环球小姐

**Miss Universe**
標語	Confidently Beautiful
成立時間	1952年
類型	选美比赛
總部	美國纽约市
官方語言	英语
網站	www.missuniverse.com

环球小姐（英語：），或稱環宇小姐，簡稱為环姐，是一年一度的国际选美比赛中的获胜者。該項比赛于1952年的美国加州太平洋米尔斯服装公司创立。現任環球小姐是來自南非的佐茲比妮·通齊（Zozibini Tunzi），2019年12月8日由來自菲律賓的卡特麗安娜·格雷（Catriona Gray）在美國亞特蘭大為她加冕桂冠。[1][2][3][4][5]

环球小姐冠軍的彩帶

另外，環球小姐跟世界小姐、國際小姐和地球小姐稱為世界上四大選美活動，而國際旅遊小姐或洲際小姐也被某些選美網站或部分國家承認為大型選美項目而派選手出賽。

历史沿革

20年代的環宇小姐(International Pageant of Pulchritude)在1926至1931年間於美國德克薩斯州Galveston舉辦(非由現在的環球小姐組織舉辦。)

現在的環球小姐比賽由1952年起，到2008年共57届，超過150個地區參加。一開始環球小姐選美比賽只是簡單的泳裝比賽，在1965年之前都是跟美國小姐同時舉行，所以部分單項獎會由兩個不同的比賽一起選出。60年代正式向全球直播，1972年開始正式離開美國本土來到波多黎各舉行比賽，現在已經到過超過20個國家舉行。一開始由哥倫比亞廣播公司進行直播，但1996年唐納德·川普接手比賽，進行多方面改革。2003年起改為由國家廣播公司進行全球直播；2015年起改為由福斯廣播公司進行全球直播，已經選出65位環姐冠軍。

比賽獎品

56年來獎品變化不大

后冠一個，有關后冠的資料或價值請參考以下項目。
獎座一個或八十年代的獎盃
100萬美金
寫上Miss Universe的綬帶一條
登上一次哥倫比亞電視台節目的機會
居住在纽约一年，還在纽约有一幢大廈
登上Pageant Place真人秀節目
在官方網站登出有關環球小姐官方照，有自己的個人網誌
當一年愛滋病的防禦大使
一年到世界各地的活動，包括跟美國小姐和美國妙齡小姐當室友一年直到任期完結，可能會遊覽全球或到世界各地當國家的選美評判，或當觀眾。
當選後馬上變成環球小姐組織的成員和職員
一年當環球小姐的任期

任期完結後可以自由發展，至今有不少環姐冠軍過着不同的生活，但可能會當以後比賽的評判或客席主持等。

每位選賽選手都可以得到一個參賽獎杯，以及紀念品，而參賽後大會提供的泳衣、晚裝和民族服裝都會送給選手。
前五名選手都可以得到1,000元美金和一個獎杯。入圍選手和得到獎項的選手都可以得到一個小獎杯作鼓勵。
早期的獎品還有权仗、披风和宝座。

选择候选人

環球小姐比賽的所有參賽者都是國內比賽的冠軍，并且具有參加環球小姐的資格，雖然環球小姐比賽是全球最頂級的選美比賽之一，但參賽條件很簡單。包括18-27歲之間，未結婚或懷孕，而身高方面無特別要求。不過大部分國家的年齡和身高都有很高要求，以致派出最佳選手參加。

部分國家如西班牙容許已婚人士或媽媽，變性人和17/28歲的佳麗參賽，但她們即使在國內比賽勝出也不能代表自己的國家參加環姐比賽，因為規則是禁止的。

而有時候部分國家的選美比賽可能因日期，經費多方面不能及時選出自己的代表，有時候會改派往届比賽的落選者，有時候會委任一些賽區的冠軍，如2007年度環球中國親善小姐張寧寧也是這樣產生的。

入圍者的選擇

從60年代開始，人數不斷增加，所以增設預賽環節，這部分通常會在決賽前1個星期舉行，首先會邀請預賽評判，之後全體佳麗逐一穿上泳裝和晚裝出場，以及跟評判的面試，所計算平均分最高的佳麗則入圍決賽，1978年公佈入圍者的分數，直到1990年就公佈全球參加佳麗的預賽分數，讓我們知道排名，但在1998年開始，所有預賽評分不再公開，不過部分報章也公開了少量排名。第一届的入圍人數只有10人，之後增加至15-16人，1971年開始減少至12人，1984年開始再減少至10人，2003年卻再增加至15人，而直到2006年，因為人數增加所以也增加入圍名額到20人，但2007年卻減少到15人，2016年減少至13人。

