord.com. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- archedetoursnord.com. . archedetoursnord.com. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- tours-metropole.fr. . tours-metropole.fr. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-02) (法语).
- tours-metropole.fr. . tours-metropole.fr. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-02) (法语).
- tours-metropole.fr. . tours-metropole.fr. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- demarchesadministratives.fr. . demarchesadministratives.fr. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- demarchesadministratives.fr. . demarchesadministratives.fr. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- pompiercenter.com. . pompiercenter.com. 2019-04-30 [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- info-tours.fr. . info-tours.fr. 2019-04-05 [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- linternaute.com. . linternaute.com. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- Office de Tourisme de Tours (编). (PDF). tours-tourisme.fr. [2019-07-03]. (原始内容存档 (PDF)于2019-07-03) (法语).
- Office de Tourisme de Tours (编). . tours-tourisme.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- . linternaute.fr. [2019-06-28]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- tvtours.fr. . tvtours.fr. [2019-07-03]. (原始内容存档于2019-07-03) (法语).
- france3-regions.francetvinfo.fr. . france3-regions.francetvinfo.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-06-03) (法语).
- www.frequence-radio.org. . www.frequence-radio.org. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- ecouterradioenligne.com. . ecouterradioenligne.com. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-11) (法语).
- cheriefm.fr. . cheriefm.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- La Nouvelle République (编). . lanouvellerepublique.fr. [2019-07-04] (法语).
- tours.fr. . tours.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-10) (法语).
- Tours FC. . toursfc.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- tours.fr. . tours.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-08-10) (法语).
- ambassades.net. . ambassades.net. [2020-01-23]. (原始内容存档于2020-08-13) (法语).
- 文化类
- Christian Calenge, Tours des légendes et des hommes, page 97 (ISBN 2-7467-0098-0) (法文)
- valdeloire.org. . valdeloire.org. 2017-05-24 [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- vpah.culture.fr. (PDF). vpah.culture.fr. [2019-07-10]. (原始内容存档 (PDF)于2019-05-28) (法语).
- valdeloire-france.com. . valdeloire-france.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- voyages.michelin.fr. . voyages.michelin.fr. [2019-07-03]. (原始内容存档于2019-07-02) (法语).
- voyages.michelin.fr. . voyages.michelin.fr. [2019-07-03]. (原始内容存档于2019-07-03) (法语).
- tours.fr. . tours.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-06-18) (法语).
- Office de Tourisme de Tours (编). . tours-tourisme.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-09) (法语).
- chateau-amboise.com. . chateau-amboise.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- chenonceau.com. . chenonceau.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- chateauvillandry.fr. . chateauvillandry.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- passionprovence.org. . passionprovence.org. 2017-09-11 [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- La Nouvelle République (编). . lanouvellerepublique.fr. 2017-06-02 [2019-07-03] (法语).
- Philippe Amarger. . my-loire-valley.com. 2018-06-29 [2019-07-12]. (原始内容存档于2019-07-12) (法语).
- france.tv. . france.tv. 2017-10-23 [2019-07-03]. (原始内容存档于2019-07-03) (法语).
- radiobeton.com. . radiobeton.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- tribune-hebdo-tours.fr. . tribune-hebdo-tours.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-06-07) (法语).
- 37degres-mag.fr. . 37degres-mag.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-08-11) (法语).
- La Nouvelle République (编). . lanouvellerepublique.fr. 2018-02-22 [2019-07-03] (法语).
- . linternaute.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- ustours.fr. . ustours.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- toursfc.fr. . toursfc.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-05-24) (法语).
- La Nouvelle République (编). . lanouvellerepublique.fr. 2019-06-27 [2019-07-02] (法语).
- La Nouvelle République (编). . lanouvellerepublique.fr. 2019-06-27 [2019-07-02]. (原始内容存档于2018-03-17) (法语).
- Nathan Bréant. . france3-regions.francetvinfo.fr. 2019-04-09 [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- paris-tours.fr. . paris-tours.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- touraineloirevalley.com. . touraineloirevalley.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- festival-desirdesirs.com. . festival-desirdesirs.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- info-tours.fr. . info-tours.fr. 2019-06-12 [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- tours.fr. . tours.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-10) (法语).
- tours.fr. . tours.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- gaypride.fr. . gaypride.fr. 2019-06-05 [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- 蔡菲菲. . 新浪网. 2015-05-03 [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-05) (中文).
- basiliquesaintmartin.fr. . basiliquesaintmartin.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-03-30) (法语).
- eglises.org. . eglises.org. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- mosquee-de-tours.fr. . mosquee-de-tours.fr. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- mappy.com. . mappy.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- tours.fr. . tours.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-06-18) (法语).
- Office de Tourisme de Tours (编). . tours-tourisme.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-09) (法语).
- France 3 Centre-Val de Loire. . france3-regions.francetvinfo.fr. 2018-12-11 [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-08-11) (法语).
- touraineloirevalley.com. . touraineloirevalley.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- Francois LAMARRE. . lesechos.fr. [2020-01-28]. (原始内容存档于2020-01-28) (法语).
- 多次引用的资料
- communes.com. . communes.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- Géoportail. . Géoportail. [2019-06-28]. (原始内容存档于2017-01-29) (法语).
- architecture en région centre val de Loire novembre 1987 (ISBN 2010119800) page 602 "la capitale du royaume" (法文)
- francebalade.com. . francebalade.com. [2019-07-01]. (原始内容存档于2019-04-28) (法语).
- tours.toile-libre.org. . tours.toile-libre.org. [2019-07-01]. (原始内容存档于2019-08-09) (法语).
- francebalade.com. . francebalade.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-04-28) (法语).
- c37degres-mag.fr. . 37degres-mag.fr. 2017-10-01 [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-05) (法语).
- Info Climat. . Info Climat. [2020-01-28]. (原始内容存档于2020-01-28) (法语).
- legifrance.gouv.fr. . legifrance.gouv.fr. 2014-02-18 [2019-07-08]. (原始内容存档于2019-06-04) (法语).
- tours.fr. . tours.fr. [2019-07-06]. (原始内容存档于2019-05-26) (法语).
- tours-metropole.fr. . tours-metropole.fr. [2019-07-03]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- viamichelin.fr. . viamichelin.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-07-02) (法语).
- filbleu.fr. . filbleu.fr. [2019-07-06]. (原始内容存档于2019-05-24) (法语).
- . linternaute.fr. [2020-01-23]. (原始内容存档于2019-08-11) (法语).
- . linternaute.fr. [2020-01-23]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- ville-data.com. . ville-data.com. [2019-07-10]. (原始内容存档于2019-07-10) (法语).
- le journal des femmes. . le journal des femmes. [2019-06-28]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- . linternaute.fr. [2019-06-06]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- culture.gouv.fr. . culture.gouv.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2016-03-24) (法语).
- Office de Tourisme de Tours (编). . tours-tourisme.fr. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-07-18) (法语).
- . linternaute.fr. [2019-07-05]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- toursvolleyball.com. . toursvolleyball.com. [2019-07-02]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).
- juifsdetours.com. . juifsdetours.com. [2019-07-04]. (原始内容存档于2019-07-04) (法语).