欽察
欽察是古代中亞地區的突厥語民族之一。欽察部落聯盟在11世紀中葉時曾經佔據黑海北濱的欽察草原,其中一些部落则与庫曼人合併,在突厥遷移中遷移到了西伯利亞西部,後來蒙古帝國所建立的欽察汗國部分領土即欽察人的原居地。一些阿拉伯学者把咸海至烏克蘭以北稱欽察草原一带的地方稱為庫曼尼亞,因為這地區幾乎只有欽察-庫曼人居住。在波斯历史著作《史集》中,“钦察”意为空心树。
又譯 | 克普恰克 |
常見拉丁轉寫 | Kipchaks、Kypchaks[1]、 Qipchaqs、Qypchaqs |
克里米亞韃靼語: | |
卡拉恰伊-巴爾卡爾語:Къыпчакъ | |
土耳其語: | |
烏孜別克語: | Qipchoq, Қипчоқ |
哈薩克語: | Қыпшақ |
吉爾吉斯語: | Кыпчак |
庫梅克語: | Къыпчакъ |
諾蓋語: | Кыпчак |
烏克蘭語: (polovtsy) | |
俄語: (polovtsy) | |
拜占庭帝國: | Kuman或Cuman[2] |
歷史
欽察人祖先是由烏揭與薩爾馬特人等融合而成,欽察有四支十一部落。四支是哈拉欽察、契丹欽察、庫蘭欽察、托里欽察。十一部落是脱克撒巴(與突騎施有關)、葉迪牙、不兒只烏格拉、额勒别儿里(即玉里伯里部)、晃火兒烏格立、安徹烏格立、都鲁惕、非剌納烏格立、者思難、哈剌孛兒克里。
蠻族入侵時期,匈人阿提拉軍隊的主力,由匈人、欽察人、咄陸人,與其他突厥人構成。
1237年,蒙古第二次西征,伏爾加河(窩瓦河)的欽察斡勒不兒里克部落首領八赤蠻拒絕投降,被蒙古人腰斬殺死,欽察聯盟解體,大部分國土併入金帳汗國,欽察人成為哈薩克人,而因部長亦納思包庇蔑兒乞人首腦忽都,被速不台所敗,其人多數逃亡俄羅斯,其他的走投無路,逃亡匈牙利,欽察政權永久消失。一部分欽察人被編入元帝國忽必烈的欽察軍龙翊卫,由土土哈統帥。在埃及馬木留克王朝前期,欽察奴隸大受歡迎,這些人中最著名的是拜巴爾一世。欽察部中的玉里伯里是相當著名的部落,德里蘇丹國的首一個王朝的蘇丹是出自此部落的奴隸。
而庫曼人()[3],詞意為“淺色皮膚”,他們亦是欽察的一部,位於欽察的西部,即今日的俄羅斯南部。他們夏季在伏尔加保加利亚一帶放牧,冬天在八剌沙袞過冬,有不多的人種地。7世紀時臣服於西突厥,9至11世紀臣服於基馬克人。汗國瓦解後并入克普恰克汗國,以伏爾加河為界,分東西二部。東部庫曼包括葛邏祿、康里、黑契丹(占领了圖爾蓋草原盆地,乌拉尔,伏尔加河,由Elbori领导。汗帐在图尔盖,现今哈萨克斯坦阿克托别东部地区)。西部庫曼包括保加爾人與巴什基爾人。他们最東南至塔拉斯(现今的哈萨克斯坦阿拉木图州)、东哈萨克斯坦州、南哈萨克省、科斯塔奈州、阿克莫拉州、巴甫洛达尔州、卡拉干达州、克孜勒欧尔达州,包括从锡尔河、额尔齐斯河和伊希姆河,直达西伯利亚丛林。這部落是欽察部中最著名的,有些庫曼人受蒙古人逼迫前往匈牙利,人數大約4万帐20万人,永久和馬札兒人同化。歐洲人也因此以“庫曼”稱呼欽察人。但在俄羅斯及烏克蘭卻被稱為波洛韦茨人()。
有幾個證據能說明欽察人不是穆斯林。例如志費尼的《世界征服者史》中說一個故事,元太宗時禁止穆斯林自行宰羊,而有個回回人買了一頭羊宰殺,一個欽察人從屋頂跳下把他送官。另一件事是巴托爾德提出他們與格魯吉亞人聯攻穆斯林。第三件事是鲁不鲁乞出使蒙古時,看到他們的墳地有一個雕塑,舉起一個酒杯。真正的穆斯林是指在花剌子模國北方的欽察部落(),其他要等15世紀才接受伊斯蘭教。
語言
欽察人操突厥語,最重要的記錄是一部13世紀後期的庫曼語辭典[4],是一本拉丁語與欽察語的詞典。驻留在埃及、說突厥语的馬木留克人的存在,也刺激了欽察-阿拉伯语字典的汇编和研讨,這對多種古突厥语的研究有重大幫助。
根據《突厥语大词典》的作者麻赫穆德·喀什噶里在他的著作裡記載:基馬克與烏古斯人的突厥語与其他地方的突厥語有一個顯著的分別,就是他們會把字首的i, y讀作j(即dj)。
族群
現在突厥語西北語支名為欽察語支,有些突厥部落是他們的後人:西伯利亞韃靼人(他們是一部分蒙古時代的塔塔兒人與欽察及當地土著的混血種)、諾蓋人、哈薩克人、克里米亞韃靼人、卡拉恰伊人、庫梅克人、卡拉伊姆人、卡拉卡爾帕克族、烏茲別克人、吉爾吉斯人、伏爾加韃靼人、巴什基爾人。
哈萨克人與吉爾吉斯人有欽察部落,克里米亞有一條村名為欽察,欽察一名也出現在烏古斯可汗傳說的史詩中。蒙古有一部落哈剌赤,據說與土土哈的父親班都察有關,他全部投降,這部落善於製做黑馬乳,因此命名為哈剌赤。匈牙利現在仍然有一部落自稱欽察(克普恰克)的後人,人數大約20萬。他們是當年隨忽炭汗前往匈牙利的欽察人之後。四川西昌的部分俞姓被認為是欽察人土土哈之後,俞是玉里伯里的對音,但人數不詳。钦察也是回族来源之一。在準噶爾汗國時代還有欽察人生活在費爾干納。
宗教
在近歐的一些欽察人,於11世紀左右時由於曾與格魯吉亞人聯合來對抗伊斯蘭勢力的入侵,在格魯吉亞人的影響下,有相當數量的人口改信基督教。這些人在格魯吉亞的建國者大衛四世的要求下受浸,而大衛四世本身亦迎娶了欽察汗Otrok的女兒古兰杜赫特為妻。從1120年開始,欽察汗國以基督教為國教,並有自己的國家教會和神職人員。[5]不過,到了12世紀至13世紀期間,伊斯蘭勢力已在花剌子模國北部欽察內深深地扎根了[6]。
註釋
參考文獻
- 劉迎勝,《元史》
- 多桑蒙古史