半決賽方式

隨着年代的改變，從首届直到今届的半決賽比併方法也不停的變遷。在宣佈入圍者後，50-60年代的選舉方法只是佳麗穿上泳衣讓決賽評分，60年代中期就增加泳裝，晚裝以及訪問環節，這個比賽方式一直使用到1999年。2000年開始改為半決賽只設立泳裝和晚裝環節，2003-2005年再次改革，15位入圍佳麗進行晚裝環節，後泳裝環節；2006-2007就是前20/15名進行泳裝環節，後晚裝環節。2016年開始，前13名進行泳裝環節，後前9名進行晚裝環節。

決賽方式

在半決賽過後，評判分最高的五位佳麗入圍，從1952-1989，會公佈前5名，之後進行最后問答環節，以讓評判決賽最終排名，選出新的冠軍，但1990開始，就在半決賽後公佈前6名，之後進行問答環節，佳麗會抽出一張卡，卡上寫着評判名字，評判再向佳麗發問，回答後則評判評分，再選出前3名，她們就是三甲佳麗，之後再進行相同問題問答環節，佳麗在回答後評判會進行投票，投票的標準是佳麗在半決賽及決賽的表現，票數最多就當選冠軍。但1998年開始，就只公佈前5名，進行由主持人控制的問答環節，再讓評判評分，選出前3名，再進行投票，投票的標準是佳麗在半決賽及決賽的表現，票數最多就當選冠軍。但在2001年開始，五強佳麗會有2條問答需要回答，而且不會不設立三甲，只會在問答環節後，評判進行投票，再加上分數等，決定排名。2016年開始，就在半決賽後公佈前6名，之後進行問答環節，佳麗在問答環節開始前已隨機抽好回答次序，主持人向每一位佳麗發問不同問題，回答後則評判評分，再選出前3名，她們就是三甲佳麗，之後再進行相同問題問答環節，佳麗在回答後評判會進行投票，投票的標準是佳麗在半決賽及決賽的表現，票數最多就當選冠軍。

主持人列表

截至2007年已經有不少當過環姐比賽的主持人。

年份	主持	客席主持
1952-1957	Bob Russell	無
1958-1959	Byron Palmer	無
1960	Charles Collingwood	George De Witt、Arthur Godfrey和Jayne Meadows
1961	Johnny Carson	Jayne Meadows
1962-1963	Gene Rayburn	無
1964-1966	Art Linkletter	June Lockhart
1967-1971	Bob Barker	June Lockhart
1972-1977	Bob Barker	Helen O'Connell
1978	Bob Barker	Helen O'Connell和Corinna Tsopei
1979-1980	Bob Barker	Helen O'Connell和Jayne Kennedy
1981	Bob Barker	Elke Sommer
1982-1985	Bob Barker	Joan Van Ark
1986-1987	Bob Barker	Mary Frann
1988	Alan Thicke	Tracy Scroggins
1989	John Forsythe	Karen Baldwin和Emma Samms
1990	Dick Clark	Leeza Gibbons和Margaret Gardiner
1991-1992	Dick Clark	Leeza Gibbons和Angela Visser
1993	Dick Clark	Cecilia Bolocco和Angela Visser
1994	Bob Goen	Arthel Neville和Angela Visser
1995	Bob Goen	Daisy Fuentes
1996	Bob Goen	Marla Maples Trump
1997	George Hamilton	Marla Maples Trump
1998-1999	Jack Wagner	Ali Landry和Julie Moran
2000	Sinbad	Ali Landry和Julie Moran
2001	Naomi Campbell和Elle MacPherson	Todd Newton和Brook Mahealani Lee
2002	Phil Simms和Daisy Fuentes	Brook Mahealani Lee
2003-2004	Billy Bush和Daisy Fuentes	無
2005	Billy Bush和Nancy O'Dell	無
2006	Carlos Ponce和Nancy O'Dell	Shandi Finnessey和Carson Kressley
2007	Mario Lopez和Vanessa Minnillo	無
2008	Jerry Springer和Melanie Brown	無
2009	Billy Bush和Claudia Jordan	無
2010	Bret Michaels和Natalie Morales
2011	Andy Cohen和Natalie Morales	Jeannie Mai和Shandi Finnessey
2012	Andy Cohen和Giuliana Rancic	Jeannie Mai
2013	Mel B和Thomas Roberts	Jeannie Mai
2014	Natalie Morales和Thomas Roberts	Jeannie Mai
2015	Steve Harvey	Roselyn Sánchez
2016	Steve Harvey	Ashley Graham
2017	Steve Harvey	Ashley Graham、Carson Kressley和Lu Sierra
2018	Steve Harvey	Ashley Graham、Carson Kressley和Lu Sierra
2019	Steve Harvey	Olivia Culpo和Vanessa Lachey

