李天翔

李天翔自小於九龍紅磡寶其利街一帶居住及成長，家有一位兄長[註 1]。童年與少年時的主要娛樂多為打籃球以及玩父親買給他的紅白機[註 1]。他畢業於聖公會聖提摩太小學（1988年）及位於何文田的五旬節中學（1993年），成績一般[註 1]。其後在等待香港中學會考放榜期間到和記電訊當了不足三個月推銷員[2]。另外又在位於紅磡黃埔的一間遊戲機店舖工作[註 1]。他當時沒有任何職業志向，直至留意到無綫電視藝員訓練班招生的海報，於是在對影視行業感興趣的情況下嘗試投考[註 1]。在正式入行前，李天翔參與過亞洲電視兒童節目《500飛虎隊》[註 1]。1995年獲朋友光顧的一名相士贈上藝名李天翔[註 2][註 3]，且參加無綫電視藝員訓練班半年制第八期藝員進修班，從而加入無綫電視。同屆同學尚有伍慧珊、盧慶輝、蓋世寶、湯盈盈、姚瑩瑩、滕麗名及張潔蓮等。畢業後首個演出作品是劉德華的情未鳥音樂特輯[註 4]。當了一年演員便被調到兒童節目組[3]，主持兒童節目《閃電傳真機》及《至NET小人類》。當中尤以教授常見錯別字的《認字特警》內所扮演「認字唔認人」（認字不認人）的「認字特警編號999」，深受小朋友喜愛，更讓他獲得「認字特警」的外號。2003年，他被公司調到戲劇組[3]，由監製推薦出演《英雄·刀·少年》[4]。

李天翔參演了不少連續劇，劇中多被派演反派，如強姦犯、變態殺手等的冷血角色[5]，其出眾演技加上凌厲眼神，反令他於每部劇中更顯突出，讓觀眾留下深刻印象之餘對其演技更加認同。其中一些代表作有2008年《古靈精探》中的「甄向榮」，《金石良緣》的「張振榮」、《原來愛上賊》的「車喜善」及《銀樓金粉》的「沈崇熙」等。在2010年代往後，他開始由反派轉型，例子計有《拳王》中飾演的「文健生」和《初五啟市錄》的「文志摩」。直至2016年，李天翔希望尋找更多發展機會[註 5]，遂向無綫電視提出轉為部頭合約演員[6]；於2019年5月與無綫結束合約後[7]，轉投ViuTV，並以《解決師》為其服務無綫電視的最後作品[8]。在此之前，他是無綫電視監製梁材遠和劉家豪的常用演員。現時，他是一名兼職健身教練[9]。

李天翔曾與李思蓓拍拖四年和平分手，至今仍維持好朋友關係。2010年代初一邊在女方的泰式按摩店幫忙經營生意[10][註 6] ，一邊繼續演藝事業。

2017年，李天翔與拍拖六年的圈外女友譚寶怡（Bobo）在10月10日簽字結婚[11]，接受訪問時表示不會急於生育，因為這不是他跟太太婚姻計劃的一部分，他們對小朋友也沒有耐性[11]。二人其後於2017年10月29日在日本沖繩Monterey Lumer Church行禮[12]。

• 李天翔的Facebook專頁
• 李天翔的新浪微博
• 李天翔的Instagram帳戶
• 李天翔在香港影庫上的簡介
• 李天翔官方網頁
• 李天翔-TVB藝人錄