評判及表演嘉賓

預賽和決賽的評判都是外國名人，有些是演員、歌手、藝術家、博士、前任選美皇后等。

80年代增加一個環節，就是給表演嘉賓出場表演的。不過1998年起，取消了這項環節，改為在開場環節，泳裝和晚裝環節時進行表演，通常是跳舞和唱歌，而且被邀請的嘉賓都是當時最流行最受歡迎的人士或樂隊，也有不少fans為了叫偶像一面對觀看直播。

有關列表：

比賽過程

比賽為期一個月，會在舉辦國家集合後，再進行培訓，根據日程表而旅行，再進行預賽及決賽採排，拍攝官方照等工作。

屬環球小姐組織負責的比賽

環球小姐組織旗下有三個選美比賽，分別是環球小姐（Miss Universe）、美國小姐（Miss USA）和美國妙齡小姐（Miss Teen USA）。

冷知識

首位去世的環姐冠軍：1955年度環球小姐（Hillevi Rombin）是位田徑運動健將，婚後在1996年和丈夫及六個子女中的其中一位坐上直升機失事而去世，逝世當年63歲。
冠亞軍打成平手：1954年度環球小姐競選中，巴西小姐和美國小姐都打成平手，由於當時的泳衣和總部都在美國，所以評判決定把冠軍頒給美國小姐，而巴西小姐屈居亞軍。
遲來的喜訊：由於1957年的美國小姐被揭發已婚，但她已經進入了環球小姐決賽前十五名，最終大會罷免了她，同時也取消了資格，最后由第16名阿根廷小姐搭上尾班車，進入前15名。
一段佳話：1958年度哥斯達黎加小姐到達美國後才發現參加年齡要超過18歲，但她還差2個月才能達到要求，她誠實地告訴給大會，最終大會也接受了她的誠實，她可以繼續比賽，但不接受評分。
難以掩蓋的心情：1964年環球小姐競選中，尼日利亞小姐是一位黑人佳麗，這也是尼日利亞首次派出佳麗參加，她在日記已經提到必須奪得后冠，可是在公佈前十五名後竟然沒有她的名字，她馬上變得激動，之後還暈倒，最終要保安人員才能送她離場
墜落的冠軍：1974年絕對是選美史上最差強人意的一年，環球小姐冠軍在任期內接拍三級片，最終被罷免了；但本來要補上環姐一職的威爾士小姐代表英國參加同年的世界小姐競選卻奪得冠軍，她拒絕了這個要求。但四天後，她因被揭發結過婚而被罷免了。
首位黑人冠軍：1977年來自特立尼達和多巴哥的佳麗勝出環姐后冠，她是首位黑人環姐，不過，真正來自非洲的環球小姐也要等到1999年的波札那小姐。
舞台的蹋下：1979年度環球小姐競選上，在宣佈委內瑞拉小姐是冠軍后，大量記者和傳媒跑到台上，令舞台不能負荷，突然蹋下，共18個人受傷。
進入政治舞台：1981年環球小姐冠軍（Irene Saez）在缷任後進軍委內瑞拉政壇，得到不錯的成績。從州長，直到總統，可惜的是1996年競選總統失敗。
來自地獄的環姐:1990年冠軍環球小姐來自挪威的海爾，而這村的英文名稱「Hell」跟「地獄」的英文名稱相同，結果介紹自己說：「我是來自海爾（地獄）的美女。」（I am the beauty queen from hell.）時，引起公眾笑話。
難以彌補的遺憾：1992年度環球小姐競選預賽中，冰島小姐和瑞典小姐都得到第十名，但當時的半決賽只能取十位佳麗，她們必須是預賽分數最高的十名，最后只好讓瑞典入圍半決賽，冰島小姐遺憾被迫落選。
最經典的故事：1996年的冠軍環球小姐的故事是最經典的，首先她在任期內超級發福，從120磅增至160磅，之後又卷入殺人事件。本來她差點被罷免，不過如火如荼的瘦身令身材比以前曲苗條，最終保住后冠。十年後，她拍攝裸照，在拉美版本花花公子雜誌的專題發行。
七國混血美女：1997年度環球小姐冠軍有七國血統，分別是英國、葡萄牙、荷蘭、中國、韓國、美國和夏威夷土著血統。
報錯賽果：2015年度環球小姐競選，發生史無前例的報錯賽果頒錯獎鬧劇。哥倫比亞小姐登上環姐寶座，並進行加冕儀式，但一切只是司儀擺烏龍，亞軍的菲律賓小姐才是真正的后冠主人。

歷年環姐

環姐统计

按環球小姐得主所來自國家地理分佈圖（截至2019年）

奪冠次數	國家	年份
8	美國	1954、1956、1960、1967、1980、1995、1997、2012
7	委內瑞拉	1979、1981、1986、1996、2008、2009、2013
5	波多黎各	1970、1985、1993、2001、2006
4	菲律賓	1969、1973、2015、2018
3	南非	1978、2017、2019
3	瑞典	1955、1966、1984
2	法國	1953、2016
2	哥倫比亞	1958、2014
2	墨西哥	1991、2010
2	日本	1959、2007
2	加拿大	1982、2005
2	澳大利亞	1972、2004
2	印度	1994、2000
2	泰國	1965、1988
2	芬蘭	1952、1975
2	巴西	1963、1968
1	安哥拉	2011
1	巴拿馬	2002（注2）
1	俄羅斯	2002（注1）
1	博茲瓦納	1999
1	納米比亞	1992
1	挪威	1990
1	荷蘭	1989
1	智利	1987
1	紐西蘭	1983
1	以色列	1976
1	西班牙	1974
1	黎巴嫩	1971
1	阿根廷	1962
1	德國	1961
1	秘魯	1957

注1：2002年俄羅斯環姐雖然獲勝，但是隨後因為某些原因無法履行環姐義務而被除名。

注2：2002年巴拿馬環姐雖然屈居亞軍，但是由于隨後俄羅斯環姐被除名而被推舉為當年環姐冠軍。

大中華地區参赛佳麗

中國大陸

中國大陸自2002年才開始派出代表参賽；其後每年皆参賽。到目前已有16屆。

2003年，中國環球小姐總部页面存档备份，存于在中華人民共和國成立。成為了環球小姐組織在中國唯一的官方代表機構。從2004年開始，中國大陸地區代表皆由中國環球小姐總部页面存档备份，存于每年主辨，於中國不同城市舉行之環球小姐中國赛區選拔賽所選出。而這些環球小姐中國赛區選拔賽的候選佳麗，則來自全國各地的各個中國分賽區總决赛。

歴屆中國大陸佳麗的名次如下（只列出入圍的佳麗）：

年份	參選者	名次	參選地點	屆次	備註
2002年	卓靈	季軍	波多黎各聖胡安	第51屆
2011年	羅紫琳	第五名	巴西聖保羅	第60屆
2013年	靳烨	前十六名	俄罗斯莫斯科	第62屆	同时获得亲善小姐
2017年	邱薔	前十六名	美國拉斯維加斯	第66屆

獲得特別獎項但不入圍的中國大陸佳麗：

年份	參選者	獎項	參選地點	屆次	備註
2007年	張寧寧	親善小姐	墨西哥墨西哥城	第55屆	張寧寧是第一位由中國環球小姐總部委派出賽的並獲得獎項的中國佳麗
2009年	王靜瑤	親善小姐	巴哈馬拿騷	第58屆	王靜瑤是第二位由中國環球小姐總部委派出賽的並獲得獎項的中國佳麗。
2012年	许继丹	最佳民族服装奖	美国拉斯维加斯	第61屆	许继丹是第三位由中國環球小姐總部委派出賽的並獲得獎項的中國佳麗。
2013年	靳烨	親善小姐	俄罗斯莫斯科	第62屆	靳烨是第四位由中國環球小姐總部委派出賽的並獲得獎項的中國佳麗。

中國至今仍沒有任何城市承辦過環球小姐
中華人民共和國曾經申辨第54屆2005年度環球小姐比賽但落敗，該屆環姐最後在泰國曼谷舉行。

香港

香港自首屆1952年已經派出代表参賽；其後在1954、1960、1962-2000年皆有参賽。是目前角逐環姐最多次數的華人地區代表。不過，自2001年開始到目前，香港已再沒有参賽。原因是美國環球小姐公司（MUI）要求香港代表的選美會香港小姐競選易名為「環球香港小姐競選」，否則不能參選，是項要求即被香港小姐競選的主辦機構拒絕。自始香港不再参賽。

香港代表由1973年-2000年止都是由香港電視廣播有限公司（TVB）所委派出賽，她們皆為歴年的香港小姐（由TVB主辦）；但有一例外，就是1987年環球小姐競選（在新加坡舉行）的香港佳麗鍾淑慧並不是香港小姐，她是在1987年1月由TVB主辦的「環球小姐香港選拔賽」（歷來只有一屆）的冠軍。原因是1987年TVB把香港小姐的舉辦日期由過往的5月份延到8月，所以1987年的香港小姐楊寶玲來不及参加該年環姐，TVB於是臨時主辦了「環球小姐香港選拔賽」和派冠軍鍾淑慧出賽。楊寶玲則等到1988年才出賽。

歴屆香港佳麗的名次如下：（只列出入圍的佳麗）

年份	參選者	名次	參選地點	屆次	備註
1952年	但茱迪	殿軍	美國長灘	第1屆
1954年	李慧珍	季軍	美國長灘	第3屆	成為歷屆環姐中名次最高之香港佳麗她也是首位進入環姐三甲的亞洲佳麗和華人代表
1967年	Laura Arminda da Costa Roque	前十二名	美國邁亞密	第16屆	她是香港代表，但並非華人
1970年	何秀汶	前十二名	美國邁亞密	第19屆	她是一位中外混血兒
1976年	林良蕙	前十二名	英屬香港	第25屆	由TVB所委派出賽佳麗並是該年環姐競選的東道主
1988年	楊寶玲	第五名	中華民國台北	第36屆	是TVB所委派出賽佳麗之中成績最好的 1987年，她也参加了世界小姐並獲得了亞洲皇后的名銜及入選前十二名。

獲得特別獎項但未能入圍的香港佳麗：

年份	參選者	獎項	參選地點	屆次	備註
1984年	高麗虹	最佳民族服飾獎季軍	美國邁亞密	第39屆	她是澳洲和中國的混血兒，目前是影星洪金寶的第二任妻子

香港曾在1976年承辦環球小姐競選，地點是香港銅鑼灣的利舞台。該屆東道主香港佳麗林良蕙入選了前十二名。
該屆的司儀是英語流利的香港人劉家傑；是歷屆環姐歷來唯一一位華人司儀。
香港是第二個承辦環球小姐的亞洲城市，第一個是1974年，在菲律賓馬尼拉舉行。

中華民國

中華民國由1961年開始派出代表参賽；其後在1962和1964年皆有参賽。之後就停了下來。1987年，台灣人唐日榮創立「中華民國台灣選美協會」，把在台灣中斷了20多年的選美活動重新帶回台灣，並在1988年舉辦台灣「中華民國台灣選美協會」首屆的中國小姐競選。1988年中國小姐冠軍胡翡翠當選後隨即被委派参加1988年在台北舉行的環球小姐。唐日榮自任「中華民國台灣選美協會」理事長直到1995年。此後，1996年-2001、2003-2004年皆有台灣代表被委派出賽。之後到目前為止沒有再参賽。直到2013年開始，由中華國際選美發展交流協會舉辦中華民國小姐（Miss R.O.C.）選拔賽，來選出年度中華民國小姐。以及該協會在2013年、2014年舉辦第25、26屆世界模特小姐大賽，台灣方面由派代表參賽。

由於政治因素，來自台灣的佳麗代表在不同年份曾以不同的名義参賽：

年份	名義	備註
1961年 1962年 1964年	中國小姐 Miss China	當年由於中華人民共和國和普遍西方國家未有邦交，中華民國皆以「China」的名義参加各項國際比賽例如奥運會等等
1988年-1991年	中華民國小姐 Miss Republic of China	當時中華民國普遍認為要以中華民國來對外識别，讓外國人知道台灣不屬於中華人民共和國，其實屬於中華民國。
1992年	中國台灣小姐 Miss China/Taiwan
1994年-1999年	中華民國台灣小姐 Miss Taiwan, ROC
2000年 2003年-2004年	中華台北小姐 Miss Chinese Taipei	2003年環球小姐大會要求台灣佳麗陳思羽把「台灣小姐／ Miss Taiwan」更名為「中華台北小姐／Miss Chinese Taipei」，經抗議後大會同意陳思羽台下戴「台灣小姐／Miss Taiwan」彩帶台上依然使用「中華台北小姐／Miss Chinese Taipei」
2013年 2015年 2016年 2017年	中華民國小姐 Miss R.O.C.

歴屆中華民國（台灣）佳麗的名次如下：（只列出入圍的佳麗）

年份	參選者	名義	名次	參選地點	屆次
1962年	劉秀嫚	以「中國小姐／Miss China」的名義參賽	殿軍	美國長灘	第11屆
1964年	于儀	以「中國小姐／Miss China」的名義參賽	第五名	美國邁亞密	第13屆
1961年	汪麗玲	以「中國小姐／Miss China」的名義參賽	第五名	美國邁亞密	第13屆

臺灣曾在1988年承辦環球小姐競選，地點在臺北縣林口鄉的林口體育館。

該屆環姐的特別之處在於頭五名佳麗有4個來自亞洲（冠軍：Porntip Nakhirunkanok-泰國、亞軍：張允鈞-韓國、季軍：Amanda Beatriz Olivares Philips-墨西哥、殿軍：櫻口瑞穗-日本、第五：楊寶玲-香港）成為亞洲佳麗表現最特出的一屆環姐。不過該屆的東道主；台灣代表胡翡翠未能進入決賽。胡翡翠當年是以「中華民國小姐／Miss Republic of China」的名義參賽。

臺北縣是第二個承辦環球小姐的華人城市，第一個是1976年的香港。不過當年的香港仍然是英國殖民地。

大中華地區佳麗同時参賽

由1952年開始至今，有4屆環姐沒有任何華人代表出賽，分別是1952、1953、1963和1966年。
其餘每屆環姐都有華人代表，她們一般是香港或台灣代表單獨參賽；或者香港代表和台灣代表同時參賽；又或者中國大陸代表和台灣代表同時參賽。
不過中、港、台三地卻從來沒有同時參賽過，中國代表也從未和香港代表同時參賽。
自2006年開始到目前為止只有中國大陸獨自代表華人參賽。

近年已停止參賽地區

從未參賽地區

雖然環球小姐組織盡力將之推展到地球不同角落，但礙於宗教、文化差異、社會經濟因素，或個別地區總體人口較少，現時仍然有不少國家或地區從未派代表參選。事實上，環球小姐的參賽和專利權費用是四大世界性選美比賽中最昂貴的，所以對最不發達國家營運者而言，參選環球小姐開銷相對龐大；在人口較少地區則不合成本效益。

年份紀錄

. South China Morning Post. 30 January 2017 [2017-01-30]. （原始内容存档于2017-01-30）.
dela Cruz, Enrico. . Reuters. 30 January 2017 [2017-01-30]. （原始内容存档于2017-01-30）.
Cerojano, Teresa. . AP. 30 January 2017 [2017-01-30]. （原始内容存档于2017-01-30）.
McDermott, Maeve. . USA Today. 30 January 2017 [2017-01-30]. （原始内容存档于2017-01-30）.
. France 24. 30 January 2017 [2017-01-30]. （原始内容存档于2017-01-30）.

This article is issued from Wikipedia. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[1] . South China Morning Post. 30 January 2017 [2017-01-30]. （原始内容存档于2017-01-30）.

[2] Cruz, Enrico. . Reuters. 30 January 2017 [2017-01-30]. （原始内容存档于2017-01-30）.

[3] Cerojano, Teresa. . AP. 30 January 2017 [2017-01-30]. （原始内容存档于2017-01-30）.

[4] McDermott, Maeve. . USA Today. 30 January 2017 [2017-01-30]. （原始内容存档于2017-01-30）.

[5] . France 24. 30 January 2017 [2017-01-30]. （原始内容存档于2017-01-30）.